Bab 439 - Pembaruan Versi 1.0 (1)

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

_____________________

Level totalmu telah mencapai 100. Selesaikan misi promosi untuk melanjutkan menaikkan level.

[Jejak Sang Kuat]: Bunuh musuh yang satu tingkat di atasmu.

Catatan: Misi ini dapat diselesaikan dengan tim, tetapi anggota tim tidak boleh memiliki tingkat lebih tinggi darimu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Progres: 0/1

_____________________

Sialan... Han Xiao menggeretakkan giginya. Misi promosi ini bukan yang tersulit, tetapi karena tingkatannya, kesulitannya berlipat ganda berkali-kali.

Dia pernah menemui misi promosi serupa saat levelnya 40. Syaratnya adalah membunuh tiga target yang lima level di atasnya. Dibandingkan satu tingkat penuh, lima level tidak ada apa-apanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Aku sekarang di Grade B. Bukankah itu berarti aku harus membunuh musuh Grade A‽

Mulut Han Xiao berkedut. Jika misi ini muncul di level yang lebih rendah, itu hanya akan sedikit menantang, tetapi menjadi berkali-kali lebih sulit seiring bertambahnya level.

[Ujian Sang Kuat] hanya muncul di misi promosi Grade B hingga Grade E. Di Grade A, misi ini tidak akan muncul lagi. Jika dia Grade B+, perbedaan kekuatannya tidak akan sebesar itu, tetapi dia hanya level 100, dan level 100 biasanya berarti seseorang memiliki kekuatan Grade B rendah hingga menengah. Namun, kebetulan syarat ini muncul saat dia di level ini. Rasanya seperti dewi keberuntungan menendang wajahnya.

Apa yang diwakili Grade A? Itu berarti individu tersebut dapat menyebabkan bencana destruktif di seluruh permukaan planet, memiliki kekuatan hanya di bawah Grade S, dan lebih dari cukup untuk menguasai satu tempat sendirian. Grade B adalah kekuatan tulang punggung di galaksi, sementara Grade A adalah kekuatan kelas atas. Jumlah Grade B di galaksi puluhan ribu kali lebih banyak daripada Grade A.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Perbedaan kekuatannya terlalu besar!

Han Xiao menghela napas. Misinya sudah ditentukan, jadi tidak ada gunanya kesal. Dia perlu dipromosikan entah bagaimana, jadi dia tidak punya pilihan selain memikirkan cara untuk memenuhi syarat tersebut.

Perbedaan antara Super Grade A itu besar. Jika aku ingin menyelesaikan misi, aku harus memilih yang lebih lemah... tapi selemah apa pun, Grade A tetap jauh lebih kuat dariku. Aku pasti kalah jika bertarung langsung, jadi aku harus menyusun rencana. Untungnya, tidak perlu bertarung satu lawan satu, dan tidak ada batasan bagaimana misi harus diselesaikan.

Han Xiao merenung.

Pertama, aku harus memilih target dan mencari peluang dari apa yang kuingat. Lalu, aku harus membuat rencana untuk melemahkan musuh sebanyak mungkin sebelum pertempuran, atau mustahil membunuh Grade A dalam kondisi puncaknya.

Karena cara pembunuhannya tidak dibatasi, itu berarti dia hanya perlu menjadi orang yang membunuh target. Cara paling ideal, tentu saja, adalah membunuh tahanan yang tidak bisa melawan. Ini mungkin berhasil di level rendah, tetapi mustahil di levelnya. Bahkan jika beberapa organisasi mungkin memenjarakan tahanan Grade A, mereka tidak akan membunuh mereka begitu saja, dan tentu saja, mereka tidak akan membiarkan orang lain membunuh mereka. Jadi, satu-satunya cara menyelesaikan misi adalah melalui pertempuran.

Ini seperti perburuan. Pemburu mengincar mangsa yang kuat, jadi dia bersembunyi di kegelapan dan menunggu mangsa jatuh ke dalam perangkap. Itu membutuhkan kesabaran yang sangat besar.

