Bab 46: Para Desersir (Bagian 4)

"Jadi, biar kumengerti. Sebuah monster muncul di markas, dan kalian pikir tinggal di sana pasti berujung pada kehancuran, jadi kalian memutuskan untuk kabur?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"I-ya... benar."

Di sudut bangunan, para tentara menginterogasi para desersir yang telah dilucuti senjatanya dan dilumpuhkan.

"Dan kalian pikir tentara lain yang tertinggal akan mati juga, jadi tidak masalah kalau itu terjadi sedikit lebih cepat. Benar?"

"Ya, benar."

"Kalian benar-benar sampah, ya?"

Whack!

Tentara yang menginterogasi itu memukul kepala si desersir.

Jika itu adalah bawahan, mungkin itu akan menjadi pemandangan yang menyedihkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

'Anehnya, aku tidak merasa apa-apa.'

Orang-orang ini adalah desersir yang meninggalkan rekan-rekan mereka untuk mati.

Mereka pantas mendapatkan setidaknya ini.

"Yah, aku mengerti bahwa kalian pikir kalian semua akan mati. Begitu amunisi habis, semuanya berakhir."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Uh, tidak, sebenarnya kami punya banyak amunisi."

"Apa? Lalu kenapa kalian pikir kalian sudah pasti mati?"

"Karena... monster-monsternya sulit dibunuh bahkan dengan peluru, dan jumlah mereka sangat banyak..."

Interogasi berlanjut, sementara aku dan tentara lainnya mengawasi dari kejauhan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Kami hanya butuh kurang dari lima menit untuk melumpuhkan mereka, hasil yang mengejutkan cepatnya.

"Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, mereka adalah tentara bersenjata."

"Apakah kita benar-benar sekuat itu?"

Para tentara, kagum pada tindakan mereka sendiri, tidak percaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Meskipun kami telah terbangun cukup lama, kami hanya bertarung melawan monster sampai sekarang, dan tidak pernah dengan manusia lain.

Tentara bersenjata seharusnya melambangkan kekuatan militer modern.

Melumpuhkan mereka dengan mudah memang mengejutkan.

"Kami sudah naik level banyak, dan buff dari masakan Young-joon tidak main-main. Itu wajar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Benarkah? Kalau dipikir begitu, itu pertarungan yang bisa dimenangkan, tapi tetap terasa berbeda."

Tentu saja, kami tidak boleh sombong.

Ini hanya desersir, bukan pasukan yang terorganisir dan berbenteng kuat.

Jika kami menghadapi unit militer yang sesungguhnya, bahkan seratus tentara yang terbangun mungkin tidak akan punya peluang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Saat kami mengobrol, interogasi berlanjut.

"Ngomong-ngomong, apa maksudnya punya banyak amunisi?"

Itu poin menarik yang diajukan oleh tentara yang menginterogasi.

Kami sendiri hampir kehabisan peluru, fakta yang telah menjadi kekhawatiran, terutama di antara para penembak jitu yang sangat bergantung pada senjata api mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

'Tapi orang-orang ini tampak cukup santai soal persediaan mereka.'

Setelah melumpuhkan para desersir, aku dan tentara lainnya melihat-lihat sekitar bangunan.

Yang kami temukan adalah persediaan dalam jumlah signifikan, termasuk makanan, bahan bakar, dan stok amunisi yang besar.

Meskipun makanan bisa saja dijarah, amunisi tidak bisa dijelaskan begitu saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Mengingat kekurangan kami saat ini, informasi ini sangat penting.

"Berapa banyak amunisi yang bisa ditimbun unit reguler sampai punya surplus seperti kalian?"

"Yah..."

Jawaban dari desersir itu melebihi ekspektasi kami.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Unit kami adalah unit pasokan amunisi."

"Unit pasokan amunisi? Apa itu?"

"Ya, itu juga disebut batalyon amunisi. Secara sederhana, kami mengelola amunisi yang perlu dipasok ke unit-unit terdekat."

