Bab 74: Lee Jung-seob

Penerjemah: Ooga

Minggu pagi.

So-young sedang menatap ponselnya ketika tiba-tiba ia berdiri tegak.

Sesuatu yang ditemukannya saat mencari museum seni.

Museum Seni Modern dan Kontemporer Nasional sedang menggelar pameran khusus Lee Jung-seob.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Jun! Hari ini kita jalan-jalan!"

Kebetulan hari ini Minggu. Kesempatan sempurna untuk menunjukkan beberapa lukisan pada Jun.

"Ke mana?"

"Ke museum seni! Ada pameran khusus Lee Jung-seob!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lee Jun memiringkan kepalanya.

"Lee Jung-seob?"

"Iya. Pelukis paling terkenal di Korea. Orang-orang menjulukinya 'Van Gogh-nya Korea'. Kau suka Van Gogh, kan?"

Van Gogh-nya Korea. Mendengar kata-kata itu, telinga Lee Jun langsung tegak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Jadi kita ke museum untuk melihat lukisan?"

"Iya. Kau ikut, kan?"

Lee Jun sempat melirik kanvas kosong sekilas.

Ia tadinya berencana mengikuti Caravaggio dan mencoba melukis 'Medusa'.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Dengan wajah yang paling ia kenal, wajah bibinya, diolah ke dalamnya. Rambutnya berubah menjadi ular.

Ia sudah menetapkan judulnya.

...'Imodusa.' [Catatan Penerjemah: "imo" adalah bahasa Korea untuk "bibi".]

"Hmm......."

Melukis Imodusa terdengar menyenangkan, tapi ia juga ingin melihat museum.

Ia bisa melukisnya nanti setelah pulang.

"...Oke. Aku ikut."

Syukurlah, kelahiran lukisan menakutkan bernama Imodusa itu berhasil dicegah. Tanpa Han So-young pernah tahu apa pun tentangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

*

MMCA Deoksugung.

Hari Minggu, jadi tempat itu penuh sesak.

'Pameran Khusus MMCA: Lee Jung-seob'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Sebuah lukisan sapi jantan tergantung di pintu masuk galeri.

Banteng. Lukisan minyak. Kecil, sekitar ukuran A3.

Lee Jun berhenti.

"Wah."

Ia mendekat. Cukup dekat sampai hidungnya nyaris menyentuh kanvas.

Kasarnya. Catnya tebal.

Cat itu berdiri menonjol dari kanvas.

Impasto. Teknik yang sering dipakai Lee Jun sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Tapi ini level lain.

Bukan hanya catnya tebal. Di tempat kuas melewatinya, ada bekas goresan.

Sepertinya digores dengan ujung belakang gagang kuas, bukan pisau palet.

Ia menaruh cat, lalu menggores ke dalamnya untuk membuat garis. Begitulah kontur sapi itu dibentuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Mata Lee Jun membelalak.

"Lukisannya kecil. Tapi sapinya terlihat super kuat."

Lebih kecil dari buku sketsa anak prasekolah.

Namun banteng di dalamnya tetap memancarkan kekuatan murni. Seolah bisa mengibaskan kepalanya dan menyerbu kapan saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

[Benar. Pantas saja mereka menyebutnya Van Gogh-nya Korea.]

"Ia membuat garisnya lebih kuat. Dengan menggoresnya seperti ini."

[Mata yang jeli. Garis-garis ini lebih dekat ke kaligrafi Timur daripada lukisan Barat. Kuasnya tidak menggambar garis, melainkan menghantamnya.]

Bukan digambar. Dihantam.

Sulit dijelaskan dengan kata-kata, tapi di kepalanya ia bisa melihat cara kerjanya. Sapuan pendek yang dibuat searah kekuatannya, menjaga benda itu tetap hidup. Benar-benar ada bagian yang menyerupai lukisan Van Gogh.