Mustahil menyelesaikan misi Promosi dalam waktu dekat. Han Xiao bersyukur tidak memajukan kelasnya, atau dia akan jauh lebih frustrasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Ada banyak target, tapi tidak ada yang bisa diganggu dengan mudah. Ini butuh rencana jangka panjang...

...

Saat dia kembali ke markas, sebagian besar pemain tidak ada di sana. Karena musim kompetitif pertama telah berakhir, ada banyak aktivitas lanjutan. Waktu yang dihabiskan para pemain pro untuk online jelas jauh lebih sedikit. Hanya Bun-Hit-Dog, Maple Moon, dan beberapa pemain lain yang mempertahankan waktu bermain yang sama. Namun, mereka tidak di markas; mereka di luar, menjalankan misi harian.

Han Xiao mengetuk pintu yang lain. Herlous, Aroshia, dan yang lainnya semuanya telah pergi keluar, jadi dia satu-satunya yang ada di rumah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Aula markas yang sangat besar terasa sepi.

Han Xiao melihat waktu—waktunya makan malam. Dia mengeluarkan minuman beralkohol berwarna perak cerah dari laci dan mengaktifkan kotak makanan portabel. Setelah satu menit, sekotak makanan yang dilapisi kertas timah dibuat, di dalamnya ada beberapa daging dan kacang dengan saus hitam.

Han Xiao meletakkan makanan dan minuman di meja di tengah aula, duduk di sofa, dan makan perlahan. Makanan sederhana seperti itu adalah makan malamnya.

Setelah makan beberapa saat, pintu markas terbuka, dan para perwira kembali bersama. Herlous berjalan di depan dengan tusuk gigi di antara giginya dan mengobrol dengan tiga bersaudara Volga. Sylvia membawa banyak tas dan menempel pada Aroshia, yang tanpa ekspresi, berbicara tanpa henti. Jawaban Aroshia tidak pernah lebih dari lima kata, namun Sylvia tidak bosan. Dia telah keluar dari sikap negatifnya lebih cepat dari yang Han Xiao duga. Lagi pula, ayahnya masih hidup, dan segala sesuatu akan dihargai hanya ketika hilang. Dia memahami niat ayahnya yang menginginkannya memiliki kehidupan baru, jadi dia tidak ingin terus bersikap negatif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Aroshia mengenakan gaun baru, dan dari apa yang Han Xiao ketahui tentangnya, kemungkinan besar Sylvia yang memilihnya.

Saat Han Xiao melakukan urusannya, para perwira ini pergi berbelanja dan makan malam bersama, atau Aroshia lebih memilih tinggal di rumah.

Begitu mereka masuk, mereka melihat Han Xiao duduk di sofa makan sekotak makanan cepat saji.

Han Xiao mendongak dan melirik mereka. "Kalian sudah kembali."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Mereka buru-buru menghapus senyum dari wajah mereka dan mengangguk.

"Herlous, periksa laporan misi terbaru dari Divisi Sunil. Volga bersaudara, ingat untuk mempesonakan batch mesin yang kuberikan. Aroshia, jangan bertransformasi di markas selama dua hari ke depan, atau akan sangat sulit dibersihkan." Han Xiao meletakkan sendok, berdiri, berjalan menuju ruang modifikasi mesin, dan berkata, "Sylvia, ikut aku."

Wajah Sylvia menegang, dan dia buru-buru mengikuti Han Xiao ke ruang modifikasi mesin. Pintu tertutup.

Han Xiao menendang sisa-sisa komponen di lantai, menemukan kotak, dan duduk. Dia mengukur Sylvia dan tidak berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Sylvia sangat tidak nyaman karena dipandang. "Bolehkah saya tahu mengapa Anda memanggil saya ke sini?"

Han Xiao mengetuk meja dan berkata dengan suara berat, "Aku menginginkan sepuluh tahun darimu. Kau sekarang bawahanku, bukan sedang berlibur. Menurutmu apa gunamu bagiku?"

"Saya tidak tahu..." Sylvia menundukkan kepala. Dia tidak mengerti mengapa Han Xiao ingin dia bekerja untuknya selama sepuluh tahun. Jelas, dia hanya anak-anak dan tidak bisa membantu dengan cara apa pun.

