Bab 588 - Upacara Penghargaan

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Boom!

Pasukan pengawal kehormatan melepaskan tembakan ke arah langit, dan kembang api upacara meledak di udara.

Di ibu kota planet induk Godora, alun-alun di pusat kota dipenuhi kemegahan.

Ini adalah tengara paling menonjol di ibu kota. Alun-alun itu luas dan megah dengan patung berbagai tokoh sejarah di bagian tengahnya. Patung-patung itu disihir agar memancarkan cahaya keemasan. Banyak acara besar Godora digelar di alun-alun ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Saat itu, langit di atas alun-alun merupakan zona terlarang penerbangan, dengan banyak patroli Godora berkeliling. Di darat, bagian tengah alun-alun dipagari, dan hanya mereka yang diberi izin yang bisa masuk. Sebuah panggung besar berada di tengah alun-alun dengan kursi-kursi ditata di atasnya. Itu adalah kursi untuk para petinggi Godora. Saat itu, para pemimpin belum hadir, dan kursi mereka masih kosong.

Di bawah panggung terdapat barisan kursi yang tertata rapi untuk berbagai anggota masyarakat yang diundang mengikuti upacara. Saat itu, kursi-kursi itu sudah terisi penuh.

Di luar alun-alun, individu-individu berkulit keemasan berdesakan seperti sardin saat menyaksikan upacara dari kejauhan. Sebenarnya, mereka tidak perlu hadir secara fisik untuk menonton upacara karena Godora akan memproyeksikan seluruh upacara ke langit. Layar holografik kini melayang di langit ibu kota, dan mereka hanya perlu mendongak untuk menontonnya.

Semua orang di jalanan dan gang-gang ibu kota berhenti dan mendongak ke layar sambil menunggu upacara dimulai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

“Layar di langit itu tampak seperti teater raksasa. Efeknya benar-benar menakjubkan.”

Banyak pemain juga turun ke jalanan, dan pemandangan ini benar-benar hal baru bagi mereka.

Selama beberapa hari terakhir, semua pemain bebas menjelajahi ibu kota, dan mereka bisa merasakan budaya baru dari ras yang berbeda. Pengalaman segar ini seperti permen lezat bagi mereka semua.

Selain harga barang yang sangat tinggi, segala hal lain sangat menarik bagi mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Para pemain yang mengikuti Han Xiao ke luar angkasa di versi sebelumnya sudah terbiasa dengan berbagai pemandangan di galaksi. Frenzied Sword dan yang lainnya tak bisa menahan diri untuk menjelaskan pentingnya dibawa ke planet induk Godora kepada orang lain. Menurut pengalaman mereka, keberadaan Tentara Black Star mereka di planet induk itu penting.

Maple Moon membuat dugaan. “Kurasa ada Alur Cerita baru yang menanti kita di sini. Coba pikirkan, Bencana Mutasi baru saja berakhir, dan organisasi di baliknya juga sudah dimusnahkan. Para pemain mulai memasuki galaksi dalam skala besar, dan kurasa akan ada tujuan baru bagi kita.”

Frenzied Sword menggelengkan kepala dan berkata, “Tidak. Kurasa Tentara Black Star sendiri adalah Misi Alur Cerita Utama. Jangan lupa kita sebelumnya menerima banyak misi berbeda dan pergi ke banyak planet dengan ras berbeda. Setiap planet punya alur ceritanya sendiri, jadi Misi Alur Cerita Utama berikutnya seharusnya misi penjelajahan. Dengan Tentara Black Star sebagai pemandu, kita akan bisa menjumpai lebih banyak planet dan ras untuk membuat para pemain terbiasa dengan galaksi.”

“Masuk akal. Jika Tentara Black Star adalah Misi Alur Cerita Utama Versi 2.0 berikutnya, maka arti upacara ini adalah menciptakan awal yang berkesan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

“Ini aroma material yang indah!” Mata Bun-Hit-Dog berbinar.

...

Sebuah pesawat militer berhenti di luar rumah tamu, dan ini adalah kendaraan yang akan membawa semua Panglima Tentara ke upacara.

Semua orang naik ke pesawat, dan Han Xiao memilih tempat duduk secara acak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

“Akhirnya tiba saatnya upacara dimulai.”

Tak satu pun Panglima Tentara terlalu bersemangat soal upacara itu. Mereka ikut langsung dalam perang dan sangat tahu apa yang terjadi. Upacara itu hanya untuk Godora mengumumkan proses bagaimana mereka menyergap semua kapal induk DarkStar dan mengalahkan DarkStar dalam satu serangan.

Ini pasti akan membuat orang mempertanyakan bagaimana Godora bisa melacak lokasi DarkStar. Namun, ini berasal dari salah satu sumber rahasia teratas Godora, dan mustahil bagi mereka mengungkapkannya.

Semua Panglima Tentara memahami hal ini, jadi upacara itu tidak terlalu menarik bagi mereka. Mereka semua hanya berniat memanfaatkan upacara itu untuk menyebarkan ketenaran Tentara mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Mereka semua mengobrol santai, dan meski sengaja menahan aura mereka, pilot yang berada di pesawat sama bersama sepuluh lebih Super tingkat Calamity itu pucat pasi dengan seluruh punggungnya basah oleh keringat.

Meski ia sudah tahu sebelumnya bahwa ini pesawat berisi orang-orang besar, tetap saja menakutkan!

Underworld Feather duduk di samping pilot dan bertanya dengan nada lembut, “Kau takut?”

Pilot itu menelan ludah dengan susah payah dan tergagap, “Ti... tidak sama sekali.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

“Jangan gugup, makan sesuatu.” Underworld Feather mengeluarkan sepotong daging kering yang tampak mencurigakan dan menyuapkannya ke pilot dengan tatapan ramah.

Pilot itu mengertakkan gigi dan memakan potongan daging kering itu, lalu terkejut mendapati rasanya cukup lezat. Ia pun bertanya dengan penasaran, “Daging apa ini?”

Tepat saat Underworld Feather hendak menjawab, Han Xiao menyela dengan pasrah. “Jangan tanya kalau kau tidak mau muntah.”

Selama beberapa hari terakhir, ia mulai memahami kepribadian Underworld Feather.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Ia akan berpura-pura berbagi camilan dengan hangat tapi sengaja menyuapi orang dengan barang aneh demi memuaskan dorongan sadisnya. Gadis kecil ini masih sangat pandai berpura-pura polos.

“Ck.” Underworld Feather berbalik badan.

...

Han Xiao dan yang lainnya tiba di lokasi upacara dan duduk di kursi mereka. Kedatangan mereka langsung memicu gelombang keributan besar dari para reporter galaksi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

“Mereka sepertinya para kapten dari berbagai kelompok tentara bayaran besar, kan?”

“Benar. Mereka semua tentara bayaran terkenal. Mereka seharusnya juga ikut dalam perang.”

Di bawah panggung, para reporter mengobrol satu sama lain.

Setelah beberapa saat, beberapa pesawat terbang datang dari arah gedung-gedung pemerintahan. Para pemimpin Godora akhirnya tiba, dan mereka semua duduk di kursi masing-masing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Serbia yang Kelima adalah yang terakhir muncul, dan begitu ia tampil, seluruh kerumunan meledak dalam sorakan nyaring dengan warga yang menonton dari kejauhan juga bersorak sekuat tenaga.

Han Xiao melirik sekilas ke kursi VIP di bawah panggung. Selain para reporter, yang duduk di kursi VIP adalah berbagai pemimpin planet Godora. Hampir semuanya berdarah murni, dan bahkan beberapa yang berdarah campuran tidak terlalu berbeda penampilannya.

Serbia yang Kelima mengangkat tangannya, dan seluruh kerumunan menjadi sunyi. Ia lalu mulai berpidato, yang diproyeksikan jauh dan luas oleh pengeras suara magis.

Ini adalah awal resmi upacara, dan disiarkan langsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Upacara itu tentu saja dimulai dengan basa-basi biasa seperti berterima kasih kepada warga berbagai planet atas kontribusi mereka, menekankan upaya pemerintah, dan sebagainya.

Setelah pidato panjang, orang-orang Godora masih duduk tegak mendengarkan dengan serius. Namun, Han Xiao tidak punya patriotisme yang sama seperti orang Godora dan hampir tertidur karena pidato panjang itu. Saat itu, Serbia yang Kelima akhirnya mengalihkan topik dan sampai ke poin utama.

“Ada hal penting yang ingin kuumumkan. DarkStar adalah organisasi teroris yang memanfaatkan diskriminasi sebagai alasan untuk menciptakan kekacauan dan kehancuran. Bertahun-tahun lamanya, DarkStar melakukan banyak kekejaman, dan tangan mereka berlumuran darah! Kami tak akan pernah takut pada provokasi apa pun dan selalu berusaha sekuat tenaga menghentikan DarkStar. Tiga belas hari lalu, kami akhirnya membuat terobosan besar dan memusnahkan DarkStar!”

Boom!

Meski Godora telah merilis laporan sederhana soal masalah ini sebelumnya, warga Godora tetap tak bisa menahan kegembiraan mereka saat mendengarnya langsung dari Serbia yang Kelima. Warga Godora meledak dalam kegembiraan mendengar berita itu.

Sorakannya memekakkan telinga sampai orang tak bisa menahan diri merasa tubuhnya bergetar.

Tepat saat itu di lokasi VIP panggung, Underworld Feather menatap Han Xiao dan berkata pelan, “Kau bisa dengar suaraku?”

Han Xiao berbalik dan menjawab, “Ya, bisa. Ada apa?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

“Aku hanya memastikan kau tidak tuli,” kata Underworld Feather tanpa ekspresi.

Mulut Han Xiao berkerut. Underworld Feather lalu mengabaikan kamera di sekitarnya dan mengeluarkan sekantong biji semangka untuk dikunyah. Ia bahkan menyemburkan kulit biji semangka itu ke punggungnya seperti senapan mesin. Mulut Han Xiao tak bisa menahan kerut yang lebih parah.

Para Dark Elf memang orang-orang yang picik...

Setelah bersorak lama, orang-orang Godora perlahan-lahan tenang. Para reporter tahu ini saatnya Godora mengumumkan proses penyerangan. Mereka semua menjadi sangat perhatian dan memusatkan perhatian pada Serbia yang Kelima. Pena mereka digenggam erat, dan mereka siap mencatat semua yang ia katakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

“Kali ini, kami menerima bantuan dari seorang individu kunci dan melacak lokasi DarkStar, sehingga memungkinkan kami menangani armada DarkStar dalam satu serangan...”

Serbia yang Kelima menuturkan pertempuran itu perlahan. Isi pidatonya sesuai dugaan para tentara bayaran. Ia menceritakan secara singkat apa yang terjadi dan sangat menekankan kemenangan mereka.

Semua orang Godora mendengarkan dengan saksama, dan para reporter mencatat detailnya di buku. Ketika pidato ini disiarkan ke seluruh Cincin Bintang Pecah, banyak penduduk galaksi sangat penasaran dengan ‘individu kunci’ yang disebut Serbia yang Kelima ini.

‘Individu kunci’ ini mungkin adalah sumber intelijen mereka!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Setelah Serbia yang Kelima menyelesaikan pidatonya, ia menyatakan akan menerima pertanyaan. Tangan para reporter galaksi semua terangkat sangat cepat.

Salah satu reporter kemudian dipilih, dan ia berkata, “Yang Mulia, saya ingin bertanya apakah identitas individu kunci ini bisa diungkapkan.”

Mendengar itu, pemirsa di seluruh Sistem Bintang semua memutar mata. Meski mereka juga tertarik pada sumber intelijen itu, ini jelas rahasia teratas, dan Godora pasti tidak akan bersedia mengungkapkannya.

Saat itu, Serbia yang Kelima tersenyum dan tiba-tiba mengalihkan topik. “Sebenarnya, ada acara besar lain yang direncanakan untuk upacara ini. Aku akan menggelar upacara penghargaan untuk seseorang dengan memberinya Lencana Gal Emas!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Lencana Gal Emas‽

Orang-orang Godora dan mayoritas reporter yang hadir benar-benar tercengang. Pikiran mereka kosong mendengar berita itu.

Dibandingkan mereka dari Sistem Bintang lain yang bingung dengan pengumuman ini, mereka memahami arti Lencana Gal Emas.

Lencana Gal Emas adalah lencana kehormatan tertinggi di Godora, dan hanya pernah diberikan sebanyak tiga puluh dua kali. Ini meski sejarah Godora telah berjalan jutaan tahun! Lencana ini sangat langka!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Hanya mereka yang membuat kontribusi besar—seperti ilmuwan terkenal dunia, jenderal yang menang, atau penguasa bijak dan tanpa tanding—yang bisa menerima lencana ini. Semua penerima lencana itu bisa disebut pahlawan.

Selain itu, setidaknya separuh penerima baru menerima lencana itu setelah mereka meninggal.

Sudah sangat lama sejak lencana itu terakhir diberikan. Siapa yang menyangka seseorang akan menerima lencana kehormatan tertinggi itu lagi hari ini?

Ini benar-benar berita yang menggemparkan dunia!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Semua reporter kembali tenang, dan wajah mereka memerah karena kegembiraan.

Serbia yang Kelima berbalik dan memandang area VIP, dan banyak kepala menoleh mengikuti pandangannya.

Mulut Han Xiao berkedut, dan ia tak punya pilihan selain berdiri. Di hadapan tatapan ramah Serbia yang Kelima, ia mengertakkan gigi dan berjalan mendekat.

Bukan karena ia gugup.

Tapi karena punggungnya masih dipenuhi kulit biji semangka...

“Izinkan kuperkenalkan kepada kalian semua penerima Lencana Gal Emas, Black Star!”

Tiba-tiba, semua orang menarik napas dalam-dalam.

Semua orang tertegun!

Semua Panglima Tentara benar-benar tercengang, dan Underworld Feather terkejut sampai rahangnya ternganga.

Para pemain yang menonton siaran langsung tercengang.

Para Perwira Tentara Black Star yang bermain kartu sambil menonton siaran juga tercengang, banyak dari mereka menjatuhkan kartu di tangan mereka.

Bahkan ada banyak pejabat Godora yang tidak diberi tahu soal masalah ini yang juga menunjukkan ekspresi terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌​⁠

Ini adalah Lencana Gal Emas! Ini pertama kalinya lencana itu diberikan kepada orang luar yang bukan warga Godora!