Tubuh sapi itu juga tidak sederhana. Sekilas hanya cokelat dan kuning.

Tapi lihat lebih dekat, ada merah yang diletakkan di bawah cokelat. Putih menutupi kuning. Setiap warna punya lapisan.

Lukisan ini juga tidak dibuat dalam satu kali sapuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Ia melukis, lalu melukis lagi di atasnya, lalu melukis lagi.

Warna di bawahnya menembus di antara warna di atasnya.

"Bibi, berapa kali ia melukis ini?"

"Berapa kali? Bukannya sekali saja?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Bukan. Ada merah di bawahnya. Ia melukis cokelat di atasnya tapi merahnya menembus."

So-young menyipitkan mata dan melihat. Ia tidak bisa melihatnya.

"Kau tidak bisa melihatnya, Bibi?"

"Mm, jujur saja, aku benar-benar tidak bisa membedakannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

[Mata Jun benar. Lukisan ini dilapisi berulang kali.

Warna di bawahnya bercampur dengan warna di atasnya, dan itulah yang menciptakan kedalaman. Terasa berbeda dari warna yang diletakkan dalam satu kali sapuan.]

Lee Jun melihat lagi mata sapi itu. Besar dan bulat.

Sapuan kuas di sekitar mata itu melingkar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Arah sapuan kuasnya berputar dengan mata sebagai pusatnya.

'Malam Berbintang' muncul dalam benak Lee Jun.

Langit Van Gogh juga seperti ini. Sapuan kuas yang berputar.

"Bibi, lukisan ini seperti Van Gogh."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Iya?"

"Iya. Di sini, di sekitar mata. Cara lingkarannya. Sama seperti yang dilukis Van Gogh."

Lee Jun mundur dan menyerap keseluruhannya.

Kekuatan mengalir di seluruh tubuh sapi itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Kakinya kokoh. Kepalanya menunduk. Tanduknya mengarah ke depan.

Sapi yang terlihat siap menyerbu saat itu juga.

Tapi matanya sedih.

Tubuhnya siap menyerbu, dan matanya sedih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Ia marah, tapi ia terlihat sedih."

So-young melihat ke arah Lee Jun.

"Sapi ini, tubuhnya ingin berkelahi, tapi matanya menangis."

"Benarkah?"

So-young melihat lagi lukisan itu.

Sebentar tadi hanya lukisan sapi yang garang, tapi mendengar ucapan Lee Jun, hal itu terlihat berbeda.

Matanya sedih.

"Kau benar. Seperti katamu, mata banteng itu memang terlihat berkaca-kaca."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Iya. Sapi ini kuat, tapi kurasa ia sapi yang baik."

Cara membacanya sungguh menggemaskan.

So-young mengelus rambutnya.

Galeri berikutnya.

Ada lukisan kertas timah.

Gambar yang ditekan ke dalam kertas perak di dalam bungkus rokok dengan alat tulis.

Lee Jun menempelkan wajahnya langsung ke kotak kaca.

Kertas timah seukuran telapak tangan. Garis-garis terukir di atasnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Itu gambar anak-anak menangkap kepiting.

Garisnya halus. Garis yang terlihat seperti digores dengan ujung pisau palet.

Ini bukan kuas. Bukan juga cat.

"Bibi, apa ini?"

"Namanya lukisan kertas timah. Ia tidak punya kertas, jadi ia menggambar di kertas timah bungkus rokok."

"Ia tidak punya kertas?"

"Iya. Ia terlalu miskin. Tidak ada cat, tidak ada kanvas. Jadi ia menggambar di kertas timah dengan alat tulis."

[Ia menekan kertas timah dengan sesuatu yang tajam dan menarik garisnya. Ketebalannya berubah sesuai seberapa kuat ia menekan.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lee Jun mempelajari ketebalan garisnya.

Garis luar wajah anak itu halus. Ditekan ringan.

Capit kepiting itu garis tebal. Menekan kuat, tergores dalam.

