Ranahnovel

Bab im61: Selingan 6 - William (1/3)

deepseek-v-4.1-flash

Selingan 6 - William (1/3)

Kim Eunseo. Biasanya dipanggil Kim atau Kimmie oleh teman-temannya. Namun baginya, dia adalah Bu Kim.

Dalam hidupnya, William hanya pernah kalah dari tiga orang. Dirinya sendiri, karena kebodohannya; Bu Kim, satu-satunya psikolog yang benar-benar mampu memahami dirinya; dan… saat itu.

Bagaimanapun, itulah sebabnya dia ingin mencari Bu Kim pertama kali saat kembali ke Bumi. Kembali yang berjalan sesuai dugaan.

‘Tuan’ barunya melepasnya dari entah kehampaan apa yang telah menjebaknya selama beberapa bulan terakhir. Ya, bulan, karena bajingan itu telah membengkokkan waktu atau semacamnya. Dia dipaksa berlatih setiap jam setiap hari, hanya beristirahat saat dia tertidur kelelahan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Awalnya, dia ingin membunuh lelaki tua itu, tetapi seiring waktu dia mulai melihat manfaatnya. Saat ditawari senjata baru dan bantuan untuk perlengkapan lainnya, dia benar-benar mulai melihat keuntungannya.

Hal terakhir yang dia dapatkan sebelum pergi adalah petunjuk arah saat dia bertanya. Petunjuk untuk menemukan targetnya. Dan ‘tuannya’ memenuhinya, tersenyum menyeramkan seperti biasa.

Saat dia kembali, semuanya sesuai dugaan. Dia mendapati dirinya berada di rumah sakit jiwa yang kini telantar, tempat dia dibawa untuk masuk tutorial—di area masuk, dikelilingi pasien dan petugas lain.

Jika dia masih dirinya yang dulu, dia akan membantai mereka semua… dia sangat membenci banyak dari mereka, dan dia bahkan melihat perawat brengsek yang memaksanya minum obat. Sayangnya… dia telah diberi tahu untuk mempertimbangkan apakah pembunuhan itu sepadan, dan jujur… mereka semua terlalu lemah. Mereka bahkan tidak akan memberi pengalaman atau poin tutorial lagi, jadi semuanya agak sia-sia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Oh, tapi dia tetap mengeluarkan senjata barunya.

Kurang dari satu menit kemudian, dia keluar dari rumah sakit, melempar-lempar kepala terpenggal monster berwujud aneh yang tadi mencoba mengendap-endap mendekati mereka.

“Sial, enaknya bisa kembali,” katanya kepada kepala berlumuran darah di tangannya.

“Sekarang, kau di mana lagi,” katanya sambil menutup mata. Bayangan kota muncul di pikirannya, termasuk lokasi targetnya. Sasarannya berada di sebuah rumah di pinggiran yang mengarah ke kota.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Dengan memanipulasi pelindung dada yang dia dapatkan dari teman pertamanya, Herrmann, dia mengangkat dirinya dari tanah dan terbang. Dia mengabaikan gangguan di perjalanan, karena tidak ingin mengambil risiko targetnya kabur atau menjadi korban insiden nahas.

Untungnya, dia tinggal dekat rumah sakit. Di lingkungan yang cukup bagus, jauh di atas kelas menengah. Rumah-rumah besar, halaman luas, dan jalan masuk yang dulu, tanpa diragukan lagi, pernah dihuni mobil-mobil besar. Sekarang semuanya kosong dan banyak rumah berantakan.

Rumah yang dia minati, nomor 76, sebenarnya masih cukup utuh. Memang, semua jendelanya pecah, dan seluruh lantai satu hilang, tapi selain itu, tampak baik-baik saja.

Dia tidak bisa menahan senyum saat mendengar suara-suara di dalam. Tapi tak lama, dia mengerutkan kening ketika mendeteksi beberapa suara keras.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Dia masuk dan berjalan menuju sumber suara di ruang bawah tanah. Sekarang dia bisa mendengar mereka dengan sangat jelas.

“Aku tahu kau punya satu; serahkan saja pada kami, dasar jalang bodoh,” kata sebuah suara.

“Sudah kubilang barang itu hilang! Seperti mobil-mobil itu… kumohon, tinggalkan kami saja!” suara perempuan yang familier memohon.

