Chapter 31.1: Server Maintenance (3)

Hari digelarnya ajang pameran Arsilan Saga sudah semakin dekat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Ajang pameran yang diadakan tepat sebelum perilisan resmi Arsilan Saga ini berhasil menarik perhatian yang luar biasa besar. Kalau mau sedikit dilebih-lebihkan, tidak berlebihan jika dikatakan kalau antusiasmenya setara dengan Olimpiade.

Ajang pameran tersebut diselenggarakan di Gedung Humas Ohsung Electronics.

Gedung Humas itu memiliki ukuran yang cukup besar untuk disewakan sebagai tempat pameran bahkan pada hari-hari biasa.

Ohsung Electronics telah menginvestasikan banyak uang untuk membangunnya, tetapi anehnya, setelah Gedung Humas itu selesai, perusahaan tersebut malah mulai meredup. Mereka mulai tertinggal dalam daya saing produk, harga sahamnya merosot tajam, dan bahkan ada desas-desus bahwa grup Ohsung sendiri sedang goyah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Bahkan pernah ada masa ketika orang-orang menjulukinya 'Elektronik 30.000 won' sebagai bentuk cemoohan. (Catatan Penerjemah: 30.000 won di sini mengacu pada harga sahamnya.)

Tetapi itu adalah cerita masa lalu!

Judul: Aku mencintaimu, Dewa Pencipta.

Aku nyaris harus pergi ke Sungai Han setelah membeli saham Ohsung Electronics di puncak tertingginya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

(Foto terlampir: bukti saham dari dua tahun lalu)

Ketika game realitas virtual pertama kali disinggung, 80% nilainya lenyap begitu saja. Aku hanya menjalani hidup seolah-olah saham itu tidak ada, tetapi saat aku mengeceknya lagi, harganya melonjak naik secara luar biasa ㅋㅋㅋ

Puncak apa? Itu hanyalah titik terendah.

Anonim1: Wah! Harganya naik secara vertikal seperti roket.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Anonim2: Apakah boleh harganya naik separah ini?

Anonim3: Harganya akan terus naik dari sini, cepatlah ikut naik! Ini bukan gelembung, barang ini memang masih bagus.

Anonim4: Serius deh, ruang untuk tumbuhnya masih banyak. Ini baru perilisan kedua 'Soul Link'. Nanti saat perilisan ketiga dan keempat, lalu perilisan global?

Anonim5: Apple mungkin akan segera tersaingi. Di hadapan 'Soul Link', semua yang lain hanyalah medioker.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Bagaimanapun juga, Gedung Humas yang dulunya merupakan beban berat yang tak berguna sekaligus simbol penderitaan, kini menjalankan peranannya dengan sangat luar biasa. Apa yang tadinya tampak seperti keputusan gegabah karena dibangun begitu megah, ternyata berbuah menjadi pilihan yang sangat brilian.

Gedung Humas itu sudah dipadati oleh orang-orang bahkan dari bagian luar. Tempat itu penuh sesak oleh individu-individu yang mengenakan cosplay Arsilan Saga, kebanyakan dari mereka membawa replika pedang atau tongkat sihir.

"Wah! Ada banyak sekali orang asing."

UruBear, sambil memegang kamera, merasa takjub saat mengamati area sekitar Gedung Humas. Belakangan ini, menjadi hal yang lumrah untuk melihat orang asing di jalanan Seoul, dan itu semua berkat Arsilan Saga. Berkat game tersebut, perekonomian juga turut terdongkrak, dan ada artikel-artikel yang menyebutkan bahwa para pemilik usaha kecil akhirnya bisa menikmati hidup lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

UruBear telah memenangkan tiket untuk menghadiri ajang pameran dan sedang melakukan siaran luar ruangan di Gedung Humas.

-Dewa Pencipta sedang memberi makan Korea.

-Bagian yang menakutkan adalah ini baru permulaan.

-Gamer asing terkenal sedang belajar bahasa Korea demi memainkan Arsilan Saga. Program bahasa di universitas sampai penuh semua ㅋㅋ.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Ini pasti juga berkat anugerah dari Dewa Pencipta."

Sejak mulai memainkan Arsilan Saga, hidup UruBear telah berubah. Penontonnya tadinya rata-rata hampir tidak sampai 200 orang, tetapi sekarang jumlahnya dengan mudah menyentuh angka 100.000.

Pertempuran Penaklukan Goblin telah menjadi titik balik dalam hidupnya.

"Eh? Bukankah kamu UruBear?"

"Ya! Benar, itu aku."

"Aku penggemarmu!"

