Bab 70 - Di Kereta

Translator: chickenpau Editor: Millman97⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Big Black perlahan-lahan berhenti. Zhang Wei dan timnya turun dari bagian depan kendaraan.

Qi Bai Jia memberikan salam dan memperkenalkan diri. u201cNama saya Qi Bai Jia, petugas staf yang akan memimpin misi ini.u201d

u201cSalam kenal. Senang bisa bekerja dengan Anda.u201d Zhang Wei mengangguk. Lalu ia menoleh dan tersenyum dengan hangat ke arah Ma Qing Yang sambil memeluk erat Ma Qing Yang.

Di sisi lain, Lin Yao menatap Di Su Su dengan mata bersinar. Pandangannya tak henti-henti tertuju padanya. Ia menggerakkan lengan dengan canggung. u201cHalo, Kakak Su Su.u201d⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

u201cKakak Lin Lin.u201d Di Su Su tidak memedulikan kata-kata Lin Yao dan terus berjalan melewatinya menuju Li Ya Lin sambil ia masih tertuju pada pandangannya. Di Su Su mencubit pipi Li Ya Lin. u201cTsk tsk. Sejak terakhir kali bertemu, kamu semakin cantik ya.u201d

u201cBubarlah. Kita tak se dekat itu.u201d Li Ya Lin mengerut kening dan mendorong tangan yang mengganggu itu jauh dari wajahnya.

Di Su Su tidak terganggu. Ia menatap sekeliling dan bertanya dengan ingin tahu, u201cDi mana Mechanic kalian? Di mana ia bersembunyi?u201d

Li Ya Lin menyiapkan lengan di dada. Ia memberikan tatapan sejuk dan menolak untuk menjawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Zhang Wei menjawab, u201cDia agak lelah, jadi masih tidur di truk saja.u201d

u201cTruk ini...?u201d

Zhang Wei berdiri tegak dan berkata dengan bangga, u201cKendaraan dukungan logistik kami.u201d

Iri hati mengisi tim Ma Qing Yang dan Di Su Su. Mereka memberi tatapan pahit kepada para pemimpin tim mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

u201cKami juga inginkan kendaraan dukungan logistik kami sendiri.u201d

Qi Bai Jia memegang tangan. u201cBaik. Waktu terbatas. Mari bergerak.u201d

Kereta militer parkir di stasiun. Alih-alih mengangkut barang menggunakan pesawat atau mobil biasa, empat puluh personel terlatih dengan baik sedang memuat kotak berisi senjata dan amunisi ke dalam kereta.

Karena jalan tol utama telah rusak, Six Nations telah fokus mengembangkan jalan kereta untuk menghubungkan berbagai tujuan. Kereta militer berjalan di jalur kereta militer yang ditentukan, yang membuatnya lebih cepat dibandingkan kereta penumpang. Hanya tiga hari saja yang dibutuhkan untuk mencapai tujuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Lima gerbong pertama terdiri dari kabin pengemudi, dua kamar tidur, restoran, dan penyimpanan senjata. Beberapa gerbong terakhir terbukau2014khusus dibuat untuk mengangkut kendaraan lain. Li Ya Lin mengendarai Big Black naik ke gerbong itu. Petugas lapangan mengunci dengan ketat dan menutup truk dengan kain penutup debu.

Setelah semua orang berada di dalam kereta, ia bergerak. Kereta bersinar di bawah sinar matahari terik dan melintasi hutan yang berbahaya dan berliku.

....

Han Xiao bangun sesaat setelah merasakan getaran kereta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Langit-langit gerbong dilengkapi lampu yang menerangi ruangan dengan cahaya putih lembut. Gerbongnya dipenuhi mesin dan senjata mekanik yang tidak hidup dan dingin, namun justru memberinya rasa aman.

Han Xiao menggosok mata dengan keras sebelum kembali tenang. Ia membuka pintu gerbong dan menyadari bahwa ia berada di kereta bertekanan tinggi yang sedang berjalan. Angin liar menerobos wajahnya, menggosarkan rambutnya yang kusam. Lantai terus berguncang dan suara ribut-ribut pergerakan kereta menyatu. Kereta melaju dengan lancar di rel menuju tujuannya.

Gulma bintang menerangi langit yang gelap.

Pegunungan terlihat di cekungan jauh di ufuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Apakah aku telah tidur sepanjang hari?