“Jangan bohong, brengsek, aku tahu kau menyimpannya,” kata suara pertama lagi. William bahkan tidak perlu mendekat: dia sudah bisa merasakannya dengan mudah. Kenapa tuannya membuat para idiot ini datang ke sini? Sentuhannya pada mereka begitu jelas…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Kalau begitu berikan yang lain,” kata suara laki-laki kedua. William sekarang berdiri tepat di atasnya, mengintip ke bawah melalui papan lantai.

“Aku tidak punya apa-apa! Kumohon, tidak ada alasan untuk ini, kami—”

“Ini buang-buang waktu,” kata suara ketiga. “Sudah, hentikan pemanasan terkutuk itu dan langsung tiduri dia saja supaya kita bisa lanjut.”

“Baiklah,” kata lelaki kedua. “Selalu saja terburu-buru.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Apa yang kau—”

“Tutup mulutmu, brengsek. Kau tahu aku selalu menyukaimu, jadi kalau kau menurut dengan baik, aku janji akan melepaskanmu dan anak itu. Setelah kita bersenang-senang,” William mendengar lelaki itu terkekeh. Dia masih berdiri tak bergerak tepat di atas mereka.

“Aku… kumohon, jangan—” wanita itu menangis.

“Sudah kubilang diam! Satu kata lagi, anak itu duluan!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Cepatlah, tapi lakukan hal mesum itu di tempat lain. Kita harus pergi jadi—”

“Ada tempat untuk satu orang lagi?” ketiga lelaki itu mendengar suara di atas mereka. Langkah kaki kini terdengar jelas saat seseorang menuruni tangga.

William melihat situasinya cukup seperti yang telah dia perkirakan.

Di sudut ada seorang wanita mungil berusia awal 30-an. Kemejanya sebagian robek oleh lelaki besar kekar yang berdiri di atasnya. Menurut William, dia selalu menilai wanita itu secara objektif berparas menarik. Mata besar, rambut hitam panjang, dan struktur tulang yang bagus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Namun yang tidak dia duga adalah versi kecil dari wanita itu terbaring tak sadarkan diri di lantai. Usianya tampak tidak lebih dari lima atau enam tahun. Entah kenapa, pemandangan itu ditambah kata-kata para lelaki tadi membuatnya sedikit marah, tapi dia cepat menekannya dan berbicara dengan senyum lebar.

“Wah, Bu Kim, aku tidak tahu kau punya anak perempuan,” komentar William sambil menatap mata para lelaki itu, yang semuanya mengamati dirinya. Kim, di sisi lain, menatapnya dengan tatapan ngeri. Dia tidak yakin apakah itu ditujukan padanya atau pada situasinya saat ini.

“Siapa si—”

“Nah, nah, Tuan-tuan,” kata William sambil mengangkat kedua tangan di depan dada. “Begitukah cara memperlakukan seorang wanita?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Apa maumu?” kata lelaki ketiga. Satu-satunya yang saat ini tidak berdiri mengancam di atas seseorang. Dia mengenakan set prajurit menengah yang jelas sudah ditingkatkan, dan melihat levelnya; dia kemungkinan pemimpin di sini.

[Manusia – level 29]

Tak satu pun dari yang lain bahkan di atas 25. Sedangkan William, di sisi lain…

Status

Nama: William Hanson

Ras: [Manusia (E) – level 48]

Kelas: [Metal Savant – level 66]

Profesi: [Murid Eversmile – level 31]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Dia tidak merasakan ancaman sedikit pun. Para lelaki itu hanya latar belakang bagi reuni indahnya.

“Izinkan aku memperkenalkan diri. William Hanson, 19 tahun, tanpa pengalaman kerja kecuali karierku yang sangat sukses sebagai pembunuh massal psikopat. Tapi aku pembelajar cepat!” William terkikik. “Jadi, boleh aku ikut bersenang-senang?”

Dia sempat melihat tatapan ngeri di wajah Bu Kim semakin dalam, tapi tak lama berubah menjadi lebih muram. Dia tidak bisa menahan senyum dalam hati. Dia memang tidak salah.

“Dengar sini, kau kecil—”

Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, kepalanya terpenggal dari tubuhnya.

Pemimpin dan lelaki yang lebih dekat ke anak itu sama-sama cepat berubah sikap karena hal itu. Aneh memang cara kerjanya.

