Bab 479 - Berkedip

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Tentakel merah itu sepertinya milik seekor monster, dan tampaknya Herlous telah dilempar ke suatu tempat yang tidak mereka ketahui. Jika mereka ingin membawanya kembali, mereka hanya bisa mencari solusi dari Mage Teleportasi ini.

Sihir teleportasi sangat kuat, tetapi ada banyak batasan ketika pemain menggunakannya. Persyaratan untuk mempelajarinya sangat tinggi. Terlebih lagi, sebagian besar mantra teleportasi hanya bisa digunakan dalam kondisi non-tempur atau membutuhkan semacam pemandu, dan tidak bisa diinterupsi di tengah jalan. Pada dasarnya, itu hanya bisa digunakan sebagai metode perjalanan.

"Ada orang kuat di mana-mana. Noriosse benar-benar menakutkan." Sylvia menelan ludahnya dengan gugup.

"Haruskah kita bertarung?" kata kakak kedua Volga dengan berat. "Ada banyak orang di sekitar sini. Jika pertarungan pecah, tim keamanan akan segera turun tangan. Aku bisa merasakan sihir teleportasinya berada dalam kondisi yang bisa dipicu kapan saja. Dia akan pergi sebelum kita bergerak, dan kita sama sekali tidak bisa mengikutinya melalui pintu cahaya. Jika dia menutup pintu cahaya di tengah jalan, kita akan terbelah dua."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Yi Xuan menyela dan berkata, "Temanmu benar, jadi cepat keluar dari..."

Sebelum kalimatnya selesai, Han Xiao mengaktifkan pakaian mekanisnya dan melesat keluar tanpa berkata sepatah pun seperti kilat.

"Kau benar-benar tidak mengerti apa yang kukatakan ya, kau masih belum menyerah dan ingin menyerangku? Aku sudah membaca rencanamu. Kau sangat brutal!"

Yi Xuan sama sekali tidak panik. Dia menyeringai dan mengaktifkan sihir teleportasi siaga. Sebuah pintu cahaya tiba-tiba muncul di belakangnya, dan dia melangkah masuk dalam sekejap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Pada saat ini, pejuang pakaian mekanis yang ingin menyerangnya masih berjarak dari dirinya. Dengan kecepatan merapalnya, dia akan bisa menutup portal sebelum lawan mendekat.

Saat itu juga!

Sebuah tangan besar tiba-tiba muncul di depan matanya seperti muncul entah dari mana, dan sebelum Yi Xuan sempat bereaksi, tangan itu melewati portal dan dengan kuat mencengkeram wajahnya.

Dengan telapak tangan menutupi matanya, Yi Xuan tidak bisa melihat apa pun. Pada saat itu, dia akhirnya panik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Apa yang terjadi‽

Saat berikutnya, kekuatan besar yang mengalir deras datang dari tangan itu. Han Xiao, yang berada dalam Bentuk Kehampaan, menarik Yi Xuan keluar dari portal!

Karena tubuh Yi Xuan harus melewati pintu cahaya lagi, dia tidak punya pilihan selain segera menghentikan mantranya yang sudah disiapkan untuk menutup portal, atau orang yang akan terbelah dua adalah dirinya sendiri!

Situasinya langsung berbalik!

Dengan Kekuatan Mekanis yang mengalir deras, pakaian mekanis Naga Kehampaan yang kini menjadi cangkang kosong di belakang Han Xiao terbelah menjadi bagian-bagiannya dan menutupi Han Xiao kembali.

Dia mengayun keras, melempar Yi Xuan seperti peluru meriam, menghancurkan deretan rak di sepanjang jalan. Kertas-kertas yang robek beterbangan di mana-mana.

Bang!

Yi Xuan terhantam ke dinding, yang pecah. Kepalanya berdarah. Dia belum pulih dari pusingnya ketika tiba-tiba merasakan beban di tubuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Han Xiao mengikutinya seperti bayangan, menekan tangannya ke punggungnya dan menguncinya dengan lutut, sementara tangannya yang lain menekan wajahnya ke lantai dan langsung menaklukkannya. Yi Xuan tidak bisa bergerak!

Energi yang menghentikan jantung sedang berkumpul di lengan pakaian mekanis itu seolah-olah akan meledak kapan saja. Lalu, Yi Xuan mendengar ejekan Han Xiao.