Harus masuk dalam sekali coba. Karena tidak bisa dihapus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Tidak bisa dihapus seperti pensil, dan tidak bisa ditimpa seperti cat.

Garis yang sudah digambar tidak bisa ditarik kembali.

"Ia melakukannya dalam sekali jalan?"

[Iya. Lukisan seperti ini tidak bisa dikoreksi. Setiap garis masuk dalam sekali coba.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lee Jun menahan napas dan melihat.

Di ruang sekecil ini. Tanpa cara memperbaiki apa pun. Semua garis ini.

Wajah ketiga anak itu semuanya berbeda. Anak yang tertawa. Anak yang terkejut. Anak yang mengamati kepiting.

Segenggam garis membedakan ekspresinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Sudut mata. Kemiringan mulut. Perbedaan satu garis.

"Luar biasa."

Lee Jun bergumam.

[Ia melukis bahkan tanpa kertas. Bahkan tanpa alat. Itulah seorang pelukis.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Ia teringat saat masih kecil.

Ketika buku sketsa habis. Ia menggambar di segala jenis kertas yang ada. Bagian belakang selebaran, kertas pembungkus, bagian belakang kalender.

Di McKing Burger ia melukis dengan kecap di bungkus burger.

Orang ini melakukan hal yang sama. Ia tidak punya kertas, jadi ia menggambar di ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Seukuran telapak tangan, mungil. Namun semua yang ingin ia sampaikan terlihat di sana.

Lee Jun memandangi lukisan kertas timah itu cukup lama.

Dunia yang luas tersimpan dalam ruang kecil.

Dinding berikutnya.

Lukisan minyak anak-anak dan ikan.

Lee Jun mendekat perlahan.

Kali ini sapuan kuasnya tidak tebal. Sama sekali berbeda dari Banteng.

Lembut. Lentur.

Garisnya menari. Lengan dan kaki anak-anak itu terbelit dengan ikan.

Di mana anak berakhir dan ikan dimulai mustahil untuk dikatakan.

"Yang ini lembut."

[Dilukis oleh orang yang sama. Untuk sapi jantan ia memasukkan kekuatan ke tangannya, dan untuk anak-anak ia mengeluarkannya.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lee Jun tercengang.

Garis kasar Banteng dan garis lembut lukisan ini berasal dari tangan yang sama.

"Bagaimana bisa begitu berbeda?"

[Tangannya berubah sesuai apa yang dilukisnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Ke dalam sapi jantan ia memasukkan amarah, dan ke dalam anak-anak, cinta.]

So-young membaca panel dinding.

"Tertulis di sini pelukis Lee Jung-seob terpisah dari keluarganya selama Perang Korea. Istrinya dan kedua anak mereka pergi ke Jepang, dan ia harus hidup terpisah dari mereka setelah itu."

"Kenapa?"

"Karena ia tidak punya uang. Ia butuh uang untuk sampai ke Jepang, dan ia terlalu miskin untuk pergi."

Anak-anak dalam lukisan itu tertawa.

Tanpa beban apa pun.

[Seperti......seseorang yang tertentu.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Sang Bayangan menggumamkannya pelan.

"Itukah sebabnya ia melukis ini?"

"Iya. Ia tidak bisa melihat mereka, jadi ia melukisnya sebagai gantinya. Karena ia merindukan mereka."

Lee Jun berdiri lama di sana, memandangi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lukisan yang dibuat dari kerinduan pada keluarganya.

Lee Jun juga telah mempelajari apa itu merindukan seseorang. Saat ia memandang laut dari hotel.

Sebagaimana Lee Jun melukis laut saat itu, orang ini melukis anak-anaknya.

Sang Bayangan berbicara pelan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

[Jika setidaknya ia bisa meninggalkan anak-anaknya dalam lukisan, ia beruntung.

......Ada orang-orang yang bahkan tidak bisa melakukan itu.]