“Kenapa? Dia kasar, kan?” kata William santai saat kedua lelaki itu bertukar pandang cepat sebelum menyerangnya. Tak satu pun dari mereka berhasil mengambil dua langkah sebelum tubuh mereka tercabik menjadi puluhan potongan. Jatuh ke lantai dalam tumpukan berdarah.

Pada titik ini, Bu Kim kembali sedikit diliputi teror.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

William mendekatinya saat wanita itu duduk tak bergerak. Kemejanya sedikit robek, dan bekas di wajahnya jelas menunjukkan bahwa dia telah dipukul. Levelnya tidak lebih tinggi dari 17. Dia seperti anak domba di dunia baru ini. Lebih parah lagi si gadis kecil, yang hanya memiliki level 10. Dia bahkan tidak tahu bagaimana gadis itu bisa mendapat level.

Jujur, dia tampak… memprihatinkan. Sikapnya sangat berbeda dari wanita berwibawa yang dia ingat dari sesi mereka. Namun William tidak merasakan sedikit pun keinginan untuk membunuhnya. Dia membutuhkannya, dan jelas, wanita itu membutuhkannya.

“Sepertinya kau mengingatku, Bu Kim?” tanya William, meski sudah tahu jawabannya.

“William… atau kau lebih suka dipanggil Tuan Hanson?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“William saja, Nona,” katanya sambil memberi senyum palsu yang sama seperti di setiap sesi mereka. “Kau psikolog atau terapisku atau apa pun sebutannya. Dan aku membutuhkan bimbingan profesionalmu sekali lagi.”

Dia menatapnya, terornya kini sebagian besar digantikan kebingungan. Sampai dia melihat pandangan wanita itu tertuju pada versi kecilnya tak jauh dari situ. Tanpa ragu, dia bangkit dan berlari ke gadis kecil itu, mendekapnya.

“Tenang, dia hidup,” gumam William, tapi wanita itu tidak berhenti memeluknya. “Baiklah kalau begitu…”

Duduk di tangga, dia mulai bermain-main sedikit dengan senjata barunya, goresan muncul acak di lantai dan dinding di sana-sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Setelah terasa seperti selamanya, dia akhirnya mulai berbicara.

“Apa yang akan kau lakukan padaku?”

Dia terus bermain-main sambil terkekeh. “Kau salah paham. Ini tentang apa yang bisa kau lakukan untukku.”

“Ini putriku, Seo-Yun,” katanya. “Usianya akan enam tahun dalam beberapa hari lagi. Ayahnya meninggal tak lama setelah dia lahir. Setelah pindah dari luar negeri, aku tidak punya kerabat lain di belahan dunia ini. Jadi sejak itu hanya kami berdua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Kami mengikuti tutorial itu bersama. Cukup aman, jadi kami tidak banyak bertarung. Dia sama sekali tidak bertarung, tentu saja. Kami… tanpa kau, aku takut membayangkan apa yang akan terjadi. Pada kami berdua. Terima kasih, William.”

William hanya tersenyum dan tidak menyela. Dia menikmati sensasi baru ini. Dia benar-benar merasa sedikit tertarik pada situasi wanita itu. Dari sudut pandang yang tidak berkisar pada keuntungan atau objektivitas. Ketertarikan subjektif yang bodoh pada manusia lain.

Jadi dia mencoba hal lain yang belum pernah benar-benar dia coba sebelumnya.

“Aku turut prihatin. Kedengarannya berat, tapi senang kalian berdua selamat.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Dia menunjukkan simpati sungguhan. Tidak banyak, hanya sedikit. Tapi untuk sekali ini, itu bukan sekadar kata-kata kosong atau klise, melainkan tulus. Dia senang wanita itu selamat, karena meskipun dia keras kepala, dia juga selalu menjadi salah satu orang yang lebih baik di rumah sakit sialan itu. Dan wanita itu tidak mengecewakannya saat matanya membelalak.

“William… kau…” katanya, terkejut.

“Ayo pergi dari sini. Darahnya mulai bau, dan kita tidak mau Seo kecil menangis saat dia bangun, kan?” katanya sambil bangkit dari tangga.

