Bab 590 - Pengaruh

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

"Aku tidak kalah dari Godora; aku kalah darinya..." Pemimpin DarkStar memasang raut wajah yang rumit.

Saat Black Star pertama kali menarik perhatiannya, dia masih seorang tentara bayaran kecil. Setelah Black Star membunuh Anur, barulah dia menganggapnya serius. Dia sama sekali tidak menyangka Black Star akan melesat seperti roket, membuat tiga perwira tingkat Calamity menelan kegagalan yang memalukan. Pada akhirnya, DarkStar menjadi batu loncatan bagi Black Star.

"Orang yang mengerikan..." Pemimpin DarkStar tidak merasa marah, melainkan tak berdaya.

Kenapa dulu kita mengusik orang ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Ember sedang merengut.

Beberapa tahun lalu, saat pertama kali bertarung melawan Black Star, dia tidak akan pernah mengira Black Star akan menjadi orang yang menghancurkan DarkStar.

Black Star hampir saja menjadi mimpi buruknya.

Meskipun dia sudah menganggap potensi Black Star jauh lebih serius daripada rekan-rekannya, semuanya sudah terlambat. Pemimpin DarkStar hendak membawanya pergi dari Shattered Star Ring untuk mencari seseorang yang bisa diandalkan di Wilayah Bintang lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Ember percaya pada penilaian pemimpinnya. Karena itu, bahkan saat ini, meskipun tahu bahwa Black Star adalah dalang di balik semuanya, mereka tidak akan berbalik dan menghadapinya. Terlebih lagi, pasukan yang memburu mereka tersebar di mana-mana di Sistem Bintang Garton, jadi kembali berarti menyerahkan diri.

Meski begitu, Ember frustrasi.

Pemimpin DarkStar meliriknya dan berkata dengan datar, "Jangan berpikir terlalu banyak. Kalah ya kalah. Sebelum kita memulihkan kekuatan, kita tidak punya kemampuan untuk membalas dendam."

"Aku tahu. Hal yang paling penting sekarang adalah mencari orang yang kau bilang bisa kita andalkan." Ember mengangguk dengan khidmat dan menekan amarah serta kekecewaannya jauh-jauh ke dalam hati. Dia tahu sebelum mereka punya kemampuan, balas dendam hanyalah mimpi kosong. Dia berhenti sejenak dan bertanya, "Siapa orang yang kau maksud ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

"Seorang Beyond Grade A, kau akan tahu nanti."

Kegembiraan muncul di wajah Ember. "Kau berhasil menemukan seorang Beyond Grade A? Luar biasa. Dengan begitu, kita tidak perlu menahan diri karena Floating Dragon."

Pemimpin DarkStar melirik Ember dan tiba-tiba bertanya, "Ember, menurutmu apa masa depan terbaik bagi para hibrida?"

"Masa depan terbaik? Menggulingkan kekuasaan para darah murni dan menjadi Godora baru, tentu saja," jawab Ember tanpa ragu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Pemimpin DarkStar tidak menyetujui maupun menolak. "Dan apa artinya telah menggulingkan kekuasaan para darah murni? Semua pejabat pemerintah menjadi hibrida? Membunuh semua darah murni? Jika kita berhasil mengendalikan pemerintah, tingkatan masyarakat garis keturunan yang sudah mapan tidak bisa diubah dalam semalam. Bahkan jika pemerintah digulingkan, sisa darah murni Godora akan meminta bantuan dari peradaban sekutu. Saat itu, akan ada masalah dari luar dan dalam. Bahkan jika kita menggulingkan kekuasaan para darah murni, itu mungkin tidak akan bertahan lama. Terlebih lagi, Peradaban Gugusan Bintang Colton Star Cluster tidak akan menyetujui kedudukan hukum kita."

Ember mengerutkan kening. "Meski ada hambatan, akan ada peluang."

"Bagaimana jika ada cara yang lebih baik? Di mana para hibrida meninggalkan Godora, menjauh dari kekuasaan para darah murni. Kita membangun rumah milik para hibrida di Sistem Bintang lain, di mana semua orang adalah hibrida. Tidak akan ada lagi masalah garis keturunan; kita akan memerintah diri kita sendiri, bebas dari label Godora, menjadi peradaban baru, ras baru."

Membayangkan gambaran itu, kerinduan muncul di mata Ember. Dia lalu menggelengkan kepala—dia pernah memikirkan hal ini sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

"Jika kita secara terbuka memisahkan diri dari Godora, kita tidak akan punya tempat untuk bersembunyi. Godora akan langsung menyerang kita. Terlebih lagi, untuk menciptakan peradaban baru, ada terlalu banyak kesulitan: wilayah, diplomasi, tenaga kerja, produksi, populasi, dan banyak lagi. Ditambah lagi, hambatan dalam aspek politik terlalu kuat. Peradaban Sistem Bintang lain atau bahkan peradaban Gugusan Bintang tidak akan duduk diam dan menonton kita membangun peradaban tanpa melakukan apa pun. Kita hampir tidak akan mendapat dukungan sama sekali."