Beberapa saat, Han Xiao sedikit kaget. Lalu ia menempelkan Peniru Wajahnya dan menyesuaikan wajahnya ke sosok manusia biasa dari memori. Setelah itu, ia menutupi dengan masker. Ia selalu waspada. Kemudian ia mengikuti cahaya dan memasuki gerbong dari depan.

Suara angin menghilang saat ia memasuki gerbong; obrolan ribut-ribut menyiul di telinganya. Ia merasa seolah-olah baru saja migrasi dari zaman batu ke peradaban modern.

Saat Han Xiao masuk, semua obrolan berhenti. Setiap pasang mata tertuju pada Han Xiao. Mereka menelusuri tubuhnya dengan ingin tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Di Su Su adalah orang pertama yang berdiri. Ia menggoyang pinggangnya dengan manis dan mendekat dengan lembut ke arah Han Xiao.

u201cJadi, kamu adalah Han Xiao?u201d bertanya ia dengan ingin tahu.

u201cKayaknya Anda salah orang.u201d Han Xiao menjawab dengan santai. Han Xiao tahu bahwa ia akan kehilangan banyak wibawa jika menjawab semua pertanyaan dengan jujur.

Wajah semua orang kaku. Sungguh permadaban! Semua orang ada di kabin ini. Siapa lagi yang bisa dia jadi?u201d⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Li Ya Lin dengan senang hati memberi tahu Han Xiao. u201cXiao Ge, duduk di sini.u201d

Han Xiao mengangguk dan duduk di samping Zhang Wei dan yang lainnya. Li Ya Lin berbisik ke Han Xiao, u201cBagus! Kamu baru saja menghumili Di Su Su yang licik tadi.u201d

u201cLicik?u201d Han Xiao tertarik dengan deskripsinya.

u201cBenar. Di Su Su adalah ular yang licik, licik, dan licik!u201d kata Li Ya Lin dengan muka penuh kebencian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Han Xiao memandang mata tajam. u201cApakah kamu yang sedang menggambarkan dirimu sendiri?u201d

Lin Yao sependapat. Namun ia enggan menambahkan sesuatu karena takut ditampar oleh Li Ya Lin. Ia dengan rahasia menatap Han Xiao dengan rasa hormat. Itu Xiao Ge—penuh keberanian—seorang pemuda yang tidak bisa menahan katanya.

Saat Di Su Su melihat gesture intim antara Li Ya Lin dan Han Xiao, wajahnya memerah. Ekspresi marah muncul di matanya.

Di sisi lain, Ma Qing Yang mengulang tangan dan tersenyum. u201cHalo, saudaraku. Senang bertemu denganmu. Aku Ma Qing Yang.u201d⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Han Xiao menggenggam tangannya sambil menahan Lin Ya Lin yang marah, tidak terganggu. u201cSepaknya kita belum pernah bertemu.u201d

Ma Qing Yang kelihatan bingung. Ia menelusuri sekitar masker Han Xiao, tak tahu apakah harus tertawa atau menangis. u201cOh. Kamu benar.u201d

Qi Bai Jia memegang tangan. u201cKarena semua orang sudah ada, sekarang saya akan menjelaskan detail misi ini. Petugas lapangan silakan pulang.u201d

Petugas lapangan mengerti aturan ini, jadi mereka pergi dari gerbong tanpa ragu. Tempat itu langsung sunyi, hanya tiga tim operasi rahasia dan Qi Bai Jia yang tersisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

u201cIni adalah misi gabungan antara Heslau2019s Intelligence Department dan kami. Pasukan Hesla berada di perbatasan, dan bisa bergerak kapan saja. Pekerjaan kami di sini adalah mencuri informasi tentang pertahanan musuh sehingga bisa memberikan dukungan intelijen pada pasukan.

u201cHesla telah mengirimkan peta Dark Crow Valley kepada kami. Tempat ini mudah untuk ditahan tetapi sulit untuk diserang, dengan hutan yang tebal. Kita tidak bisa menemukan koordinat pangkalan dengan satelit kami. Kita punya nol informasi tentang jumlah dan lokasi pasukan musuh. Kita hanya bisa menyerang dari daratan.u201d

Semua orang serius saat mendengar misi ini. Di Su Su menggaruk keningnya dan mengerutkan kening. u201cIni terdengar seperti benteng yang sangat terlindungi. Apakah memungkinkan bagi pasukan Hesla untuk menyerbu benteng ini di daratan?u201d

u201cMereka menolak.u201d Qi Bai Jia mengetuk kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Semua orang memahami alasannya; selama Hesla bisa mengalahkan musuh dengan dua pertiga dari usaha mereka, mereka tidak akan mengorbankan kekuatan penuh. Selain itu, ketika informasi tentang kekuatan dan lokasi musuh sangat minim, Hesla tidak akan mengizinkan pasukannya masuk lebih dulu karena takut menderita korban yang banyak. Departemen Operasi Rahasia akan ditugaskan untuk pekerjaan kotor seperti infiltrasi ini.