Kim hanya mengangguk sambil berdiri dan mengikutinya, menggendong anaknya. William tidak bisa menahan pandangannya. Entah kenapa, dia menyukai pemandangan itu. Dia sama sekali tidak memahaminya, sesuatu yang pasti akan dibantu Bu Kim untuk dipahaminya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Setelah keluar, dia meregangkan tubuh dengan gerakan berlebihan sambil menoleh ke wanita itu. “Jauh lebih baik di luar sini, kan?”

“William… apa yang terjadi padamu?” tanyanya, masih menggendong anaknya.

“Oh, ini dan itu. Aku membunuh banyak orang, mendapat seorang teman, membunuh lebih banyak orang lagi, lalu kepalaku dihancurkan dan aku dibunuh oleh monster berwujud manusia. Kau tahu, hal-hal biasa di tutorial,” jawabnya, masih tersenyum, tapi wajahnya sedikit berubah di bagian terakhir.

“Pelan-pelan saja, William. Tapi apa itu soal mendapat seorang teman?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Wah, antara membunuh orang dan diriku sendiri terbunuh, kau pikir mendapat teman adalah hal terbesarnya?”

“Bukan begitu? Itu peristiwa yang cukup penting untuk disejajarkan dengan pembunuhanmu dan kematianmu yang katanya terjadi. Itu pasti menandakan hal itu sangat berarti bagimu,” jawabnya.

William tersenyum saat mulai melihat ‘temannya’ yang lama baik itu kembali pada wanita itu.

“Cukup soal aku untuk sekarang. Jadi, seorang putri, ya? Tidak pernah kau sebutkan,” kata William, mengalihkan topik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Pembicaraan kita bukan tentang aku; itu tentang kau. Lagipula, apakah kau akan peduli pada informasi itu sebelumnya? Atau itu hanya akan menjadi amunisi untuk mencoba menggangguku dan membuatku kehilangan keseimbangan?”

“Wah. Kasar. Tapi sepenuhnya benar,” kata William, terkekeh sedikit.

Keheningan menyelimuti mereka berdua sejenak saat dia hanya mengamati wanita itu menatap putrinya, menyeka kotoran dari pipi gadis kecil itu. Dia merasa menyeramkan bagaimana mereka tampak sangat mirip. Anak itu seperti Bu Kim versi mini.

“Jadi apa sebenarnya yang kau inginkan?” katanya akhirnya, memecah keheningan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Aku yakin kau sudah menyadarinya, tapi aku mengalami semacam pencerahan dalam hal-hal tertentu selama kita berpisah. Perubahan tertentu, kalau boleh dibilang. Aku ingin kau melakukan apa yang dulu kau lakukan. Membantuku memahami hal-hal ini melalui ‘pembicaraan’ kita,” jelasnya.

“William, apa perubahan itu? Dengan kata-katamu sendiri.”

“Hm… apa kau tahu bagaimana evolusi bekerja melalui sistem?” tanyanya, dan melihat wanita itu menggeleng, dia menjelaskan.

“Begini, tampaknya bawah sadarku ingin mencoba memahami emosi dengan lebih baik. Memahaminya entah bagaimana. Aku mengalami beberapa pertemuan yang menggerogotiku, membuatku mempertimbangkan ulang hal-hal tertentu. Evolusi melalui sistem persis seperti yang dijelaskan. Itu memungkinkan seseorang mendekati kesempurnaan yang disebut ketuhanan. Tapi kesempurnaan itu subjektif, jadi salah satu yang dilakukannya adalah mengubah yang berevolusi sesuai keinginan terdalam mereka. Milikku tampaknya adalah memahami emosi-emosi ini dengan lebih baik, jadi… beginilah aku.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Itu… jadi kau… lebih baik?” tanyanya, sangat meragukan kata-katanya sendiri.

“Oh tidak, jauh dari itu. Jangan salah paham; aku tidak percaya pernah ada yang perlu diperbaiki—hanya cara untuk memperbaiki diriku. Aku tidak butuh emosi, tapi aku mengakui nilai pada banyak di antaranya. Empati, misalnya, adalah pedang bermata dua. Di satu sisi, itu bisa membantumu membaca orang lebih baik, tapi di sisi lain, itu bisa membuatmu kurang efisien dalam membunuh. Aku ingin belajar mengendalikannya,” katanya.

