TL: Ooga
Tanda silang pada kalender meja Kim Ha-eun terus bertambah.
Satu untuk setiap hari sejak liburan dimulai. Namun, alih-alih tanda silang, tanggal besok dilingkari dengan lingkaran besar.
Lee Jun akan pulang dari Paris.
“Mereka benar-benar bilang besok.”
Ibunya sudah menelepon akademi dan menanyakan tanggalnya untuk Ha-eun.
Lee Jun pergi ke Paris untuk tur studi ke berbagai museum.
Itulah mengapa dia tidak bisa meneleponnya sekarang.
Dia pernah diberitahu bahwa saat seseorang berada di luar negeri, adalah “sopan santun” untuk tidak menghubungi mereka kecuali ada hal yang sangat penting.
Tentu saja, alasan Ha-eun menelepon sangatlah penting, tetapi dia tidak ingin mengambil risiko membuat keluarga Lee Jun menganggapnya sebagai anak yang tidak sopan.
Jadi, dia memutuskan untuk menunggu sampai Lee Jun kembali ke Korea, sambil diam-diam mengerjakan lukisannya untuk lomba seni.
Ha-eun menatap tajam buku sketsa di mejanya.
Kunang-kunangnya masih belum terlihat bercahaya. Dia sudah mencoba berbagai pendekatan, tetapi hasilnya tidak banyak berubah.
Titik kuning tetaplah sekadar titik kuning. Melukisnya lebih tebal justru membuatnya tampak seperti gumpalan kuning.
Kemarin, dia bahkan mencoba menyelinap menggunakan stabilo. Warnanya terlihat terang saat dia mewarnainya, tetapi begitu kering, warnanya hanya berubah menjadi hijau pucat.
“Pakai stabilo itu curang.”
Ha-eun mendorong stabilo itu ke sudut terdalam kotak pensilnya.
Di dalam kepalanya, kunang-kunang itu terbang dengan sempurna. Dia masih bisa melihatnya setiap kali memejamkan mata. Namun, begitu dia mencoba menuangkannya ke atas kertas, kunang-kunang itu berubah menjadi serangga mati.
Ha-eun membuka buku catatannya. Itu adalah buku hariannya, tempat dia menuliskan segalanya.
Dengan tulisan tangan yang rapi, dia mendaftar apa saja yang ingin dia tanyakan.
Hal-hal yang ingin ditanyakan kepada Lee Jun.
1. Cara membuat kunang-kunang terlihat bercahaya. 2. Apa saja yang dia lihat di Paris. 3. Apakah dia sudah memutuskan apa yang akan dilukis untuk pekerjaan rumah.
Setelah menulis nomor tiga, dia mulai merasa sedikit cemas.
Lee Jun mungkin sudah memilih sesuatu yang luar biasa. Mungkin dia bahkan sudah melukisnya.
Bagaimanapun, dia adalah seniman berusia enam tahun terbaik yang dikenal Ha-eun.
Sementara itu, dia bahkan belum mendapatkan gambaran tentang apa yang dia lakukan.
Bahkan jika dia bertanya pada Lee Jun, dia tidak yakin bisa melukisnya dengan benar. Dia belum pernah meragukan kemampuan melukisnya sendiri seperti ini sebelumnya.
Ha-eun mulai mewarnai bagian dalam lingkaran di kalender, sebuah upaya bawah sadar untuk menyembunyikan kecemasannya.
Lee Jun akan kembali besok. Lalu dia bisa meneleponnya.
Mereka bisa bicara soal melukis, dia bisa bercerita tentang perjalanannya, dan kemudian.......
Mereka akan mengikuti lomba seni bersama, memenangkan hadiah berdampingan, dan menerima Palet Kristal. Palet kristal yang berkilauan.
Lee Jun akan menerima trofi sebagai perwakilan akademi, dengan Ha-eun berdiri di sampingnya. Sambil memegang trofi, Lee Jun akan berkata,
‘Aku bisa memenangkan Palet Kristal karena kamu, Ha-eun.’
