Bab 463 - Peliharaan (2)

Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Lenny mengangkat bahu. Mereka menyelam ke bawah air, cepat mengambil setumpuk besar perlengkapan standar Observer, lalu mengenakannya.

“Di mana teman-temanmu yang lain?” Han Xiao berdehem kering.

“Banyak dari mereka tewas. Monster ini merampas perlengkapan kami, jadi kalau kami pergi terlalu jauh dari sumber air panas, kemungkinan besar kami akan mati kedinginan. Beberapa orang diseret ke bawah air oleh monster ini terlalu lama dan tenggelam. Selain kami, ada sekelompok orang lain yang masih hidup di ujung lain terowongan gua. Di sana ada sumber air panas lagi.”

Han Xiao mengangguk. Saat datang tadi, ada percabangan, dan sisi lain menuju sumber air panas tempat Observer lainnya berada. Kalau tadi mereka pergi ke sisi lain lebih dulu, mereka akan mendapat informasi tentang Binatang Antarbintang lebih awal, tapi dia tidak perlu melakukan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

“Kenapa Binatang Antarbintang ini menangkap kalian?” Herlous bertanya penasaran. “Sepertinya ia sengaja menjebak kalian di sini.”

Wajah Lenny memerah menahan marah saat berkata, “Monster ini muncul setelah kami jatuh. Ia membawa kami ke sini, membiarkan kami bergerak bebas di sumber air panas, dan kadang menyeret kami ke dalam air lalu melempar-lempar kami seperti sedang bermain. Ia memelihara kami sebagai hewan peliharaan!”

Dari sudut pandang tingkat bentuk kehidupan, Makhluk Ruang Angkasa adalah bentuk kehidupan yang lebih tinggi daripada manusia. Menjadikan manusia peliharaan mereka sama seperti manusia menjinakkan binatang sebagai peliharaan. Itu nyaris seperti hukum alam.

Namun, ketika manusia yang terbiasa menjadikan spesies lain sebagai peliharaan justru menjadi peliharaan, rasanya seperti superioritas mereka diinjak-injak. Orang-orang Godora ini merasa murka dan malu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Han Xiao mengangkat alis dan tidak berkomentar. Siapa pun yang punya kekuatan bisa berbuat sesuka hati terhadap yang lemah. Di luar wilayah berperadaban, hukum rimba adalah satu-satunya kebenaran. Ia berkata lugas, “Baiklah, kalian sudah diselamatkan. Saat badai radiasi di langit melemah, kita bisa pergi. Herlous tua, pergi ke sumber air panas di sisi lain dan bawa Observer lainnya ke sini.”

Membawa Observer-Observer itu kembali bisa meningkatkan peringkat misi secara drastis. Setelah mengatur semuanya, Han Xiao menoleh untuk melihat Binatang Antarbintang yang tergeletak di tanah.

Satu-satunya masalah yang tersisa adalah bagaimana menangani binatang ini.

“Ini Binatang Antarbintang pertama yang ditemukan Godora, jadi ini akan menjadi bahan penelitian yang sangat penting. Kalau kau bisa membawanya kembali ke stasiun ruang angkasa, kami akan memberimu imbalan yang sangat tinggi.” Lenny mengenakan pakaian tempur Observer dan mengikat rambutnya; penampilannya rapi dan penuh percaya diri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Han Xiao menyipitkan mata dan berpikir.

Menyerahkannya kepada Godora? Tidak, itu sama sekali tidak sepadan. Binatang Antarbintang sangat langka dan penuh harta. Bagian-bagian penting Binatang Antarbintang bisa diolah menjadi Ramuan Gen yang dapat meningkatkan atribut seseorang. Bahkan ada kemungkinan mendapatkan bakat dari ramuan itu. Ditambah lagi, itu akan menambah pilihan saat Evolusi Ras. Lebih jauh, membunuhnya akan memicu Tonggak Legendaris.

Yang terpenting, bubuk yang dihasilkan dari menghancurkan kristal Binatang Antarbintang bisa diolah menjadi ramuan khusus. Ramuan itu tidak berefek pada pemain, tetapi sangat langka. Bahkan bisa dipakai sebagai mata uang untuk membeli sumber daya apa pun dari NPC.

Ramuan semacam itu hanya punya satu efek—memberikan sebagian kemampuan penyesuaian metabolisme Binatang Antarbintang. Sederhananya, benda ini bisa memperpanjang usia seseorang!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Han Xiao sudah mengkhawatirkan masalah semacam ini sejak awal. Itu tidak akan jadi masalah di versi awal Galaxy, tapi lompatan waktu antaversi akan semakin panjang. Ratusan tahun akan berlalu di antara versi. Usia Super jauh lebih panjang daripada manusia biasa, tetapi dalam sejarah puluhan ribu tahun, itu tetap hanya bagian yang sangat kecil.

Hanya ada sedikit cara untuk memperpanjang usia. Memasang prostetik mekanik adalah salah satunya, tapi efek sampingnya sangat kentara. Sebaliknya, ramuan Binatang Antarbintang hampir tidak punya efek samping.

Ini sangat penting, jadi tidak boleh disia-siakan.