Orang-orang yang mengenali UruBear berkumpul untuk berfoto bersama.

"Apakah kamu dekat dengan Pangeran Leon?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Yah, kami sudah seperti sahabat kental."

"Wah..."

Video saat Pangeran Leon mengacungkan jempol kepada UruBear telah menjadi sangat viral bahkan hingga ke luar negeri. Foto profil UruBear juga menggunakan foto yang diambil bersama Pangeran Leon. Karena itulah, bahkan orang-orang asing pun mengenalinya.

UruBear melangkah masuk ke dalam Gedung Humas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Oh, dekorasi di sini benar-benar bagus."

Bagian interiornya ditata menyerupai Evanth. Terdapat papan potong seukuran manusia asli bergambar NPC Evanth, serta area berfoto. Jelas sekali kalau mereka mengerahkan banyak usaha untuk penataannya. Orang-orang mengantre untuk berfoto dengan papan potong Pangeran Leon, dan antreannya begitu panjang hingga ujungnya tidak terlihat.

"Hm?"

Ternyata ada area lain yang tidak kalah dipadati orang dibandingkan papan potong Pangeran Leon. Itu bukanlah sesuatu yang dipersiapkan oleh FS Games atau Ohsung Electronics, melainkan ruang yang sengaja disiapkan oleh para pengunjung Gedung Humas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

UruBear mengarahkan langkahnya ke tempat itu. Alasan mengapa orang-orang berkumpul di sana langsung terlihat dengan jelas.

Itu adalah Kuil Dewa Pencipta Lee Jinwoo.

Lee Jinwoo, yang diselimuti cahaya, tampak mengulurkan tangannya dengan senyuman penuh belas kasihan.

"Tolong..."

"Tolong biarkan aku memenangkan 'Soul Link'."

Para pengunjung telah berubah menjadi umat devosan, memanjatkan doa dengan penuh khidmat.

Di depan foto tersebut, terdapat tumpukan persembahan yang dipersembahkan untuk Lee Jinwoo, dan para staf Gedung Humas tampak sibuk memindahkan sesajian itu ke sebelah.

Kuil itu didirikan tanpa izin oleh salah seorang pengunjung, tetapi ada desas-desus yang beredar bahwa Direktur Utama Lee Woon-sung telah melihatnya dan merasa sangat senang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Direktur Utama Lee Woon-sung dikabarkan juga ikut berdoa sebelum pergi.

"Kira-kira doa seperti apa yang dipanjatkan oleh direktur utama ya?"

-Itu cuma akting demi pencitraan saja. Dia kan bukan sembarang direktur utama Ohsung Group.

-Jangan-jangan direktur utama juga main Arsilan Saga? Beliau tampaknya cukup berjiwa muda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

-ㅋㅋㅋ masa iya beliau beneran main? Beliau kan orang yang super sibuk. Ohsung Electronics sedang naik daun sekarang.

-Benar juga. Bahkan ada berita di koran tentang wakil direktur utama yang harus masuk rumah sakit akibat kelelahan bekerja. Sebegitu banyaknya pekerjaan di sana.

UruBear membaca pesan-pesan obrolan yang muncul di ponsel cerdasnya lalu terkekeh pelan. Dia tidak bisa membayangkan Direktur Utama Lee Woon-sung sedang bermain Arsilan Saga.

Namun pada kenyataannya, tanpa diketahui siapa pun, Direktur Utama Lee Woon-sung sebenarnya telah berdoa:⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

'Biarkan aku mendapatkan item langka. Minimal peringkat E atau di atasnya. Maksudku, aku kan kakek dari sang Dewa Pencipta, jadi seharusnya itu boleh-boleh saja, kan? Dan biarkan aku sukses melakukan penguatan sampai +5! Tidak, langsung saja ke +6! Oh, dan juga....'

Beliau konon memanjatkan doa yang sangat panjang seperti itu.

Meskipun memegang uang terbanyak di Korea, tetap saja ada hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang. Tidak, ada banyak sekali. Sayangnya, Direktur Utama Lee Woon-sung hanyalah manusia biasa yang bahkan tidak memiliki senjata dengan penguatan +5.

UruBear, dari kejauhan, menundukkan kepalanya dengan penuh takzim kepada Lee Jinwoo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Arsilan Saga telah mengubah hidupnya, dan Lee Jinwoo adalah juru selamat yang telah menyelamatkannya.

"Ah! Aku ingin segera pergi ke Evanth.

Pada titik ini, Evanth terasa lebih seperti kampung halamannya sendiri ketimbang Seoul, tempat di mana ia dilahirkan dan dibesarkan.