"Apa yang baru saja kau katakan? Katakan lagi."

Darah mengalir dari dahi Yi Xuan, membasahi rambutnya. Matanya terbuka lebar dan penuh kengerian yang hebat, dan wajahnya diselimuti ketidakpercayaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Dia tidak menyangka metode penyelamat nyawa yang telah dia gunakan tak terhitung kali ini gagal!

Yang digunakan Han Xiao adalah Bakat Rasnya—[Perjalanan Kehampaan].

Dalam Penglihatan Kehampaan yang hampir statis, gerakan semua orang terhenti. Tidak peduli metode kabur apa yang dimiliki Yi Xuan, itu tidak membuat perbedaan. Han Xiao dengan mudah mendekati Mage Teleportasi ini, lalu menonaktifkan Penglihatan Kehampaan dan kembali ke kenyataan, langsung menutup jarak di antara mereka dan menangkap lawan. Di mata orang lain, Han Xiao jelas muncul di depan Yi Xuan entah dari mana.

"Ba—bagaimana kau..."

Han Xiao meningkatkan kekuatan di tangannya dan berkata dengan dingin, "Keluarkan rekan saya, dan jangan main-main, kecuali kau ingin otakmu berceceran di seluruh toko bukumu."

"A—aku menyerah, jangan salah tembak!" Yi Xuan dengan tergesa-gesa melakukan apa yang diperintahkan. Nyawanya terancam, jadi dia tidak berani bermain-main. Beberapa meter jauhnya, pintu cahaya teleportasi perlahan muncul.

...

Lima belas detik sebelumnya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Hum!

Di langit merah, sebuah pintu cahaya tiba-tiba muncul. Tentakel merah yang tak terhitung jumlahnya menyerbu ke langit dan ke dalam pintu cahaya. Saat berikutnya, Herlous ditarik masuk.

Dengan sedikit waktu untuk bereaksi, dia memaksa tentakel-tentakel itu terbuka dengan tangannya, menarik Pedang Pemotong Kapal Perang dari punggungnya, menebas secara horizontal di sekeliling tubuhnya, dan memotong semua tentakel menjadi dua. Namun, dia berada di udara, jadi dia jatuh langsung ke bawah. Pada ketinggian sekitar tiga puluh meter dari tanah, dia bisa melihat tanah berwarna merah marun.

Bang!

Herlous menghantam tanah.

Dia menatap ke langit, dan pintu teleportasi sudah menghilang.

"Itu jebakan. Ini tidak baik. Aku tidak bisa kembali sendiri." Herlous marah dan frustrasi. "Tempat apa ini. Apa tentakel tadi?"

Dia melihat sekeliling. Di dataran merah, tidak ada makhluk hidup, hanya lubang-lubang hitam di tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Wajah Herlous tiba-tiba berubah, dan dia langsung melompat.

Boom boom boom!

Saat berikutnya, sejumlah besar tentakel menerobos keluar dari tanah di tempat dia baru saja berdiri. Jumlahnya ratusan, dan semuanya langsung mengarah ke dirinya.

"Tentakel ini sepertinya milik makhluk yang tersembunyi di dalam tanah. Seberapa besar ukuran monster ini‽" Herlous berkeringat di dahinya. Dia baru saja akan menyerang lagi ketika aliran cahaya merah tiba-tiba muncul di tepi pandangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Swoosh!

Aliran cahaya merah ini melesat melewati semua tentakel dalam sekejap. Ratusan tentakel itu berhenti secara bersamaan. Di posisi yang dilewati cahaya merah, terlihat sayatan halus pada semua tentakel, dan semuanya terpotong menjadi dua. Bagian yang terpotong jatuh ke tanah, dan tentakel-tentakel itu menarik kembali ke bawah tanah.

Cahaya merah itu membuat lingkaran dan berhenti di depan Herlous, memperlihatkan identitas aslinya.

"Kau!" Herlous terkejut.

"Hmm? Aku pernah melihatmu sebelumnya." Orang lain itu jelas mengenal Herlous dan juga terkejut.

Sebelum percakapan bisa berlanjut, suara dengung dari mantra muncul di langit, dan portal muncul lagi.

"Ha, sepertinya kapten sudah selesai dengan Mage Teleportasi itu. Itu benar-benar efisien."