Hanya meninggalkan itu, Sang Bayangan lenyap seketika.

Lee Jun terlalu tenggelam dalam lukisan untuk menyadarinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Dalam lukisan ini garis konturnya berjalan tanpa putus. Sebagai satu garis.

Dari wajah ke lengan, dari lengan ke ikan, dari ikan ke anak lain.

Satu garis mengembara melalui seluruh lukisan.

"Garisnya semua tersambung."

Lee Jun menelusuri garis itu dengan matanya.

Ia berangkat dari tangan seorang anak, melewati ikan, dan tiba di anak lain.

Sepertinya itu berarti sesuatu.

Dunia di mana semua orang terhubung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Mungkin itulah dunia yang diinginkan orang yang melukisnya.

Dunia di mana ia dan anak-anaknya menyatu, tertawa dan berlarian.

Tapi ia tidak bisa bersama mereka, jadi setidaknya ia meninggalkannya dalam lukisan.

"Mungkin garisnya tidak putus karena ia tidak ingin melepaskan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Mendengar ucapan Lee Jun, So-young melihat lagi lukisan itu.

Garis yang tak terputus. Dari anak ke ikan, dari ikan ke anak.

Karena ia tidak ingin melepaskan.

Apakah itu bacaan yang tepat, ia tidak tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Tapi begitulah tampaknya bagi seorang anak enam tahun.

Lee Jun berjalan perlahan melewati galeri.

Di dalamnya tersimpan kehidupan seorang pelukis bernama Lee Jung-seob yang mentah dan menyakitkan.

Penjajahan Jepang, perang, perpisahan paksa, kemiskinan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Banyak penjelasan yang tidak bisa ia ikuti, tapi ada bagian yang bisa ia pahami.

Karena ia pernah mendengar kisah seperti itu.

Van Gogh. Orang yang melukis bintang. Tidak pernah diakui semasa hidup.

Modigliani. Digerus penyakit dan kemiskinan, meninggal dalam kesendirian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lee Jung-seob. Merindukan keluarganya, menggambar di kertas timah.

Pelukis dari negara dan zaman yang berbeda.

Namun mereka semua serupa.

Mereka melukis lukisan hebat dan tidak diakui. Hidup tidak bahagia. Meninggal dalam kemiskinan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lee Jun tidak bisa memahaminya.

"Bibi."

"Iya."

"Kenapa ada begitu banyak orang seperti itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

So-young melihatnya.

Wajahnya sedikit mendung.

"Kenapa semua orang yang melukis dengan baik begitu menyedihkan?"

So-young sulit menjawab.

"Tidak semua. Beberapa pelukis hidup bahagia."

"Siapa?"

"Monet dan Renoir, mungkin? Dan Picasso juga. Mereka semua hidup berkecukupan dan bahagia."

Lee Jun mengangguk. Tapi wajahnya tetap murung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Ia sedang menggandeng tangan bibinya dan hendak menuju galeri terakhir ketika itu terjadi.

"Permisi, maaf, tapi......"

Sebuah suara datang dari belakang mereka.

So-young berbalik.

Seorang wanita berusia tiga puluhan berdiri di sana. Dengan putrinya yang seusia sekolah dasar.

"Itu Lee Jun, kan?"

So-young terkejut.

"Oh, iya. Benar."

"Wah, aku tahu! Ini benar-benar Lee Jun!"

Mata putrinya membelalak.

"Bu, itu benar-benar dia? Yang di TV?"

"Iya, katanya begitu."

Sang ibu bertanya pada So-young dengan hati-hati.

"Um, kalau tidak terlalu merepotkan, bisakah putri saya berfoto sekali dengannya? Dia penggemar berat."

So-young melihat Lee Jun. Kepalanya miring ke samping.

Ia tampak heran ada orang yang mengenalinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Jun, boleh kalau mereka berfoto?"

"Iya."

Gadis itu berdiri di samping Lee Jun. Ibunya mengangkat ponsel.