"Ya, tidak ada peradaban yang akan mendukung kita, kecuali ada kekuatan yang lebih tinggi yang ikut campur." Pemimpin DarkStar menghentikan percakapan ini dan mengalihkan topik. "Kau kemudikan pesawatnya; aku ada urusan penting yang harus diselesaikan."

Pemimpin DarkStar lalu meninggalkan ruang komunikasi, mengeluarkan komunikator tersembunyi, dan mengirim permintaan komunikasi.

Gambar buram itu muncul sekali lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

"Kami akan bisa meninggalkan Shattered Star Ring segera. Semuanya sudah siap."

"Baiklah, kami sudah memperkenalkanmu kepada orang itu. Dia sangat tertarik dengan persembahanmu dan sedang menunggumu."

Pemimpin DarkStar mengangguk dan berkata, "Satu hal lagi, tentang Black Star... dia adalah hambatan."

"Kau tidak perlu mengkhawatirkan Black Star. Jika perlu, kami akan mencari seseorang untuk memberinya misi dengan harga yang tidak bisa dia tolak." Bayangan buram itu tersenyum tipis. "Lagipula, dia seorang tentara bayaran. Terbunuh dalam misi adalah cara paling umum bagi tentara bayaran untuk mati."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Setelah beberapa patah kata lagi, pemimpin DarkStar menutup komunikasi dan kembali ke kokpit.

Pesawat antariksa itu melanjutkan perjalanannya setelah mengumpulkan bahan bakar, menuju ke luar Shattered Star Ring, berubah menjadi aliran cahaya, dan menghilang ke dalam alam semesta.

...

Di Pulau Floating Dragon...

"Black Star mungkin adalah perwira terkuat Floating Dragon."

"Ames benar-benar menemukan harta karun."

"Apakah kalian tahu bahwa aku pernah bertarung melawan Black Star di Pulau Floating Dragon?"

"Kaulah yang dipukuli, kan?"

Upacara Godoran juga disiarkan di sana. Banyak scavenger dan bajak laut galaksi mengobrol di dermaga.

Saat ini, sebuah pesawat antariksa logam abu-abu kecil mendarat perlahan. Di badannya ada tanda khusus—lengan bersilang di atas salib, dikelilingi oleh cincin yang terdiri dari berbagai bentuk.

Begitu menyadari pesawat antariksa ini, volume suara para bajak laut galaksi itu tiba-tiba melemah. Wajah mereka berubah ngeri.

Tanda ini mewakili kekuatan Beyond Grade A lainnya di Shattered Star Ring—Bloodshed Land.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

'Tyrant' Heber, seseorang yang telah mencapai Beyond Grade A di jalur Pugilist. Dia dikenal sebagai 'Bintang Tetap yang Berjalan', 'Yang Melangkah ke Zona Terlarang Kehidupan'.

Berbeda dengan Ames yang netral, dia adalah VIP dari Peradaban Gugusan Bintang. Bloodshed Land di bawah komandonya adalah organisasi besar yang menguasai suatu wilayah. Dibandingkan dengan ukuran Floating Dragon, perbedaannya seperti orang dewasa dan bayi.

Sekelompok orang turun dari pesawat antariksa, dipimpin oleh seorang pria tinggi dan berotot yang mengenakan zirah pelat berat tanpa helm, memperlihatkan wajahnya dengan ciri-ciri ras Iblis.

Kulitnya merah. Sepasang tanduk melengkung memanjang dari dahinya, dan setengah dari salah satunya hilang. Pupil matanya putih, dan dua garis hitam gelap membelah wajahnya dari dahi hingga rahang, memberikan kesan permusuhan yang kuat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Setiap langkah yang diambilnya meninggalkan jejak kaki dangkal di tanah di belakangnya, menunjukkan beban luar biasa yang dibawanya.

"Itu salah satu dari Delapan Penjaga Perbatasan Bloodshed Land, perwira inti, 'Tanduk Rusak' Malekith."

"Orang-orang Bloodshed Land datang ke Floating Dragon? Mungkinkah dua Super Beyond Grade A ini punya rencana?"

Orang-orang di dermaga menahan napas dan berbisik. Malekith dari Bloodshed Land memerintahkan bawahannya untuk bersiap dan berlari menuju istana di tengah Floating Dragon sendirian, menghilang dari pandangan semua orang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Tidak lama kemudian, aliran cahaya tiba-tiba naik dari istana, menggambar parabola di langit di atas seluruh area kota dengan sangat cepat, dan jatuh tepat di dekat dermaga.

Boom!

Seperti meteor, kawah dalam terbentuk di tanah.