"Jadi, apa bedanya dengan gudang amunisi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Anggap saja sebagai versi yang diturunkan dari gudang amunisi. Kalau kau tidak pernah bekerja di bidang ini, kau mungkin tidak tahu tentang itu."

"Di mana tepatnya?"

"Tidak terlalu jauh dari sini..."

Sebuah batalyon amunisi.

Mendengar ini, mata para tentara terfokus pada para desersir.

"Ini bisa menyelesaikan masalah amunisi kita sekaligus."

Jika benar, ini bisa meningkatkan situasi kami secara signifikan.

Meskipun ada kebisingan dan konsumsi peluru, daya tembak para penembak jitu kami sangat penting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Saat itu, aku memperhatikan salah satu desersir perlahan bergerak ke sudut.

Tentara lain, yang asyik dengan interogasi, tampaknya tidak menyadarinya.

"Kau di sana, berhenti."

Jelas dia sedang merencanakan sesuatu yang mencurigakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Tepat saat aku hendak ikut campur...

"Jangan bergerak!"

Desersir itu berdiri dan berteriak, memegang pistol di satu tangan dan sesuatu yang lain di tangan lainnya.

Pistol itu bukan masalah utama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Yang menjadi masalah adalah benda lainnya.

"Granat, ya."

Aku mengerutkan dahi melihatnya.

"Bukankah kita sudah menyita semua senjata mereka?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Ya, kami mengambil semua yang mereka bawa..."

"Tsk, sepertinya ada sesuatu yang disembunyikan di ruangan juga. Tentara yang mencari area itu sebaiknya menemuiku nanti."

"M-maaf!"

Tentara yang mencari ruangan itu menjadi pucat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Tapi itu masalah kecil sekarang.

"Sudah kubilang, jangan bergerak!"

"......"

"Aku tahu kalian bisa mencapai aku sebelum aku menembak, tapi bisakah kalian selamat dari ledakan granat? Begitu aku menarik pinnya, semua orang di ruangan ini mati."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Dan kau pikir kau akan keluar dari ini hidup-hidup?"

"Kalau aku harus mati, aku lebih suka membawa kalian semua bersamaku. Benar?"

Masalahnya sekarang adalah bagaimana menangani orang ini.

Dia tampak cukup gila.

Aku melirik seragamnya, memperhatikan label nama: Hwang Jin-yeong.

Dia adalah orang yang sama yang mengancam kami di tanah dan yang secara pribadi aku lumpuhkan.

Saat itu, sebuah suara dari belakangku berbicara.

"Sersan Shin."

"Ya?"

"Haruskah aku menangani ini?"

Kopral Gwang-il, yang berdiri di belakangku, melangkah maju.

Kemampuan fisiknya luar biasa, bahkan di dalam unit kami.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Jika ada yang bisa menangani ini, itu dia.

"Tunggu."

"Ya?"

Aku menghentikannya, meskipun dia bersemangat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Beri dia kesempatan dulu."

Aku memutuskan untuk mengamati.

"Apa yang kalian tunggu, idiot? Ambil senjata kalian!"

Hwang Jin-yeong, masih memegang pistol dan granat, berteriak pada desersir lainnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Mereka mulai bangkit, bergerak menuju senjata yang telah kami sisihkan.

"Kalian."

"Hah?"

"Apakah kalian yakin tidak akan menyesal?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Aku mencoba memberi mereka satu kesempatan terakhir.

"Sepertinya dia takut sekarang, ya?"

"Tidak ada penyesalan di sini, brengsek."

"Menyesal? Apakah kalian bahkan mengerti apa yang sedang terjadi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Perubahan mereka yang tiba-tiba dari patuh menjadi menantang tidak menyisakan ruang untuk kesempatan kedua.

Mereka telah membuat pilihan mereka.

Menghela napas, aku memanggil Gwang-il.

"Gwang-il."

"Ya, Kopral Gwang-il melapor."

"Tangani ini."