UruBear memvalidasi tiketnya dan melangkah masuk ke aula pertunjukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Di sinilah ajang pameran tersebut akan dilangsungkan.

Aula pertunjukan itu berukuran cukup besar untuk menggelar konser, dan meskipun waktu dimulainya ajang pameran masih belum tiba, tempat itu sudah dipadati oleh orang-orang.

Di luar aula pertunjukan, layar-layar berukuran besar telah dipasang agar para pengunjung yang tidak memiliki tiket tetap bisa menyaksikan ajang pameran tersebut. Dan tentu saja, setiap bagian dari ajang pameran itu dijadwalkan untuk disiarkan secara langsung melalui aplikasi Arsilan Worlds.

"Kenapa aku bisa seberuntung ini? Pemilik Soul Link, pemegang tiket pameran, dan orang pertama di 'Arsilan' yang memperkuat perisai hingga +5, belum lagi berada di barisan garda depan dengan stiker pujian dari Pangeran Leon."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

-Berhenti pamer, bung.

-Agh! Berhenti memamerkan diri, sialan-

-Orang ini sudah menghabiskan seluruh jatah keberuntungannya.

Kolom obrolan tampak sedikit liar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Setelah menunggu sejenak, lampu-lampu di dalam ruangan meredup dan musik yang menenangkan mulai berkumandang.

"Eh?"

"Wuaahh!!"

Para penonton mendongak menatap ke arah langit-langit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Ruangan indoor tersebut berubah menjadi pemandangan luar ruangan. Mereka benar-benar menciptakan langit.

"...Teknologi itu benar-benar gila."

Teknologi yang berhasil menyapu bersih seluruh pesaing di CES, pameran konvergensi Teknologi Informasi dan Komunikasi (TIK) terbesar di dunia, tidak lain dan tidak bukan adalah layar hologram yang dikembangkan oleh Lee Jinwoo untuk Ohsung Electronics.

Bagian interior yang gelap menyala terang untuk menampakkan langit biru. Itu adalah langit cerah 'Arsilan', dengan bulan yang tampak sedikit retak di kejauhan. Burung-burung dan roh angin beterbangan di antara para penonton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

-Teknologi macam apa lagi ini.

-Mereka bahkan berhasil membuat realitas virtual, jadi hal seperti ini sudah biasa ㅋㅋ

Aula pertunjukan itu berubah menjadi lapangan di depan Desa Evanth. Pemandangan tersebut begitu akrab hingga membuat UruBear meneteskan air mata tanpa alasan yang jelas.

Pertunjukan ucapan selamat langsung menyusul setelahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Band rock legendaris asal Inggris, 'Osiris', muncul dengan mengenakan pakaian bertema 'Arsilan' sambil memegang gitar.

ZIIIIING!

Dengan satu petikan gitar elektrik, suara nyaring bergemuruh menggelegar, berhasil merenggut perhatian semua orang.

"Kami berterima kasih kepada Dewa Pencipta yang telah mengundang kami ke sini...."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Mereka mengucapkan kalimat itu dengan bahasa Korea yang terdengar sedikit canggung.

Mereka terdiam sejenak sebelum menyelesaikan kalimat mereka, dan kesunyian singkat pun menyelimuti ruangan.

"Demi Arsilan!"

Penunjukan liar pun dimulai.

Lagu-lagu persembahan untuk Arsilan Saga dimainkan. Pertunjukan ucapan selamat berdurasi satu tahun itu berubah menjadi sebuah legenda.

-Apakah benar mereka dibayar dengan 'Soul Link'?

-Itu cuma rumor saja. Mereka melakukannya secara gratis.

-Ah.

Para pengisi acara, alih-alih berjalan ke belakang panggung, justru dengan santai membereskan peralatan mereka dan mengambil tempat duduk di barisan paling depan. Hal itu saja sudah lebih dari cukup sebagai kompensasi karena telah menjadi bagian dari konser tersebut.

Selepas pertunjukan ucapan selamat, pemandangan di sekitar kembali ke wujud aslinya. Ajang pameran resmi pun dimulai. Saat Direktur Han Yong-seon melangkah naik ke atas panggung, para penonton langsung bersorak riuh dan bertepuk tangan.

"Halo! Aku Han Yong-seon, direktur Markas Penyelamatan di FS Games! Senang berkenalan dengan kalian, Para Hero!"

Han Yong-seon tampak sedikit gugup tetapi melanjutkan ucapannya dengan lancar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Setelah akses awal berakhir, kita sekarang sudah mendekati perilisan resmi. Banyak hal yang telah terjadi selama kurun waktu tersebut."