"Kau tidak berguna sekarang, jadi di hari-hari mendatang, aku akan mengajarimu pengetahuan seorang Mechanic. Hanya ketika kau lebih kuat, kau akan berguna bagiku. Jika kau menolak belajar dan tidak ingin bekerja untukku, jangan pikir aku akan membiarkanmu bermalas-malasan di kelompok tentara bayaranku. Aku tidak butuh pecundang." Han Xiao sangat langsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

"Ka—kau ingin mengajariku pengetahuan Super?" Sylvia membeku dan sulit berbicara dengan koheren. "Kupikir kau hanya menginginkan pelayan."

Han Xiao mengerutkan kening dan berkata, "Untuk apa aku butuh pelayan? Bisakah kau melakukannya lebih baik daripada robot pembersih?"

Mata Sylvia bergoyang dan berkata dengan tidak yakin, "A—aku tidak pernah memikirkan itu. Super... bisakah aku benar-benar menjadi salah satunya? Maksudku... apakah aku memiliki bakat?"

"Mataku bisa melihat gambaran kasar masa depan, dan aku melihat potensi dalam dirimu," kata Han Xiao dengan tenang. "Langley tidak pernah membiarkanmu menginjak area Super, betapa bodohnya. Sejak kau lahir, Super-Gene telah bersembunyi di tubuhmu, menunggu untuk dibangunkan. Ayah brengsekmu menyia-nyiakan bertahun-tahun."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

"Kau tidak boleh memanggilnya brengsek," kata Sylvia tidak senang. "Itu ayahku."

"Aku belum kehilangan ingatanku." Han Xiao mengangkat alis. "Dia dituduh melakukan tujuh belas kejahatan besar, termasuk namun tidak terbatas pada pengkhianata..."

"Oke, dia brengsek." Sylvia menggigit bibirnya. "Tapi kau tidak boleh memanggilnya begitu, hanya aku yang boleh!"

"Berhenti bicara omong kosong dan kembali ke urusan. Aku akan membiarkanmu membangunkan Energi Magnetik dan mengajarimu pengetahuan Mechanic."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Sylvia menegakkan punggungnya tanpa sadar. Dia merasa seperti akan memasuki dunia baru. Dia menantikannya, tetapi dia sangat gugup.

"Lalu... apa yang harus saya lakukan?"

Han Xiao mengeluarkan empat buku tebal dan berat dan menumpuknya. Jika digabungkan, keempat buku itu setebal sekitar empat puluh sentimeter. Keempat buku itu semuanya teori mesin dasar yang ditulis oleh orang yang berbeda. Antarmuka memungkinkannya untuk tidak perlu membacanya dan mempelajarinya, tetapi bagi orang lain, itu tidak begitu nyaman.

Butuh berbulan-bulan dan bertahun-tahun belajar untuk menjadi Mechanic. Meskipun Sylvia sangat berbakat, langkah ini tidak bisa dilewati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

"Pertama, hafalkan keempat buku ini."

Mulut Sylvia terbuka lebar saat dia melihat buku-buku tebal itu. Ini sangat berbeda dari apa yang dia bayangkan. "Itu terlalu banyak..."

Mengabaikan sarannya, Han Xiao melanjutkan. "Aku akan memberimu sepuluh hari, setelah itu, akan ada ujian. Jika kau gagal, kau harus menghafal satu buku lagi. Ini akan berulang sampai kau lulus."

Wajah Sylvia langsung berubah lesu. Dia merasa bahwa bahkan jika dia menghabiskan seluruh tenaganya, dia tidak akan bisa menghafal sebanyak itu hanya dalam sepuluh hari. Terlebih lagi, dia belum pernah bersentuhan dengan apa pun yang terkait dengannya. Bagaimana dia bahkan akan memahami isi buku-buku itu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

"Apa pun yang tidak kau mengerti, tanyakan padaku. Ketika kau lulus ujian, aku akan mengajarimu cara membangunkan Kekuatan Mekanis."