Jawabannya bukan 'Ya, Pak' atau 'Dimengerti' yang biasa.

"Grrrrrrrrrrrr..."

Suara seperti binatang Grrrrrrrrrrrr keluar darinya.

Kopral Gwang-il, pejuang terkuat unit kami dan 'Berserker' yang terbangun, membiarkan kemarahannya menelannya.

Boom!!

Tubuhnya yang besar menyerbu ke arah para desersir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Kau pikir aku menggertak!?"

Hwang Jin-yeong bereaksi segera.

Ping!

Dia benar-benar menarik pin granat dan melemparkannya tinggi-tinggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Gila.

Aku tidak pernah berpikir dia akan benar-benar melemparkannya.

"Kau, kau gila!"

"Apa-apaan kau menariknya beneran?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Persetan, kalian brengsek! Kalau kita mati, ayo mati bersama!"

Bahkan desersir lainnya tampak terkejut.

Jika granat itu meledak, semua orang di ruangan akan hancur berkeping-keping.

Tapi...

"Yah. Aku tidak terlalu peduli."

Dari sudut pandangku, itu tidak tampak terlalu berbahaya.

"Graaaaaaaaaaahhhhhhhh!!!"

Dengan raungan seperti binatang, Kopral Jeon Gwang-il menyerbu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Dia melompat ke ketinggian dengan kelenturan yang begitu menyeramkan sehingga tampak mustahil dengan tubuhnya.

Tangannya meraih granat di udara.

Seperti anjing menangkap mainan.

Dia dengan mudah menyambar granat itu...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Grrrrrrr!"

...dan melemparkannya ke luar jendela.

Boom—

Granat itu meledak di luar bangunan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Ledakan dan gelombang kejut yang dahsyat terasa bahkan dari jauh.

"Kau monster gila!"

Melihat ini, Hwang Jin-yeong menembakkan pistolnya ke arah Kopral Jeon Gwang-il.

Namun...

Bang, bang—

"Grrrrrrr...!!!"

"Pelurunya juga tidak mempan?"

Jika peluru senapan serbu pun tidak bisa menembus seragam kami, pistol biasa tidak akan punya peluang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Bang!

Akhirnya, desersir bernama Hwang Jin-yeong itu kepalanya dibenturkan ke dinding oleh Gwang-il.

"...Hah?"

"Apa, apa-apaan."

"Apa yang baru saja terjadi...?"

Butuh kurang dari lima detik bagi Gwang-il untuk melumpuhkan Hwang Jin-yeong.

Situasinya berbalik dalam sekejap.

Desersir lain, yang sedang bergerak untuk mengambil senjata mereka, bergumam kebingungan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Grrrrrrr!"

"Uh, ugh..."

"Jangan, jangan mendekat!"

Sikap percaya diri mereka sepenuhnya hilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Para desersir diliputi oleh tatapan mengancam dari Gwang-il.

"Haha... Monster yang benar-benar gila."

Hwang Jin-yeong, yang wajahnya sedang digosokkan ke dinding, berbicara.

"Seharusnya ini pertahanan terakhir kami, tapi tidak berhasil sama sekali."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Itu usaha yang bagus. Tapi kau seharusnya memilih lawanmu lebih hati-hati."

Jika tentara di sini adalah tentara reguler, atau jika Gwang-il tidak ada di sini, itu mungkin serangan yang lebih efektif.

Tapi mereka tidak menghadapi lawan biasa.

"Haha... Lakukan apa pun yang kau mau sekarang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Hmm?"

Jin-yeong ini.

Dia bersikap sok sepanjang waktu.

"Hei, pak."

"Lakukan apa pun yang kau mau, bunuh aku atau biarkan aku hidup."

"Dengar, aku tidak tahu apakah kau sedang krisis paruh baya atau semacamnya."

Dia masih belum memahami situasinya.

Aku memutuskan untuk memberinya ★ ★ sedikit kejelasan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Bukan kami yang menentukan nasibmu."

"...Apa?"

Saat itu.

Dari kejauhan.