Para bajak laut galaksi di sekitarnya terkejut dan buru-buru menoleh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Di antara debu yang diciptakan oleh dampak, Malekith memanjat dari kawah dalam dan membersihkan tanah dari tubuhnya.

Kaisar Naga selalu memusuhi orang-orang Bloodshed Land. Saat dia bertemu Ames, dia dilempar keluar oleh Medan Gaya miliknya sebelum dia sempat berbicara banyak. Namun, Malekith tidak terluka meskipun hal itu terjadi.

"Surat undangan sudah disampaikan, ayo pergi."

Dengan wajah datar, Malekith memerintahkan bawahannya untuk naik ke pesawat antariksa. Pesawat itu lepas landas dan menghilang ke angkasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

...

Di Planet Aquamarine, di tengah rekonstruksi pascabencana, Sanctuary dan Enam Negara dikunjungi oleh tamu tak diundang.

Armada pesawat antariksa mendarat di Planet Aquamarine satu demi satu, orang-orang ini semua berasal dari kelompok finansial yang beroperasi di Sistem Bintang Garton.

Setelah Bennett berdiskusi dengan pemimpin Enam Negara, mereka memutuskan untuk menggunakan basis yang ditinggalkan Black Star di Planet Aquamarine sebagai tempat pendaratan untuk menemui semua pengunjung dari angkasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Personel dari berbagai kelompok finansial berkumpul dan berbicara dengan Bennett dan pemimpin Enam Negara bersama-sama.

"Kenapa kalian semua ada di sini?"

Dengan instruksi yang ditinggalkan Han Xiao untuk berkomunikasi dengan pengunjung dari luar angkasa, Bennett dan para atasan Enam Negara jauh lebih tenang.

"Halo, otoritas pemerintah Planet Aquamarine, saya direktur senior Lauren Financial Group..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

"Saya manajer Shine Financial Group..."

Personel kelompok finansial itu memperkenalkan diri satu per satu, diikuti dengan tujuan mereka.

"Kami berharap dapat menandatangani perjanjian kemitraan komersial dengan kalian, untuk berinvestasi di Planet Aquamarine. Sederhananya, kami akan membayar uang untuk memodifikasi Planet Aquamarine bagi kalian sebagai imbalan atas lisensi bisnis dan izin untuk membangun usaha di sini."

Dengan latar belakang Floating Dragon ditambah dengan peristiwa Golden Gal Badge yang menggemparkan baru-baru ini, Planet Aquamarine menjadi target panas bagi banyak kelompok finansial galaksi. Tidak hanya ada peluang komersial, tetapi juga kesempatan untuk menyenangkan Floating Dragon. Imbalannya sangat berharga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Karena itu, banyak kelompok finansial memutuskan untuk berinvestasi dalam pembangunan Planet Aquamarine.

Biasanya, peradaban maju tidak diizinkan mencampuri perkembangan peradaban yang lebih rendah. Namun, apa yang dianggap 'campur tangan' sangatlah kabur. Investasi dari kelompok finansial galaksi hampir tidak ada hubungannya dengan peradaban maju. Terlebih lagi, apakah ada peradaban maju di balik ini pun bahkan lebih sulit untuk dipastikan.

Juga, ini adalah Shattered Star Ring, tepi alam semesta yang dikenal, jauh dari otoritas.

Bennett dan para atasan Enam Negara sangat gembira. Yang mereka impikan memang menjadi peradaban galaksi dari peradaban permukaan. Meskipun jalur yang mereka ambil tidak persis sama, itu adalah jalur yang efektif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Semua ini dibawa oleh Black Star. Memiliki seseorang di planet yang sama yang berkinerja sangat baik di alam semesta adalah berkah bagi Planet Aquamarine.

Mengandalkan Han Xiao memang terbukti lebih baik daripada mengandalkan Godora.

Setelah menyetujui gagasan itu, otoritas Planet Aquamarine mendiskusikan kemitraan dengan kelompok finansial galaksi untuk pertama kalinya dalam sejarah.

Planet ini secara bertahap mengambil langkah menuju alam semesta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Era galaksi Planet Aquamarine telah dimulai.

...

Sehari setelah upacara penghargaan, Han Xiao berpamitan kepada para atasan Godoran dan para komandan pasukan. Dia menerima lima puluh kapal perang Violent Falcon dan satu kapal induk tingkat Fortress. Armada yang ditingkatkan itu membawa semua anggota Tentara Black Star dan meninggalkan Planet Induk Godora.

Ini adalah perjalanan yang sangat menguntungkan. Dengan ukuran armada mereka, itu lebih dari cukup bahkan untuk bertempur dalam perang galaksi skala kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌​​​​⁠

Setelah beberapa hari, Planet Golden Gate akhirnya muncul dalam pandangan mereka.

"Akhirnya, kita sampai di markas besar."

Di dalam kokpit BlackLight Stealth, Han Xiao memandang garis besar Planet Golden Gate dan tersenyum.