‘Oh, bukan apa-apa. Itu berkat apa yang kamu ajarkan padaku, Lee Jun.’
“Mmph!”
Ha-eun membenamkan wajahnya ke tempat tidur dan menendang-nendang kakinya dengan liar.
Dia rasa dia tidak akan bisa tidur malam ini.
*
Paris. Lobi hotel pada malam terakhir mereka.
Pertempuran dimulai saat mereka mengambil bagasi yang mereka titipkan di hotel.
“Tutup. Ayo, tutup......!”
So-young menekan kopernya dengan satu lutut. Koper dua puluh delapan inci itu dengan keras kepala menolak untuk ditutup.
Barang-barang Lee Jun bertambah selama seminggu terakhir, dan oleh-oleh yang dibeli So-young di Montparnasse memberikan pukulan terakhir.
Keponakannya yang berusia enam tahun berhasil mengurangi barang bawaannya, tetapi bibinya tidak.
“Jun, kemarilah dan duduk di atas ini untukku.”
“Oke.”
Lee Jun bertengger di atas koper. Dengan tambahan berat seorang anak berusia enam tahun, So-young akhirnya berhasil menarik ritsletingnya hingga tertutup.
“Fiuh...... Akhirnya.”
Sementara itu, bagasi Kim Yo-han tampak persis sama seperti saat mereka tiba.
Satu koper kecil dan satu tas kulit usang.
“Profesor, bagaimana bisa bagasi Anda persis sama jumlahnya dengan saat kita tiba?”
“Saya biasanya tidak membeli oleh-oleh.”
Tidak ada yang berharap Kim Yo-han membawa pulang hadiah dari perjalanannya. Bahkan jika dia pulang dengan tangan hampa, semua orang hanya akan berpikir, ‘Yah, memang begitulah orangnya.’ Asumsi itu sudah tertanam kuat.
Namun, So-young justru sebaliknya.
“Susah sekali menjadi orang yang diharapkan membawa oleh-oleh oleh orang lain.......”
Orang tua Jun, rekan kerjanya di webtoon, teman-temannya, rekan seniornya, rekan juniornya.......
Dia sudah memberi tahu mereka semua bahwa dia pergi ke Paris. Dia tidak mungkin pulang dengan tangan hampa.
Bahkan membeli satu oleh-oleh untuk setiap orang saja sudah membuat kopernya hampir meledak.
Lee Jun telah mengemas kotak kuas dan stylus peraknya di dalam ransel bersama buku sketsanya.
Bibinya menyuruhnya memasukkannya ke dalam koper, tetapi Lee Jun dengan keras kepala menolak.
“Aku akan membawanya sendiri agar tidak rusak.”
[Aku sudah mengincar kuas itu selama seratus tahun. Rawatlah dengan hati-hati.]
Lee Jun mengangguk dan mengencangkan tali ranselnya.
*
Dalam perjalanan ke bandara, Lee Jun menatap ke luar jendela.
Jalanan yang tidak bisa dia lihat saat kedatangan karena hari sudah gelap, kini terlewati di luar.
Bangunan batu berlalu, dan atap-atap yang tampak asing seminggu lalu kini sudah terasa akrab.
Sama seperti saat dia tiba, rasanya tidak begitu nyata.
Seminggu yang dihabiskan Lee Jun di Paris adalah minggu tersibuk dalam hidupnya. Dia merasa seolah-olah dia mungkin tidak akan pernah mengalami minggu yang luar biasa ini lagi selama hidupnya.
Dan sekarang dia meninggalkan Paris. Bonjour, Merci, C'est bon, Au revoir. Dia tidak akan punya banyak alasan untuk menggunakan kata-kata seperti itu lagi. Dia juga tidak akan bisa melihat lukisan karya seniman seperti Da Vinci, Van Gogh, atau Monet untuk sementara waktu. Pikiran itu membawa gelombang kesedihan yang tiba-tiba.