Suara-suara aneh mulai muncul.

Graaah...

Creak.

Screeeeech—

"Suara apa itu?"

"Mereka datang."

"A-apa maksudmu datang?"

Desersir yang tadinya percaya diri itu bertanya dengan gugup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Aku menjawab dengan tidak percaya.

"Kau pikir kami tidak menembak karena tidak punya peluru?"

"Apa yang kau bicarakan—"

"Dalam situasi di mana bahkan kami berusaha menghindari kebisingan tembakan, kau melempar granat? Apa kau gila?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Ahh."

Bahkan pistol pun membuat suara yang signifikan.

Melempar granat di atas itu.

Dengan semua keributan itu, setiap monster dan zombie di sekitar pasti menuju ke sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Hei. Um, pak."

Akhirnya, menyadari gravitasi tindakan mereka.

Para desersir mulai berbicara dengan nada menyedihkan.

"Apa?"

"Kami salah. Tolong, ampuni kami sekali ini saja."

"Sikap yang cukup berbeda dari saat kami melempar granat dengan tekad untuk menjatuhkan kami semua."

"Kami sesama tentara. Kita harus saling membantu, bukan?"

"Jika kau mengampuni kami, kami pasti akan membalas budi—"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Melempar granat itu semua perbuatan Jin-yeong! Kami menyerah, bukan?"

"...Brengsek gila."

Bahkan desersir lainnya ikut merendahkan diri.

"Kau seharusnya mengambil kesempatan saat kau masih punya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Sersan Lee Min-jae memandang mereka dengan mata dingin.

"Maaf, tapi aturan untuk desersir adalah eksekusi langsung."

"Apa?"

"Bersyukurlah kami tidak membunuh kalian sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Mendengar itu, salah satu desersir berteriak putus asa.

"Kau pikir kau berbeda?"

"Tentu saja kami berbeda."

Aku menjawab dengan santai dan berbalik ke tentara kami.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Letnan Kim!"

Kemudian, Letnan Kim muncul dari antara tentara.

"Young-joon, kau memanggil?"

Saat para desersir melihat pemandangan itu, bisikan mulai menyebar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Letnan... dan bahkan beberapa perwira?"

"Tidak mungkin... Mungkinkah orang-orang itu bukan desersir?"

"Tidak mungkin. Para penyintas yang kami bawa sebagai budak menyebutkannya. Mereka bilang semua unit militer lainnya juga dimusnahkan. Dengan monster-monster yang menyerbu seperti itu, tidak mungkin ada yang bisa bertahan..."

Aku bertanya-tanya apakah mereka mungkin dalam situasi serupa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Apakah mereka salah mengira kami sebagai sesama desersir?

Mengabaikan mereka, aku berbalik ke Letnan Kim dan berkata, "Letnan Kim, tolong berikan perintah untuk mundur."

"Dimengerti. Semua orang, mundur seaman mungkin!" Letnan Kim berteriak.

Saat Letnan Kim berteriak, vitalitas aneh muncul dalam diri tentara kami.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

[Commander's Roar – Perintah 'mundur' bergema]

[Bonus telah diberikan kepada mereka yang mundur]

Dengan monster yang mendekat, hampir tidak ada ruang untuk melawan mereka semua.

Saat aku hendak mundur, seseorang meraih pergelangan kakiku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Wajah yang familiar.

Itu Hwang Jin-yeong, yang baru saja terpaku di dinding.

"Semenit yang lalu, kau bersedia mati bersama. Dan sekarang?"

Kapan pun itu menguntungkan, apakah untuk membunuh atau mengampuni mereka, bukan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Sekarang, mereka memohon untuk hidup mereka.

Aku ingin membiarkan mereka mati sesuai keinginan mereka, tapi pada saat yang sama, sebuah pikiran melintas di benakku.

Memori baru-baru ini.

Menyaksikan dua juniorku dibantai oleh monster di depan mataku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Sebuah obsesi kecil.