Han Xiao melambaikan tangannya. Sylvia tidak punya pilihan selain berjalan keluar dengan wajah murung sambil membawa buku-buku itu, cepat-cepat pergi menghafal buku-buku tersebut.

Meskipun Han Xiao tidak perlu belajar dengan cara ini, pengetahuan itu ada di otaknya, dan dia pernah melaluinya sebelumnya. Mengajari orang lain pengetahuan kelas Mechanic tentu bukan masalah.

Aku bertanya-tanya berapa lama dia perlu tumbuh ke level di mana dia bisa berguna.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Han Xiao menggelengkan kepala.

Beginilah investasi jangka panjang; mengembalikan investasi tidaklah cepat. Untungnya, kesabaran adalah sesuatu yang sama sekali tidak kekurangan darinya.

...

Sisa-sisa liga masih terasa, dan para pemain menikmatinya. Beberapa hari kemudian, pengumuman pembaruan resmi tiba-tiba muncul di forum dan langsung menjadi pos teratas. Para pemain terkejut sekali lagi. Ini diterjemahkan ke banyak bahasa, dan pemain dari semua area bisa memahaminya. Dalam satu menit, jumlah balasan sudah melebihi sepuluh ribu dan terus bertambah dengan cepat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Singkatnya, isi pengumuman itu adalah pada tengah malam dua belas hari kemudian, dalam waktu game, pembaruan Versi 1.0 akan resmi berakhir. Pada saat itu, semua akun tidak akan bisa login, jadi mereka menyarankan pemain untuk logout terlebih dahulu untuk menghindari kerusakan yang tidak perlu.

Adapun apa yang baru dalam pembaruan, tidak disebutkan sama sekali. Para pemain menganggapnya sangat misterius—versi baru yang tidak diketahui membuat para pemain semakin menantikannya.

Alur cerita utama di berbagai planet pemula semuanya telah selesai, dan karakter populer di planet-planet ini telah menunjukkan pesona mereka dan semuanya memiliki penggemar. Setelah alur cerita utama selesai, para pemain berada di tahap menjelajah bebas dan masih bersemangat. Bahkan misi sampingan memiliki banyak alur cerita terkait dan terasa sangat nyata. Dibandingkan bertarung melawan monster dan menaikkan level, ini lebih seperti perjalanan penuh pengalaman. Oleh karena itu, banyak pemain tidak sabar untuk mengetahui alur cerita baru apa yang akan terungkap di planet mereka. Mereka tertarik pada nasib planet dan orang-orang di dalamnya, serta tampilan seluruh alam semesta.

Konten yang tidak diketahui dari versi berikutnya memicu diskusi dan spekulasi dari pemain di semua planet. Banyak orang menebak apa yang akan datang selanjutnya dengan merujuk pada apa yang terjadi di Versi 1.0, yang semuanya tercatat dalam pos kronik berbagai planet yang mencatat sejarah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Ketika alur cerita utama berakhir di Versi 1.0 di semua area, beberapa pemain akhirnya memiliki ide untuk memposting pos semacam itu. Ini memicu minat dari pemain yang tak terhitung jumlahnya, dan kronik planet-planet ini lahir.

Semua pemain berkumpul untuk berkontribusi, memposting misi, acara, dan karakter yang mereka temui, mencoba mencatat semua yang terjadi di planet ini, terlepas dari apakah itu alur cerita utama atau misi sampingan. Bahkan NPC paling biasa telah dicatat oleh beberapa pemain.

Semua orang berkontribusi pada hal yang sama membuat para pemain sangat senang, dan rasa memiliki sangat kuat.

Ini adalah batch pertama pemain senior dan pemain setia di Galaxy. Dalam kehidupan sebelumnya Han Xiao, bahkan ketika beberapa pemain tidak bisa bermain Galaxy lagi karena sibuk atau alasan lain, mereka masih akan login sesekali untuk melihat bagaimana alur ceritanya berkembang. Ada terlalu banyak hal, jadi sangat imersif dan nyata. Rasanya seperti game sekaligus serial drama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​⁠

Tidak lama kemudian, Galaxy Times mendedikasikan satu episode untuk versi baru yang tidak diketahui, menganalisis spekulasi tersebut.