“......Au revoir.”
Lee Jun berbisik sambil menatap ke luar jendela.
Selamat tinggal, sampai kita bertemu lagi.
*
Sebuah pesawat berdiri di balik kaca di gerbang keberangkatan.
Saat mereka tiba, Sang Bayangan gemetar melihatnya, mengatakan aneh sekali melihat bongkahan logam terbang menembus langit.
“Apakah kamu tidak takut pada pesawat lagi?”
Lee Jun bertanya dengan pelan.
Sang Bayangan tidak menjawab. Mata putihnya tetap terpaku ke luar jendela.
Paris berarti lebih banyak bagi Sang Bayangan daripada bagi Lee Jun. Meninggalkannya pasti berat baginya.
Lee Jun tahu rasanya merindukan rumah. Setelah pergi begitu lama, Sang Bayangan pasti merasakannya berkali-kali lipat lebih kuat darinya.
Lee Jun hampir berkata, ‘Mari kita kembali lagi lain kali’, tetapi dia menahannya. Dia pikir lebih baik membiarkan Sang Bayangan sendiri untuk saat ini.
[......Aku ingat.]
Sang Bayangan tiba-tiba berbicara.
“Apa?”
[Mengapa aku berhenti pergi ke kafe itu.]
“Kafe itu?”
[Tempat yang kita kunjungi sore ini. Dulu aku juga menyukai tempat itu, tetapi suatu hari aku berhenti pergi sama sekali. Aku tidak bisa mengingat alasannya. Sekarang aku ingat.]
Lee Jun mendengarkan dengan tenang.
Itu adalah cerita dari masa lalu Sang Bayangan. Karena Sang Bayangan jarang berbicara tentang dirinya sendiri, Lee Jun mendengarkan dengan lebih saksama.
[Hari itu, seorang wanita muda yang cantik sedang duduk di dekat jendela kafe. Cuacanya juga indah.]
Suara Sang Bayangan sedikit merendah.
[Jadi aku memberanikan diri dan berkata aku akan membelikan wanita muda itu kopi.]
Lee Jun memiringkan kepalanya. Sang Bayangan pernah bilang dia bahkan tidak punya uang untuk membeli cat, jadi dari mana dia mendapatkan uang untuk itu?
Bagian cerita selanjutnya langsung menjawab pertanyaannya.
[Lalu pelayannya menyiramku dengan air, mengatakan aku menumpang gratis di sana setiap hari tetapi sok ingin membelikan kopi untuk wanita lain.]
Mulut Lee Jun ternganga.
[Itu tidak adil. Aku tidak menumpang gratis. Aku memberi mereka lukisan sebagai gantinya. Lukisan yang tergantung di dinding mereka adalah bayaranku. Pokoknya, aku berhenti pergi ke kafe itu setelah kejadian itu.]
Lee Jun menutupi kedua matanya dengan tangan.
Lalu dia diam-diam meminta maaf atas nama Sang Bayangan.
Pardon, pardon.
“Bibi.”
“Ya?”
“Kurasa aku tidak perlu kembali ke Paris lagi.......”
So-young menepuk kepala Lee Jun dengan senyum setuju.
“Sepertinya Jun kita sudah melihat semua yang ada di Paris sekarang, ya?”
Bukan itu alasannya.
Dia hanya berpikir dia akan teringat sesuatu yang memalukan setiap kali dia kembali.
Dia khawatir tanpa alasan. Lee Jun menghela napas panjang, napas yang berat dengan masalah seorang anak berusia enam tahun.
[.......]
Sang Bayangan berbalik kembali ke arah jendela.
Tanpa sepatah kata pun, dia diam-diam menikmati pemandangan rumah keduanya sebelum tempat itu menjauh lagi.