"Aku tidak ingin melihat monster membunuh manusia."

Itu masalah yang sangat pribadi.

Namun...

Akan lebih baik membiarkan mereka menghadapi konsekuensi dari desersi.

Tapi meninggalkan mereka tanpa pertahanan untuk dibantai oleh monster...

Itu tidak enak bagiku.

"Mungkin mereka tidak akan bisa memanfaatkan kesempatan itu bahkan jika diberikan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Satu kesempatan lagi.

Sebuah kesempatan.

"Ini, makan."

"Ini...?"

Yang kulempar di depan mereka adalah dendeng yang baru kubuat.

Itu adalah ransum tempur.

"Mereka tidak terbangun, jadi statistik mereka tidak akan meningkat, tapi..."

Mungkin sifat mereka bisa berlaku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Menyelamatkan orang-orang ini mustahil bagiku.

Yang bisa kulakukan hanyalah melempar ini dan berharap mereka bertahan sendiri.

"Jika mereka punya cukup keinginan untuk hidup..."

Setelah mengambil dendeng itu, mereka hanya perlu memasukkannya ke mulut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

[Rasa bersalah yang mendalam -]

Aku sudah menaburkan [Saus Spesial Chef] pada dendeng itu.

Jika mereka berhasil bertahan setelah memakannya...

"Makanlah. Jika kalian mengakui dosa kalian, temui unit kami."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Setelah itu, mereka akan bergulat dengan rasa bersalah.

Kepada mereka yang datang mencari penebusan, mereka akan menerima hukuman yang pantas bagi desersir.

Itu rencananya, tapi...

"Oh, dendeng?"

"Apakah maksudmu aku harus mengisi perutku sebelum mati?"

Tampaknya tidak dapat dipahami oleh mereka, yang tidak tahu efek dari ransum tempurku.

Mereka mengesampingkan ransum yang kuberikan dan merengek.

"Kami... tidak akan memohon belas kasihan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Dan kemudian, beberapa dari mereka mengatakan ini.

"Sebagai gantinya... Bisakah kau... Bisakah kau bunuh kami saja?"

Yang mereka mohonkan bukanlah hidup mereka.

"Yah, aku tidak bisa menghindari kematian, kurasa. Lagipula, ini adalah hidup yang seharusnya hilang di unit... Dan karena kau telah mengambil segalanya dariku, bahkan jika aku berhasil bertahan di sini, aku tidak akan hidup lama."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"..."

"Tapi... Tapi jika kami bisa memilih cara mati... Aku lebih suka tidak dimakan monster."

Kematian tidak bisa dihindari.

Tapi ada berbagai jenis kematian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Jika dieksekusi oleh tangan kami.

Setidaknya momen penderitaan tidak akan berkepanjangan.

Tapi...

"Dirobek dan dimakan monster... Itu cerita yang sama sekali berbeda."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Itu tidak bisa dibandingkan dengan ditembak.

Itu akan menjadi waktu penderitaan dan teror.

"Jadi. Tolong..."

"Kami tidak meminta untuk diampuni! Hanya itu... Hanya itu kau bisa setidaknya memberi kami belas kasihan untuk dibunuh!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Mereka tampaknya ingin menghindari kematian seperti itu.

Melihat keputusasaan mereka, aku dalam hati mengutuk.

"Menyerah semudah ini?"

Aku telah melakukan segalanya untuk bertahan hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Jika tampaknya tidak ada jalan keluar, aku akan membuatnya.

Tapi...

Mereka bahkan tidak mencoba memperjuangkan hidup mereka.

"Yang paling penting adalah bertahan hidup."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Jika ini adalah anggota unitku...

Aku akan mendesak mereka.

"Tapi orang-orang ini... Mereka bukan unitku."

Aku menghela napas dan berbalik ke tentara di belakangku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Pistol yang tadi diambil Gwang-il."

"Ya."

"Itu pasti tergeletak di suatu sudut di sana. Biarkan mereka."

"Kau yakin tentang itu?"

