Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Mungkinkah Tuan Lombardi akhirnya diyakinkan oleh Nian Xiaomu dan setuju untuk bekerja sama lagi?
Kalau begitu, apakah semua yang telah dia lakukan sebelumnya akan sia-sia?
Sementara Wang Miaomiao masih tenggelam dalam pikirannya, Nian Xiaomu sudah menyeret lengannya menuju meja makan. Ini agar Wang Miaomiao bisa menerima Tuan Lombardi dengan pantas.
"Tuan Lombardi, ini hidangan khas kaki babi, ini ikan asam manis, dan ini..." Nian Xiaomu berdiri di samping meja makan. Dengan senyum merekah, ia memperkenalkan hidangan di meja makan kepada Lombardi.
Nian Xiaomu adalah seorang pecinta kuliner, dan ia tahu hidangan mana di menu yang paling enak.
Ia memesan satu meja penuh makanan, dan semuanya adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Selain pengetahuannya tentang kuliner, Nian Xiaomu terlihat hampir seperti reporter berita kuliner saat berdiri di sana.
Ia juga seorang reporter kuliner yang luar biasa cantik dan memesona.
Kecepatan Wang Miaomiao dalam menerjemahkan hampir tertinggal dari kecepatan bicara Nian Xiaomu. Baru beberapa menit percakapan, ia hampir tidak bisa mengikuti terjemahannya.
Namun, Tuan Lombardi adalah orang yang berbudi bahasa; ia tidak melahap makanannya dengan rakus meskipun sedang kelaparan.
Sebaliknya, ia tersenyum dan mengajukan pertanyaan kepada Nian Xiaomu setelah ia selesai memperkenalkan hidangan.
"Apakah kau memiliki pengetahuan mendalam tentang makanan?"
Setelah Wang Miaomiao menerjemahkan kalimat ini kepada Nian Xiaomu, Nian Xiaomu langsung tersenyum lebar dan menganggukkan kepala tanpa berpikir dua kali.
"Makan adalah kegiatan paling menyenangkan di seluruh dunia."
Setelah menyelesaikan kalimatnya, ia juga meminta Wang Miaomiao menjelaskan kepada Tuan Lombardi bahwa di Tiongkok, ada istilah untuk orang yang menyukai makanan—mereka dikenal sebagai pecinta kuliner.
Ia adalah super-pecinta kuliner di antara semua pecinta kuliner!
"Jika ada kesempatan lain, saya bisa mengajak Tuan Lombardi mencoba makanan lezat lainnya dan membiarkan Anda merasakan kebahagiaan di ujung lidah—Anda pasti akan mendapatkan nilai uang Anda!"
Tuan Lombardi langsung tertawa ketika Wang Miaomiao menerjemahkan apa yang dikatakan Nian Xiaomu.
Jenggot lebat di wajahnya juga ikut terangkat seiring tawanya.
Sambil mengangkat gelas anggur merah di sampingnya, ia memberi isyarat kepada Nian Xiaomu.
Dalam bahasa Italia, ia berkata, "Kau orang yang sangat menarik! Kau orang paling menarik yang pernah kutemui!"
Suasana di meja makan semakin harmonis.
Bukan hanya Tuan Lombardi, rekan-rekannya juga tampaknya tertarik pada cara bicara Nian Xiaomu yang jujur, dan mereka semua terus-menerus mengajukan pertanyaan tentang makanan Tiongkok.
Saat Wang Miaomiao duduk di samping, tiba-tiba ia menjadi sangat cemas, seperti kucing di atas atap panas.
Ia tidak bisa hanya menonton dan melihat Nian Xiaomu dan Tuan Lombardi menjadi akrab satu sama lain!
Namun, Wang Miaomiao bukan satu-satunya penerjemah yang hadir.
Tuan Lombardi juga memiliki penerjemah yang fasih berbahasa Mandarin di sampingnya.
Akan mudah ketahuan jika ia sengaja membuat kesalahan dalam menerjemahkan.
Tepat saat Wang Miaomiao merasa cemas tentang hal ini, ia tiba-tiba menyadari bahwa penerjemah Tuan Lombardi sedang menjawab panggilan telepon. Setelah penerjemah Lombardi memberi isyarat kepada mereka, ia mengambil ponselnya dan menuju ke luar.
Penerjemah lainnya telah keluar untuk menjawab panggilan.
Sempurna!
Mata Wang Miaomiao berbinar. Menoleh, ia melihat ke arah Nian Xiaomu dan berkata, "Supervisor Nian, Tuan Lombardi tampaknya dalam suasana hati yang sangat baik sekarang—haruskah kita memanfaatkan kesempatan ini untuk membicarakan kerja sama?"
"Tidak perlu. Makan hari ini murni untuk menjalin pertemanan. Saya tidak ingin membawa pekerjaan ke sini," tolak Nian Xiaomu dengan sangat lugas.
Sebelum Wang Miaomiao bisa menjawabnya, Nian Xiaomu menambahkan, "Bantu saya tanyakan apakah mereka ingin makan yang lain. Kita bisa memesan lebih banyak makanan untuk mereka."
"..."
Wang Miaomiao tidak menyangka Nian Xiaomu bisa menjaga ketenangannya dengan begitu baik.
Dengan sedikit kilatan di matanya, Wang Miaomiao memandang Lombardi sambil memegang segelas anggur merah di tangannya. Namun, isi terjemahannya telah berubah menjadi:
"Tuan Lombardi, kami datang dengan ketulusan yang luar biasa. Apa yang terjadi pagi ini adalah kecelakaan. Karena Anda begitu akrab dengan Supervisor Nian, maka untuk kerja sama..."
Senyum di wajah Lombardi jelas mereda sebelum Wang Miaomiao menyelesaikan kalimatnya.
Satu per satu, yang lain di meja makan juga meletakkan sumpit mereka.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!