*
Mereka naik ke pesawat.
Lee Jun duduk di dekat jendela.
Pesawat mulai melaju di landasan pacu.
Tidak ada keributan seperti saat penerbangan datang. Sang Bayangan begitu tenang seolah dia tidak ada di sana.
Pesawat terangkat ke udara.
Matahari baru saja terbenam di bawah cakrawala, dan sisa cahaya matahari terbenam masih tertinggal di ujung langit.
Pesawat perlahan berbelok, dan Paris terhampar jauh di bawah jendela. Lee Jun terpesona oleh pemandangan itu.
Saat matahari terbenam memudar dari kota, lampu-lampu mulai menyala satu per satu.
Di sepanjang jalan. Di sepanjang sungai. Cahaya itu berlipat ganda seolah-olah sinarnya menyebar ke seluruh kota.
Lee Jun menatap ke bawah.
Pada malam mereka tiba, Menara Eiffel berkilauan.
Sekarang, saat mereka pergi, seluruh kota menyala.
Itu benar-benar Kota Cahaya.
*
Setelah makanan di pesawat dibersihkan, Lee Jun membuka buku sketsanya.
Halaman pertama berisi gambar matahari di atas awan.
Dia menggambarnya seminggu sebelumnya dalam penerbangan ke Paris.
Lee Jun perlahan membalik halaman demi halaman.
Satu per satu, gambar-gambar yang dia buat di Paris muncul, dan dengan setiap gambar, momen saat dia menggambarnya kembali ke pikirannya.
Halaman demi halaman, minggu di Paris berlalu di hadapannya.
Sebelum dia menutup buku sketsa, Sang Bayangan bertanya,
[Jadi, apakah kamu menemukannya? Subjek lukisanmu berikutnya. Apa cahaya yang paling hebat?]
Lee Jun tidak bisa langsung menjawab.
Senyum Mona Lisa adalah cahaya. Begitu pula kilauan di selokan pagi itu, sinar matahari pagi yang memenuhi ruangan Water Lilies, dan api biru yang melesat di atas crème brûlée. Begitu pula pemandangan seluruh kota yang menyala beberapa saat yang lalu.
Segalanya di Paris, Kota Cahaya, bersinar.
Namun, justru karena segalanya bersinar, sesuatu yang lain tetap tertinggal lebih dalam di hatinya.
“......Bayangan.”
[Oh.]
Bayangan Paris.
Lee Jun memilih Bayangan sebagai subjek lukisannya untuk lomba seni Lidice.
Paris adalah kota paling mempesona di dunia, namun sepetak bayangan kecil namun dalam tersembunyi di dalamnya.
Mungkin itu tidak sesuai dengan tema ‘Cahaya’. Namun, Lee Jun sudah membulatkan tekadnya. Tidak ada hal lain yang ingin dia lukis. Dia yakin bahwa sepetak bayangan yang tersembunyi di dunia yang bersinar bisa menjadi cahaya yang paling hebat dari semuanya.
Lee Jun menutup buku sketsanya dan mengambil stylus perak dari ranselnya.
Batang perak yang terpilin itu berkilau di bawah lampu kabin. Dia ingin membuat goresan dengannya saat itu juga.
Namun, stylus perak tidak bisa menggambar di sembarang kertas. Ia membutuhkan kertas khusus yang dilapisi dasar putih.
“Aku akan mencobanya segera setelah sampai di rumah.”
Dan bukan hanya itu yang harus dia lakukan.
Dia harus menelepon Ayah dan memberitahunya bahwa ikan flounder juga enak jika dipanggang. Dia harus menulis pesan dan menggambar di kartu pos. Dia juga harus mengirim hadiah untuk teman-temannya.
Yang terpenting, dia harus memulai lukisan pekerjaan rumah liburannya.
Semakin dia memikirkannya, semakin dia ingin segera sampai di rumah.