"Karena melarikan diri dari sini hampir mustahil. Dan mereka kehabisan peluru. Bukan seperti mereka bisa menjarah dengan pistol itu."

Kali ini, aku berbicara kepada para desersir.

"Seharusnya ada peluru di magasinnya. Bagaimana kalian menggunakannya terserah kalian."

"Ahh."

"Apakah kalian menggunakannya untuk membunuh monster atau sesuatu yang lain. Terserah kalian."

"Terima kasih... Terima kasih..."

Dengan pistol, setidaknya mereka bisa mati lebih nyaman.

Dan jika, secara kebetulan...

"Mereka yang punya keinginan untuk bertahan hidup. Bahkan jika hanya satu."

Jika mereka punya senjata.

Entah bagaimana, mereka mungkin bertahan.

Terutama.

"Jika mereka memakan ransum tempur yang mereka lempar ke sudut itu."

Peluang bertahan hidup jelas bukan nol.

"Mereka telah diberi jalan keluar."

Apakah mereka akan menggunakan jalan itu dengan tekad untuk melarikan diri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Atau mereka hanya akan memilih kematian yang nyaman terserah masing-masing.

Setelah mendorong yang menggantung di kakiku,

Aku meninggalkan ruangan bersama rekan-rekanku.

"Kita harus bergegas!"

"Baiklah...."

Saat aku mencoba bergegas keluar dari bangunan secepat mungkin,

Bang...

"...."

Suara tembakan dari atas.

Semua tentara di bawah sini tahu apa arti suara itu bahkan sebelum kedatangan monster.

"Dasar bodoh."

Meskipun jalan keluar untuk bertahan hidup telah diberikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Diliputi rasa takut dan bahkan tidak mempertimbangkan untuk menggunakan jalan itu untuk bertahan hidup.

"Aku tidak tahu berapa banyak yang memilih kematian."

Tapi orang-orang lemah seperti itu tidak bisa bertahan lama.

"Young-joon! Kita harus bergegas!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Kita mungkin lebih baik dari desersir, tapi kita masih dalam bahaya!"

Aku akan berbohong jika bilang aku tidak merasa sakit.

Tapi tidak ada ruang untuk mengkhawatirkan mereka yang sudah memilih kematian.

"Kita berbeda dari mereka."

Perbedaan antara sekadar menjadi desersir atau tidak tidak penting.

Yang paling penting adalah.

"Perbedaan dalam memiliki keinginan untuk bertahan hidup atau tidak."

Saat suara tembakan bergema,

Aku diam-diam bersumpah.

"Aku tidak akan pernah mati seperti itu."

Sampai hari aku bisa membuka restoranku sendiri.

Aku pasti akan bertahan hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Untuk itu, pertama."

Monster-monster yang akan menyerbu dari segala arah.

Kami harus menjauh dari bangunan ini sebelum mereka tiba.

Bahkan dengan kemampuan fisik yang ditingkatkan dari yang terbangun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Dan dengan buff Letnan Kim yang ditumpuk di atasnya.

"Ini tidak akan cukup."

"Ya?"

"Lalu apa yang kau sarankan!"

Tampaknya sulit untuk sepenuhnya melarikan diri sebelum monster tiba.

Maka hanya ada satu cara.

Untuk pertanyaan tentara tentang bagaimana,

Aku menjawab dengan tenang.

"Semua orang. Keluarkan ransum tempur."

"Ya?"

"Yang telah kami simpan...."

Hanya ada satu jawaban dalam situasi ini, bukan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Memasak."

Aku mengeluarkan sepotong dendeng dari sakuku.

Dari seri ransum tempur, yang telah kami simpan.

Di antaranya, yang belum pernah kucoba sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

[Lightweight Trailblazer's Jerky with the dedication of a junior cook]

[Light Foot Slypa Jerky made with care by a Junior Chef]

Aku melemparkannya ke para desersir tadi, tapi mereka membuangnya sendiri.

Sebuah "jalan keluar" untuk bertahan hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