Tawa penonton terdengar dari bangku penonton.

UruBear mengangguk. FS Games lah yang telah menanggung gelombang kritik tidak berdasar yang luar biasa banyak.

"Kami minta maaf!"

"Kami akan bekerja dengan lebih baik kedepannya!"

Para penonton meneriakkan kata-kata tersebut sebagai bentuk dukungan dan sorakan.

"Haha, terima kasih. Kalau begitu, sebelum memperkenalkan konten perilisan resmi, aku ingin memaparkan berbagai proyek dan kegiatan yang sedang digarap oleh FS Games saat ini."

Sesuatu muncul di layar di belakang Han Yong-seon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Itu adalah ruang yang sangat akrab bagi para gamer, meskipun ada sesuatu dari tempat itu yang terasa sedikit berbeda.

"Kabar pertama kami adalah 'Ruang Game Soul Link'."

"Eh?"

"Wah!"

"Ooh!"

Di tempat yang biasanya berisi komputer, perangkat Soul Link justru terpasang di sana.

-Ohoooaaahh!

-Wah! Apakah ini berarti kita akhirnya bisa ikut bermain juga?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Bahkan mereka yang tidak berhasil mendapatkan Soul Link kini bisa memainkan Arsilan Saga!

Fakta itu saja sudah membuat semua orang bersorak gembira. Begitu sorak-sorai mereda, Han Yong-seon mulai memberikan penjelasan secara lebih rinci.

Mereka sedang dalam proses mengubah seluruh isi gedung menjadi Ruang Game Soul Link. Karena ini adalah game realitas virtual, sistem operasinya akan dijalankan secara berbeda dari warung internet (warnet) tradisional. Menggunakan Soul Link memberikan efek yang mirip dengan tidur, jadi mereka juga berencana mengelolanya dengan cara yang memungkinkan pengunjung menginap semalam penuh.

Ia mengumumkan bahwa harga penggunaannya juga akan dipatok pada tingkat yang wajar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Ruang Game Soul Link pertama rencananya akan dibuka untuk uji coba operasional pada awal tahun ini, dan kami berniat untuk meningkatkan jumlahnya secara bertahap dari sana."

Hal itu saja sudah menjadi angin segar bagi para pemain.

-Wah! Aku bakal menghabiskan waktu liburanku di Ruang Game Soul Link!

-Kenapa harus repot-repot pesan tiket pesawat lagi? ㅋㅋㅋ⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

-Apakah orang-orang asing bakal mulai berdatangan ke Korea cuma demi Ruang Game ini?

-Pemesanan tempatnya pasti bakal mustahil didapat.

"Rasanya lebih mudah dikelola daripada warnet biasa, ya? Tempat ini pada dasarnya adalah kamar tidur siang."

Itulah penilaian dari UruBear.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Warnet biasanya berisik, tetapi Ruang Game Soul Link akan benar-benar tenang layaknya fasilitas tempat tidur.

"Dan..."

Han Yong-seon terus memaparkan inisiatif lainnya, seperti toko merchandise dan acara donasi. Ia juga menjelaskan fitur-fitur baru di Arsilan Worlds, seperti obrolan seluler, emotikon, serta kapabilitas penyiaran.

"Sekarang mari kita mulai memaparkan konten yang akan ditambahkan untuk perilisan resmi..., hm? Mohon tunggu sebentar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

Han Yong-seon menurunkan miknya dan menoleh ke arah belakang panggung. Ia mulai berbicara dengan salah seorang staf dan tampak cukup kebingungan.

-Ada apa ini?

-Apakah terjadi sesuatu?

Setelah berdiskusi secara terburu-buru dengan staf tersebut, Han Yong-seon kembali mengangkat miknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Ah! Mohon maaf! Acara ini sebenarnya tidak ada dalam rencana awal, tetapi Direktur Utama tidak bisa menahan rasa cinta dan sayangnya kepada para Hero kita dan langsung bergegas datang ke sini."

Para penonton bergeming.

"Tidak mungkin..."

-Tidak mungkin...

-Apakah beliau turun gunung?

Mata UruBear berbinar-binar penuh antisipasi.

"Izinkan aku memperkenalkan."

Han Yong-seon tersenyum licik, melangkah ke samping, lalu menarik napas dalam-dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​‌​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Ini dia Direktur Utama FS Games, Lee Jinwoo!"

Begitu Han Yong-seon meneriakkan nama itu,

"Kyaaaah!"

"Wooaaaah!"

Deru sorak-sorai yang masif benar-benar mengguncang seluruh aula pertunjukan.