Li Ya Lin menggeram, u201cDengan cara apa kita harus infiltrasi?u201d

Qi Bai Jia menunjuk ke sebuah tempat di peta. u201cDi sisi barat lembah, ada sebuah kota besar bernama Crowu2019s Forest. Fakta bahwa mereka berani membangun kota dekat pangkalan Organisasi Germinal menunjukkan bahwa kedua belah pihak saling bekerja sama. Oleh karena itu, pasti ada beberapa pengintai dari pangkalan lembah yang bertempat di kota ini. Ini adalah kesempatan kita untuk mendapatkan informasi krusial.

u201cDan menurut intelijen dari pihak atas, ada tiga musuh penting dari pangkalan Dark Crow Valley.u201d⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Qi Bai Jia memberikan folder berisi lembar informasi kepada semua orang. Saat semua orang membaca lembar informasi tersebut, ia merangkumnya. u201cPan Kuangu2014kepala pangkalan, berusia 35 tahun, Asia, Pugilist tingkat E+, adalah salah satu pejabat eksekutif Organisasi Germinal. Senjatanya adalah pisau, yang disegani sebagai Blade-soul. Pencapaian terakhirnya tiga tahun lalu adalah mengalahkan dua belas agen Theseus di perbatasan sendirian. Empat dari mereka adalah superhuman.u201d

Gambarnya menampilkan seorang pria yang tidak emosional. Ia seperti manapun orang lain tetapi memberi kesan sangat ganas.

u201cJi Jie, wakil kepala, laki-laki, berusia 29 tahun, campuran Asia dan Eropa, informasi terbatas. Kita hanya tahu bahwa dia kemungkinan besar adalah kerabat dari kepala Organisasi Wind Eye, Ji Nuo.u201d

u201cDormund, kapten pasukan keamanan, berusia 43, berasal dari Raylen. Ia mahir menguasai berbagai senjata api dan merupakan seorang ajan khusus yang sangat unggul. Dulu ia memimpin seluruh squadron Night Owl.u201d⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Keraguan mengisi wajah Ma Qing Yang. u201cSaya pikir kita tidak memiliki banyak informasi mengenai situasi internal pangkalan ini? Dari mana informasi rinci ini berasal?u201d

Semua orang bertanya hal yang sama.

Qi Bai Jia mengetuk kepalanya. u201c Tidak tahu. Pihak atas bilang itu terkategorikan.u201d

Semua orang berhenti bertanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Han Xiao sedikit mengangkat telinga. Sumber intelijen ini justru sedang duduk di sebelah kalian.

Qi Bai Jia menambahkan beberapa catatan penting untuk semua orang. Tiba-tiba, nada suaranya berubah. u201cUntuk latihan bersama ini, Hesla akan mengirim tim-tim ajan dari departemen intelijen. Mereka akan bergerak bersama kami ketika kita bertemu di titik pertemuan.u201d

Zhang Wei mengekspresikan wajah yang tidak wajar dan bertanya, u201cAgen dari dua negara bekerja sama dalam misi ini?u201d

Qi Bai Jia tampak malu dan batuk. u201cIya.u201d⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Itu seperti mencari masalah!

Hesla tidak puas dengan intelijen dari Stardragon. Selain itu, mereka tidak ingin mengorbankan banyak kekuatan mereka sendiri, jadi mereka meminta Divisi 13 untuk menyumbangkan tenaga untuk misi ini.

Agen-agen menatap satu sama lain dengan rasa tidak nyaman. Hubungan antar dua negara cukup tegang. Para agen bahkan sepertinya saling memusuhi. Sepertinya misi ini akan gagal.

Tidak ada manfaatnya bagi Han Xiao. Ia menggulingkan mulutnya dan menatap keluar jendela. Ia memandang mata lalu melihat sesuatu, lalu memotong diskusi dan berteriak, u201cKita sedang diserang oleh binatang gila!u201d⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌​​‌‌​​​​‌​⁠

Semua orang kaget dan tidak bisa bereaksi. Kereta bergemuruh hebat, membuat agen hampir jatuh. Pada saat yang sama, terdengar teriakan keras dan mengerikan dari personel lapangan di gerbong terakhir.