Mata Han Xiao menjadi tegas. Ia mencengkeram kristal Binatang Antarbintang dengan kuat, dan gelombang emosi terkirim dari kristal itu ke pikirannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Ia memohon.

Binatang Antarbintang itu memohon belas kasihannya.

Han Xiao sama sekali mengabaikannya, dan Semprotan Jet Void meledak di telapak tangannya.

Bum!

Kristal yang sudah penuh retakan itu hancur berkeping-keping dan jatuh ke tangan Han Xiao. Cahaya ungu di bawah kulit Binatang Antarbintang memudar. Kehidupan meninggalkan Makhluk Ruang Angkasa ini.

Kristal ini adalah inti kehidupan Binatang Antarbintang, sekaligus material terpenting.

_____________________

Kau telah membunuh Makhluk Ruang Angkasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Tonggak [Pemburu Legendaris] aktif.

Progres Saat Ini: 1/5 (Bunuh 5 makhluk istimewa)

_____________________

Ini adalah Tonggak Legendaris. Setelah selesai, Poin Legendaris yang sesuai akan diberikan. Makhluk istimewa yang dimaksud di sini adalah segala jenis makhluk langka dan istimewa, termasuk Makhluk Ruang Angkasa yang memiliki atribut level Boss. Selain itu, Boss di dungeon tidak dihitung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Untungnya, ada banyak monster di Galaxy. Bahkan pada versi terbaru yang pernah dimainkan Han Xiao di kehidupan sebelumnya, meskipun game itu telah dimainkan oleh pemain yang tak terhitung jumlahnya selama bertahun-tahun, masih ada saja kasus pemain yang sesekali membunuh makhluk istimewa. Bagaimanapun, akan selalu ada makhluk baru yang lahir di alam semesta. Tentu saja, persaingan untuk membunuh mereka sangat ketat.

Sebagian Poin Legendaris khusus bisa membuka alur cerita tertentu yang bersesuaian. [Pemburu Legendaris] adalah salah satunya—mirip dengan gelar.

Han Xiao menyimpan kristal itu, mencabut sabitnya, dan mengiris bangkai Binatang Antarbintang. Ia dengan cepat mengumpulkan bagian-bagian pentingnya. Bangkai Binatang Antarbintang tidak mudah membusuk dan bisa disimpan sangat lama.

Tak lama kemudian, Binatang Antarbintang ini hanya menyisakan bangkai yang tidak lengkap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

“Hah...” Wajah Lenny penuh penyesalan, tapi ia tidak mempermasalahkannya. Binatang ini sejak awal adalah trofi Han Xiao, jadi ia bebas melakukan apa pun dengannya.

Kali ini, Herlous akhirnya membawa Observer lainnya ke sini.

Orang-orang Godora semuanya terkejut. Beberapa saat sebelumnya, mereka masih terjebak di sumber air panas dan bernyanyi, tetapi sesaat kemudian, mereka tiba-tiba diselamatkan oleh tentara bayaran. Rasanya seperti mimpi.

Melihat bangkai Binatang Antarbintang, kelompok Observer yang baru mengamati Han Xiao dengan kaget. Mereka cukup menderita karena monster ini, dan mereka tahu seberapa kuat Binatang Antarbintang itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

“Semua sudah di sini, ayo pergi,” kata Han Xiao.

...

Han Xiao menguji kekuatan radiasi dengan sebuah perangkat saat mereka kembali ke permukaan. Setelah menunggu beberapa hari, jendela pendek di badai radiasi akhirnya tiba. Mereka buru-buru menaiki pesawat dan langsung naik ke langit.

Pesawat itu berkapasitas sekitar sepuluh orang, tapi Observer yang ada lebih dari sepuluh. Kabin pun penuh sesak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Mereka berhasil melewati area badai, dan kapal antariksa datang menjemput mereka.

Semua Observer yang lolos dari kematian berpelukan penuh semangat, sangat gembira.

Pikiran Han Xiao tertuju pada misi, jadi ia tidak membuang waktu. Ia menetapkan rute kembali dan langsung bertolak pulang.

Beberapa hari kemudian, kapal antariksa kembali ke stasiun ruang angkasa. Kali ini, saat mereka meminta masuk, mereka menyampaikan fakta bahwa mereka telah menyelamatkan Observer yang hilang. Semua orang di stasiun ruang angkasa terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​‌‌⁠

Stasiun ruang angkasa segera membuka pelabuhannya. Berbeda dari perlakuan dingin terakhir kali, sikap orang-orang stasiun ruang angkasa berubah total, dan mereka menyambut mereka dengan antusias.

Kapal antariksa bersandar di pelabuhan. Begitu kabin terbuka, Han Xiao melihat hampir semua orang di stasiun ruang angkasa berkumpul di pelabuhan. Kepala stasiun berdiri di depan. Keterkejutan dan kepuasan terlihat di wajah perwira militer yang serius itu.

Di sampingnya, wakil kepala stasiun tersenyum seperti biasa. Namun, entah kenapa, senyumnya sedikit kaku, dan ada rasa kesal samar di matanya.