“Kau tahu bukan begitu cara kerja emosi. Kau tidak bisa memilih dan memilah, seperti paket saluran kabel. Semuanya terhubung,” desah Bu Kim.

“Pertama, metafora ketinggalan zaman. Kedua, aku akan setuju jika itu orang lain. Tapi kau lihat, aku memang cukup berbeda. Unik, kalau boleh dibilang. ‘Tuanku’ yang baru, begitu dia menyebut dirinya, membantuku memahami hal-hal tertentu tentang diriku,” dia tersenyum, mengenang lelaki tua menyeramkan itu. Bahkan tidak menyadari bagaimana dia tanpa sengaja mulai memiliki kebiasaan tersenyum terlalu banyak juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Kau harus menjelaskan semuanya kepadaku dengan sangat rinci, atau aku tidak akan bisa membantu. Tapi… aku tidak yakin bagaimana kau ingin melakukan… hal ini. Dunia sudah berbeda.”

“Ini proposalku. Aku akan membantumu dan melindungimu, dan pada saat yang sama, kau akan membantuku. Kemitraan, kalau boleh dibilang. Ini murni menang-menang, jadi bagaimana?” kata William, mengulurkan tangan untuk berjabat.

Kim hanya menatap anaknya di tangannya dan bertanya. “Bagaimana dengan Seo-Yun?”

Dia melambaikan tangan dengan sikap mengabaikan, wanita itu awalnya khawatir sampai dia berkata. “Aku paham; kalian satu paket. Jadi, bukan kemitraan, tapi tiga musketeer? Sesuatu seperti itu. Ngomong-ngomong, kenapa dia masih pingsan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Aku… aku menidurkannya dengan salah satu skill-ku. Skill itu berkisar pada hipnosis, dan aku harus membuatnya tenang saat kami mencoba bersembunyi,” katanya, sedikit malu.

“Menarik. Bagaimanapun, bagaimana?”

“Sepertinya aku tidak punya banyak pilihan dalam hal ini,” desahnya. “Baiklah, William, tapi kita harus menetapkan beberapa aturan dasar.”

“Eh, seperti apa?”

“Pertama, kau harus berjanji melindungi putriku dan aku, tentu saja. Kedua, kau tidak boleh menggunakan intimidasi atau memaksaku melakukan apa pun yang bertentangan dengan kehendakku atau menggunakan kekerasan akibat pembicaraan kita. Ketiga, kau harus selalu menjawabku dengan jujur. Terakhir… kau tidak boleh membunuh siapa pun di depan Seo-Yun.”

“Aku agak mengira akan ada aturan yang melarang membunuh sama sekali,” katanya, sejujurnya agak terkejut.

“Kita berdua tahu itu tidak realistis.”

“Karena aku atau karena keadaan dunia saat ini?” tanyanya. “Lalu, ada apa dengan aturan kedua?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

“Keduanya. Dan tujuan aturan kedua adalah memastikan ini kemitraan. Aku tidak bisa melakukan tugasku jika aku harus takut pada apa pun yang kukatakan. Aku pasti perlu mendesakmu dan mengambil risiko membuatmu marah…”

“Baik. Tapi aku akan menambahkan sedikit aturan. Pertama, kerahasiaan atas apa pun yang tidak kuberi izin tegas untuk kau katakan atau yang menurutmu bisa menguntungkanku jika dibagikan. Dan membuat aturan ketiga berlaku dua arah. Kau juga harus jujur padaku setiap saat. Tentu saja, aku juga akan merahasiakan semuanya,” katanya sambil mengangguk.

“Tentu saja, aku tidak akan membagikan apa pun,” kata Kim. “Aku juga setuju dengan syarat-syaratmu.”

“Bagus,” kata William sambil mengeluarkan benda kecil seukuran koin dari sakunya. “Dari kesepakatan ini, karma baru kami akan lahir.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​‌​​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌​‌​​​​​⁠

Koin itu melayang ke udara dan meledak menjadi beberapa huruf keemasan di udara, menggambarkan syarat-syarat yang baru saja mereka buat, persis seperti yang disepakati.

“Sekarang, mari berjabat tangan, dan ikatan itu tercipta,” katanya, memberi isyarat agar wanita itu menjabat tangannya. “Oh, dan anaknya juga.”

Hari itu mereka berjabat tangan, dan trio yang sangat tidak biasa pun lahir.

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.