Klik.

"Terima kasih banyak!"

"Terima kasih."

Tapi pada klik itu, orang-orang di sekitar mereka menoleh.

"Itu anak Lee Jun."

"Lee Jun? Anak ajaib pelukis itu?"

"Itu dia! Aku juga melihatnya di TV!"

Orang-orang mulai berkerumun.

"Maaf, bisakah kami foto sekali saja......"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Kami juga!"

"Anak saya mulai melukis karena Lee Jun. Tolong satu foto saja."

So-young kebingungan, tapi Lee Jun berdiri tenang dan membiarkan mereka semua memotretnya.

Ketika seorang anak datang ia berdiri di sampingnya. Ketika orang dewasa datang ia memberi anggukan kecil sebagai salam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Bisakah ia tanda tangan juga?"

Seorang ibu dari anak memegang selebaran pameran.

Tanda tangan. Menulis namanya supaya terlihat bagus.

Ia tahu tentang itu dari tempat samgyeopsal beberapa waktu lalu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Sebelum So-young sempat bicara, Lee Jun sudah mengambil pena.

'Lee Jun'

Ia menekan selebaran ke dinding dan menulisnya dengan hati-hati. Dengan huruf rapi dan rata.

Ia sudah berlatih menulis namanya justru untuk ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Belajar dari Ha-eun di akademi, dan dari gurunya juga.

Semua latihan harian itu membuahkan hasil. Bukan coretan miring seperti sebelumnya.

"Wah, tulisannya juga bagus!"

Anak yang mendapat tanda tangan itu sangat senang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Aku juga!"

"Buatkan untukku juga!"

Sebuah barisan terbentuk. Di dalam museum seni.

"Um, bisakah kau menggambar sedikit juga......."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Seorang ibu mengeluarkan buku sketsa.

So-young tidak tahan menontonnya lagi dan turun tangan.

"Maaf. Kami datang untuk melihat pameran sendiri. Ia hanya akan tanda tangan."

"Oh, tentu. Maaf."

Beberapa foto, beberapa tanda tangan.

Tapi kerumunan tidak menipis. Bukannya menipis, malah terus bertambah. Beberapa orang hanya mengeluarkan ponsel dan merekam Lee Jun.

Galeri mulai riuh karenanya. Orang-orang yang tidak tahu apa yang terjadi melihat barisan dan ikut bergabung.

Seorang pegawai museum mengamati mereka. Tapi ia tidak menunjukkan tanda akan turun tangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

So-young mengambil keputusan. Ini tidak bisa berlanjut.

"Jun. Ayo pergi."

"Oke."

Lee Jun tidak menyesal pergi. Ia sudah melihat semua lukisannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Maafkan saya! Kami juga datang untuk melihat pameran! Kami akan pergi sekarang!"

So-young keluar dari galeri seperti melarikan diri. Menggandeng tangan Lee Jun.

Di belakang mereka terdengar keluhan kecewa dari kerumunan.

Melewati lobi dan keluar.

Berjalan cepat. Hampir berlari.

Mereka keluar ke jalan tembok batu di samping Deoksugung.

Tidak ada yang mengikuti mereka. Syukurlah.

So-young berdiri di sana mengatur napas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Haah, haah, fiuh......"

Lee Jun berdiri di samping bibinya dan menengadah.

"Bibi, kenapa kita lari?"

"Tidak baik kalau terlalu banyak orang berkumpul."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Kenapa?"

"Karena itu melelahkan."

Itu tidak melelahkannya.

Tapi kalau bibinya bilang begitu, pasti begitulah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Ia menggandeng tangannya dan mereka menyusuri jalan tembok batu.

Angin musim semi bertiup. Daun-daun bergoyang.

Bibinya menantikan angin di wajahnya tanpa berkata apa-apa juga.

Anginnya bagus.

[Jun.]

Sang Bayangan berbicara padanya pelan.