Saat waktu tidur tiba, kabin menjadi gelap.
Bibinya tertidur dengan film yang masih diputar.
Di seberang lorong, gurunya juga memejamkan mata.
Lee Jun mengamati wajahnya sejenak.
Matanya tertutup, dan tidak ada kerutan di antara alisnya.
Lee Jun telah menggambar wajah yang sama dalam penerbangan datang. Saat itu, gurunya hanya memejamkan mata. Dia tidak benar-benar tidur.
Kali ini, dia benar-benar tidur.
Lee Jun juga memejamkan matanya.
Pesawat terbang ke timur, memacu waktu mendahului malam.
*
Keesokan sore. Bandara Incheon.
Mendengar suara roda menyentuh landasan pacu, mata Lee Jun terbuka lebar.
“Kita sampai!”
Anak berusia enam tahun itu sudah tidur sepuasnya di pesawat dan kini penuh energi.
Kedua orang dewasa itu adalah cerita yang berbeda.
“Kita akhirnya kembali ke Korea.......”
So-young mengumpulkan barang-barangnya dengan ekspresi linglung. Mungkin karena dia belum menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu, lingkaran hitam di bawah matanya sudah mengancam akan kembali.
Kelelahan juga terlihat di wajah Kim Yo-han. Dia pun sudah lama melewati usia di mana perjalanan panjang ke luar negeri tidak membuatnya terpengaruh.
“Profesor, Anda benar-benar melalui banyak hal untuk kami di Paris. Berkat Anda, kami mendapatkan perjalanan yang luar biasa.”
“Tidak sama sekali. Saya sendiri mendapatkan banyak hal dari perjalanan ini.”
Kim Yo-han menjawab dengan ekspresi datarnya yang biasa.
“Jika saya tidak punya alasan seperti ini, saya mungkin tidak akan kembali ke Paris. Dan saya akan terus mengabaikan lukisan saya sendiri.”
Ada sesuatu yang penting dalam nada bicaranya. Lee Jun berkedip.
“Hah? Apakah itu berarti.......”
“Ya. Saya rasa saya akan mencoba melukis dengan serius lagi. Saya punya kewajiban untuk membuktikan bahwa orang yang telah tiada itu benar.”
“Profesor......! Itu keren sekali!”
So-young menatapnya dengan mata berbinar. Di sampingnya, Lee Jun menatap gurunya dengan ekspresi yang persis sama. Di saat-saat seperti ini, bibi dan keponakan itu benar-benar terlihat mirip.
Kim Yo-han membuang muka dan berdeham.
“Saya memberi tahu kalian berdua lebih dulu agar tekad saya tidak memudar. Paling tidak, seorang guru tidak bisa menarik kembali kata-kata yang sudah diucapkan di depan muridnya.”
Kim Yo-han meletakkan tangan di kepala Lee Jun saat dia berbicara.
Itu adalah tangan yang besar dan stabil yang berbau samar cat.
“Saya juga ingin melihat lukisan Anda, seonsaengnim.”
“Sekarang saya dalam masalah. Saya harus melukis sesuatu yang tidak akan membuat saya malu untuk menunjukkannya kepada murid saya.”
Untuk sekali ini, sudut mulut Kim Yo-han melunak.
[Tapi itu benar-benar tidak akan mudah.]
Sang Bayangan bergumam serius di samping mereka.
Dia teringat kisah Leonardo da Vinci dan gurunya, Andrea del Verrocchio. Kim Yo-han harus menghasilkan karya yang tidak akan membuatnya malu untuk menunjukkannya kepada muridnya yang berusia enam tahun.
[......Aku hanya berharap dia tidak berakhir meletakkan kuasnya seperti orang lain.]
Ada kekhawatiran yang tulus dalam suara Sang Bayangan.
*****
Jika Anda menikmati novel ini, silakan tinjau dan beri peringkat di Novelupdates. Terima kasih! 😊
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!