Mata Herlous berbinar saat dia tertawa terbahak-bahak. Dia sangat mempercayai Han Xiao. Setelah dilempar ke sini, dia yakin Han Xiao akan membawanya kembali segera.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Seperti yang diduga, trik murahan Mage Teleportasi itu tidak ada apa-apanya di depan kapten. Dia bahkan tidak bertahan sampai satu menit.

"Bagus, akhirnya aku bisa keluar!" Orang lain itu juga terkejut.

...

Di toko buku, portal terbuka, dan mereka menatap pintu cahaya itu. Tidak lama kemudian, Herlous terbang keluar, tetapi dia bukan satu-satunya; orang lain mengikutinya keluar dari pintu cahaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

"Ada orang lain di dalam!" seru Sylvia. "Siapa kau?"

Han Xiao menoleh dan tertegun.

"Wilsander‽"

Orang ini sungguh mengejutkan adalah Kapten Pengawal Naga Pulau Naga Melayang, Wilsander!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

"Hei, sudah lama tidak bertemu." Wilsander terlihat kurus dan bejat seperti biasanya.

"Kenapa kau di sini?" kata Han Xiao dengan terkejut. "Dan keluar dari portal‽"

Wilsander terbatuk kering dan menunjuk ke arah Herlous. "Aku masuk dengan cara yang sama seperti dia masuk."

Mulut Han Xiao berkedut saat dia memahami apa yang telah terjadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Ternyata, selain dirinya sendiri, Ames juga telah mengirim Wilsander untuk mencari gurunya. Lalu Wilsander dipermainkan oleh guru Kaisar Naga juga. Dia menemukan Yi Xuan dan menghadapi masalah yang sama seperti mereka. Sebagai bajak laut galaksi besar pada masanya, pola pikir Wilsander adalah melakukan segala hal dengan kekerasan. Karena itu, dia dilempar ke tempat lain oleh Mage Teleportasi ini.

Han Xiao tidak menyangka akan bertemu Wilsander di sini. "Kapan kau tiba di sini?"

"Beberapa hari yang lalu, tidak jauh lebih awal darimu."

Wilsander menatap Yi Xuan, yang ditahan di tanah oleh Han Xiao, dan wajahnya tiba-tiba berubah murka. Dia bergegas mendekat, sepasang sayap di punggungnya tiba-tiba terbuka, bersinar dengan cahaya merah terang di tepinya. Dengan niat membunuh yang meluap-luap, dia berteriak, "Kau berani menipuku! Aku akan membunuhmu!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Sayap-sayap itu menebas dengan cepat, dan Han Xiao dengan tergesa-gesa mengulurkan tangan untuk memegang erat sayap iblis Wilsander.

"Jangan bertindak dalam amarah. Noriosse tidak mengizinkan pembunuhan sembarangan. Lagipula, kita harus menggali petunjuk tentang guru Kaisar Naga dari mulutnya."

"Baiklah." Wilsander merasa logika Han Xiao masuk akal, jadi dia memasukkan kembali sayapnya. Tiba-tiba, dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Wajahnya tiba-tiba berubah, dan dia berbalik dan menatap Han Xiao dengan ketidakpastian.

Dengan kekuatan Grade B+ miliknya, bagaimana Han Xiao bisa menahan serangannya dengan begitu santai dan mudah?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Saat pertama kali bertemu Black Star, dia jauh dari sekuat itu!

Tanpa mempedulikan Wilsander, yang diam-diam terkejut, Han Xiao menginterogasi Yi Xuan. "Katakan, ke mana kau mengirim targetku."

"A—aku tidak tahu," kata Yi Xuan dengan suara gemetar.

"Huh, kau memang berani. Sepertinya kau benar-benar tidak takut mati!" Herlous mengepalkan tinjunya. Suara tulang berderak terdengar dari tinjunya, dan ekspresi bersemangat terlihat di wajahnya. "Aku belum menyelesaikan urusan di antara kita."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

"Ti—tidak, kau salah paham," Yi Xuan meratap. "Aku benar-benar tidak tahu. Dia memintaku menggunakan portal acak, dan jangkauan koordinatnya adalah permukaan Noriosse. Karena posisinya acak, aku tidak tahu ke mana dia pergi."

Han Xiao mengerutkan kening, berbalik, dan berkata, "Feidin, bantu aku."