Lee Jun mendengarkan.

[Ada banyak sekali pelukis yang tidak pernah diakui semasa hidup. Lee Jung-seob yang kau lihat hari ini, Van Gogh juga. Diriku sendiri, tentu saja.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Suara Sang Bayangan pelan.

[Tapi kau, setidaknya, kurasa kau tidak akan menjadi salah satunya.]

Lee Jun memiringkan kepalanya.

[Kau baru saja melihatnya. Orang-orang yang menyukai lukisanmu. Orang-orang yang berbaris untuk tanda tanganmu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Bahkan ada anak yang mulai melukis karenamu.]

Sang Bayangan mendengus tertawa.

[Kau pikir ada yang peduli saat Lee Jung-seob menggores gambar di kertas timah? Saat Van Gogh melukis ladang gandumnya, orang-orang pasti menertawakannya.

Sedangkan aku, ada orang yang membeli salah satu lukisanku dan melukis karyanya sendiri di atasnya. Kanvas dengan lukisanku di atasnya lebih murah daripada kanvas kosong.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lukisan yang dibuat Sang Bayangan dengan susah payah, lebih murah daripada kanvas kosong. Jadi pelukis lain membeli lukisan Sang Bayangan alih-alih kanvas dan melukis langsung di atasnya.

Lee Jun berhenti berjalan.

Itu kisah yang menakutkan.

Bagaimana jika seseorang melukis di atas lukisannya? Bagaimana jika seseorang melukis hal lain di atas 'Imonalisa', yang sedang ia kerjakan selama berbulan-bulan ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Membayangkannya saja membuatnya sedih.

Kesedihan pelukis yang tidak diakui.

"Jun? Ada apa?"

So-young tampak bingung ketika ia tiba-tiba berhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"...Mm-mm."

Lee Jun menggeleng dan mulai berjalan lagi. Menyesuaikan langkahnya dengan bibinya.

[Tapi orang-orang sudah berbaris untukmu. Itu berarti mereka melihat apa lukisanmu. Bagi seorang pelukis, itu hal yang sangat membahagiakan.]

Yang ia lakukan hanya difoto dan menulis namanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lee Jun mengangguk.

Ia tidak sepenuhnya mengerti, tapi ia tahu Sang Bayangan sungguh-sungguh dengan setiap kata.

Pelukis yang tidak diakui semasa hidup.

Terpisah dari keluarga karena kemiskinan, tidak pernah bisa melihat mereka lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Lee Jun merasa ia memahami rasa sakit itu, setidaknya sedikit.

"...Bibi."

"Iya."

"Hari ini menyenangkan."

"Benarkah? Syukurlah."

Mereka bahkan tidak sempat melihat lukisan dengan benar, diusir seperti itu.

Ia sempat khawatir Lee Jun akan kecewa.

"Lukisan mana yang paling kau suka?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Yang anak-anak menangkap ikan."

"Bukan Banteng?"

Lee Jun, yang selalu menyukai lukisan Van Gogh.

Itu sebabnya ia membawanya, jadi pilihan itu mengejutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"Anak-anaknya tertawa. Ia melukisnya karena ingin melihat mereka tertawa. Aku suka itu."

So-young menatapnya ke bawah.

Anak ini tahu. Apa yang dipikirkan seorang pelukis saat melukis. Perasaan apa yang tersimpan dalam gambar.

Seketika So-young juga ingin melihat Lee Jun tertawa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

"......Mau kubelikan es krim?"

"Mau!"

Mereka membeli es krim di toko sepanjang jalan tembok batu Deoksugung.

Cokelat untuk Lee Jun. Stroberi untuk So-young.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠

Mereka berdua berjalan berdampingan, makan.

Bunga-bunga musim semi bermekaran di kaki tembok batu.

*****

Jika kau menikmati novel ini, mohon tinjau dan beri nilai di Novelupdates. Terima kasih! 😊⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌⁠