Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas Studios
“Aku juga. Aku sama sekali tidak menyangka kita akan bertemu secepat ini.” Baru saja Nian Xiaomu hendak memeluk Lombardi sekali lagi, sebuah tangan menekan bahunya.
Tanpa mengubah raut wajah, Yu Yuehan memisahkan jarak di antara Nian Xiaomu dan Lombardi.
Ia mengulurkan tangan ke arah Lombardi dan berkata, “Halo!”
Lombardi bisa memahami bahasa Mandarin sederhana meskipun ia orang Italia asli.
Ia langsung menyambut tangan Yu Yuehan dan menjabatnya dengan antusias. Lalu, ia ikut menyapa dalam bahasa Mandarin, “Halo!”
Setelah berpikir sejenak, ia menambahkan, “Maaf!”
Setelah itu, ia kembali berbicara dalam bahasa Italia. Selain memberikan penjelasan serius tentang insiden yang terjadi, ia juga menyampaikan permintaan maaf yang tulus mewakili seluruh karyawan di studio kerjanya.
Lombardi berbicara dengan sangat cepat. Ketika Nian Xiaomu menyadari Yu Yuehan diam saja sepanjang waktu, ia mengira Yu Yuehan tidak memahami Lombardi dan cepat-cepat menghampirinya. Dengan suara pelan, ia menerjemahkan isi percakapan itu untuknya.
Yu Yuehan meliriknya, tetapi tidak menghentikannya.
Lombardi mengerutkan kening bingung saat menyadari Nian Xiaomu sedang menerjemahkan untuk Yu Yuehan.
Namun, pada akhirnya ia tidak menyinggung soal itu sama sekali.
Setelah percakapan singkat, mereka bersiap masuk ke mobil masing-masing dan menuju restoran.
Baru saja Yu Yuehan hendak mengatakan sesuatu, Nian Xiaomu sudah lebih cepat satu langkah dan duduk di mobil Lombardi. Ia melambai kepadanya dengan gembira.
“Tuan Muda, aku akan duduk di mobil Lombardi—aku bisa mengobrol dengannya selama perjalanan ke sana!”
Ia menutup pintu dengan tegas begitu selesai berbicara.
Yu Yuehan: “…”
Dengan satu mobil di depan dan satu di belakang, kedua mobil melaju lurus dalam perjalanan ke restoran.
Dulu, Yu Yuehan biasanya tidur sebentar atau menyelesaikan pekerjaan selama di mobil.
Anehnya, hari ini ia tidak melakukan apa pun; ia hanya bersandar di jendela dan menatap mobil di belakangnya dari kaca spion…
Kadang-kadang kedua mobil berhenti berdampingan di lampu lalu lintas.
Ia bisa melihat senyum di wajah Nian Xiaomu dengan jelas meskipun kaca mobil memisahkan mereka.
Percakapan di mobil lain juga bisa terdengar samar-samar jika ia menurunkan kaca mobil.
Keduanya sedang asyik bercakap-cakap; Lombardi tampak sangat senang karena tawa lepas terus terdengar…
Kontras yang jelas terbentuk jika dibandingkan dengan suasana sepi di mobilnya!
Saat asisten mencengkeram kemudi dengan kedua tangan, ia melirik ke belakang dan berkata sambil tersenyum, “Tuan Muda, sepertinya Manajer Nian sangat menyukai Tuan Lombardi—aku jadi ingin menghampiri mereka dan mencari tahu apa yang mereka bicarakan hanya dari melihat keduanya mengobrol dan tertawa bersama.”
Tiba-tiba, udara dingin menyerbu mobil begitu ia selesai berbicara.
Tubuhnya langsung merinding!
Asisten menoleh dan menyadari bahwa raut wajah Yu Yuehan telah berubah muram.
Dengan tatapan dingin, ia menatap tajam mobil yang berhenti di samping mereka.
Asisten langsung tersadar. Sambil menepuk dahinya sendiri, ia buru-buru menjelaskan, “Sebenarnya, menurutku Manajer Nian memperlakukan Tuan Lombardi murni sebagai orang yang lebih tua karena usianya sudah begitu lanjut. Sudah jadi kebajikan tradisional Tionghoa untuk menghormati yang tua dan menyayangi yang muda. Ya, memang seharusnya begitu!”
“Benarkah?”
Yu Yuehan membuka bibir tipisnya dan tertawa dingin.
Tatapan dingin di matanya tidak berkurang sedikit pun.
Asisten: “…”
Mobil kembali melaju setelah melewati persimpangan lampu lalu lintas.
Namun, tekanan di dalam mobil kian menurun, sementara suasana pengap menyelimuti udara.
Asisten begitu tertekan sampai hampir tidak bisa menegakkan lehernya.
Ia memegang kemudi erat-erat dengan kedua tangan, takut tidak tahan lagi dan kabur dengan meninggalkan mobilnya.
Dengan susah payah, akhirnya ia tiba di restoran dengan selamat!
Mobil yang mengikuti di belakang mereka tiba tak lama setelah mereka turun dari mobil.
Pintu mobil terbuka.
Nian Xiaomu adalah orang pertama yang turun dari mobil. Saat asisten melirik Yu Yuehan, yang berdiri di sampingnya dengan raut aneh, ia bersiap memanggilnya.
Namun, ia melihat Nian Xiaomu membungkuk lagi dan mengulurkan tangan untuk menopang Lombardi, membantunya turun dari mobil.
Ia bahkan berinisiatif menggandeng lengan Lombardi setelah Lombardi berdiri dengan mantap!
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!