Feidin mengangguk. Dia melangkah maju dan meletakkan jarinya di dahi Yi Xuan. Kekuatan Psikisnya menembus ke dalam otak Yi Xuan, dan dia menyuruh Mage Teleportasi itu mengulangi apa yang baru saja dia katakan. Lalu Feidin menutup matanya, hanya membukanya setelah beberapa saat. Dia menggelengkan kepala, berkata, "Dia tidak berbohong; ini benar. Dia jujur tidak tahu keberadaan target."

Mereka saling memandang dan semuanya sedikit kecewa. Mereka mengira akhirnya mereka memiliki keunggulan, tetapi petunjuknya berakhir lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Sylvia menggigit bibirnya dan berkata dengan marah, "Aku mengerti, ini persis niatnya. Bahkan jika kita berhasil memaksa keluar keberadaannya, kita tetap tidak akan mendapatkan hasil. Dia sengaja menggunakan portal acak untuk membiarkan kita melihat sedikit harapan sebelum mengecewakan kita. Orang ini sangat menyebalkan!"

Wilsander mengayunkan ekornya, kesal. "Apakah mengikuti permintaannya untuk mencuri Hati Api Kristal adalah satu-satunya hal yang bisa kita lakukan? Ini satu-satunya petunjuk."

Han Xiao mengerutkan kening dengan berat. Tiba-tiba, sebuah ide melintas di matanya. Dia dengan cepat menahan senyumnya dan berkata dengan nada serius, "Aku tidak akan mempedulikan permintaannya. Karena sudah begini, kita tidak akan mencarinya lagi. Lagipula, apa yang telah kita lakukan sudah cukup."

"Apakah kita akan menyerah?" Herlous menggertakkan giginya, dia tidak terlalu puas dengan hasilnya. Dia benar-benar ingin menangkap Oracle ini dan menghajarnya habis-habisan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

"Tidak perlu kita mengikuti apa yang diinginkan target. Ames akan segera tiba. Selama kita memberitahunya petunjuk ini, pekerjaan kita dianggap selesai."

Han Xiao berdiri dan menepuk tangannya. Dia mengeluarkan agen penyembuh, melemparkannya ke Yi Xuan, dan berjalan pergi.

"Ka—kau akan menyerah begitu saja?" Yi Xuan berdiri, terkejut. Dia mengira pasti akan mendapat pukulan.

"Justru itu, kenapa tidak memberinya pelajaran? Aku ditipu dengan sangat buruk olehnya," tambah Herlous.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌​⁠

Han Xiao memutar matanya dan berkata, "Ayolah, setidaknya dia tidak melemparkanmu ke luar angkasa. Dia tidak ingin membunuhmu, dan itu yang menyelamatkan nyawanya."

Kemudian, Teknisi Hebat Han berbalik, melihat kekacauan itu, dan berkata, "Tapi aku tidak akan membayar biaya perbaikannya."

"Aku tidak memintamu." Yi Xuan tersenyum pahit. Dia tidak berencana untuk memprovokasi Han Xiao lagi. Han Xiao memiliki semacam kemampuan teleportasi instan, jadi dia tidak akan bisa kabur tidak peduli seberapa cepat mantra teleportasinya. Dia hanya pandai dalam mantra teleportasi dan hampir tidak tahu apa-apa tentang mantra serangan. Karena bahkan kemampuan intinya tidak berguna, bagaimana dia bisa bertarung sama sekali? Dia hanya ingin menunggu kelompok orang itu pergi dan tidak pernah kembali.

...

Mereka meninggalkan toko buku yang aneh dan ganjil itu. Ada anggota baru dalam kelompok orang itu, Wilsander. Dia berpikir bahwa dia lebih memilih bekerja sama dengan rekannya daripada bertindak sendiri.

Di perjalanan, Wilsander menarik Han Xiao ke samping dan berkata dengan nada gelisah, "Apakah kita benar-benar akan menyerah pada target? Apakah Ames akan marah tentang itu?"

"Tidak perlu; target pasti masih di Noriosse. Saat Ames tiba, dia tidak akan butuh waktu lama untuk mencari di seluruh planet mengingat betapa kuatnya dia. Jadi, kita tidak perlu terburu-buru mencarinya. Selama Kaisar Naga tiba, dia tidak akan punya tempat untuk bersembunyi," Han Xiao sengaja berbisik, seolah-olah dia tidak ingin ada yang mendengarnya.