Bab 437 - Penutupan Liga Pro

Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌⁠

Han Xiao dan yang lain kembali ke kapal luar angkasa. Sylvia jelas belum terbiasa dengan identitas barunya dan tampak berhati-hati. Han Xiao menyuruh dua bersaudara Volga mengajarinya pengetahuan dasar, lalu Herlous menariknya ke samping.

“Kau membiarkannya bergabung dengan tim kita?” tanya Herlous heran.

Han Xiao menjelaskan prosesnya secara singkat, lalu melirik Herlous. “Ada masalah?”

“Tidak. Aku tidak keberatan dengan gadis kecil, tapi dia tidak bisa bertarung—bagaimana mungkin dia menjadi tentara bayaran?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌⁠

“Dia berbakat. Setelah menjalani latihan, kemampuannya tidak akan kalah darimu.”

Mulut Herlous berkedut. “Membandingkanku dengan gadis kecil ... Rasanya kau sedang merendahkanku.”

“Hehe, jangan salah paham. Aku hanya akan merendahkanmu selama latihan.”

Han Xiao bercanda. Ia berbalik dan memandang Sylvia. Gadis itu dikerumuni para pemain yang berusaha mengajaknya bicara, tetapi ia tampak bingung harus berbuat apa. Inilah upacara penyambutan tradisional Black Star.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌⁠

Di kehidupan Han Xiao sebelumnya, Sylvia bergabung dan keluar dari berbagai organisasi demi memperoleh pengetahuan Super, sekaligus menunjukkan potensinya. Kini, karena ia sudah bergabung dengan faksinya, Han Xiao tentu akan mewariskan pengetahuannya jika ingin Sylvia berguna. Berdasarkan jalan yang ditempuh Sylvia di kehidupan sebelumnya, Kelas Mechanic paling cocok untuknya. Han Xiao mengusap rantainya dan memutuskan untuk secara pribadi mengutak-atik ... melatihnya.

...

Saat itu, Pulau Naga Melayang juga berada di Sistem Bintang Rain. Han Xiao mengatur navigasi otomatis kapal luar angkasa, meninggalkan Aliansi New Phylen, lalu tiba di Pulau Naga Melayang untuk menyerahkan persediaan.

Meski telah diancam, Dekker tetap terlibat dalam upaya pembunuhan itu. Tyrell murka saat mengetahuinya dan langsung memecat Dekker. Sekalipun Dekker punya alasan, Tyrell tak mau mempekerjakan orang yang telah merugikan organisasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌⁠

Setelah itu, Tyrell menyampaikan permintaan maaf dengan tulus. Han Xiao tak akan pernah melewatkan kesempatan untuk mendapat untung. Kali ini, ia menuntut potongan harga yang lebih besar sebagai kompensasi, dan Tyrell langsung menyetujuinya. Tyrell berbeda dari agen perjalanan milik Rainbow Conch—kemitraan bisnisnya dengan Floating Dragon jauh lebih erat, jadi urusannya lebih mudah.

Soal agen perjalanan itu, sekelompok manusia kadal datang ke Floating Dragon untuk mengambil kapal luar angkasa mereka. Tim agen perjalanan sudah menunggu di dermaga. Mereka mengirimkan kompensasi ke rekening Han Xiao dan mengambil Rainbow Conch setelah semua barang diturunkan. Han Xiao memperhatikan mereka pergi membawa kapal itu. Ia menggelengkan kepala, mengeluarkan Komunikator Galaksi, lalu hendak memesan kapal luar angkasa.

Kapten Pengawal Floating Dragon, Wilsander, datang dan berkata dengan nada santai, “Kudengar ada yang mencoba membunuhmu.”

“Cuma permainan anak-anak.” Han Xiao meliriknya. “Kau tertarik?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌⁠

“Tentu saja. Aku harus terus berjaga di pulau ini demi menjaga ketertiban. Menurutmu hidupku menarik?” keluh Wilsander.

Setelah mengobrol sebentar, Han Xiao menyuruh Wilsander pergi, lalu menepi seorang diri. Ia membuka forum dan menyimak kompetisi. Setelah insiden Sylvia, Liga Pro akhirnya berakhir. Forum ramai dipenuhi berbagai pembahasan. Han Xiao membaca sekilas jalannya kompetisi.

Dalam pertarungan empat tim teratas, Dynasty mengalahkan Hydra dengan skor 3:2 dan melaju ke final. Di sisi lain, Tulips menang melawan Devil. Pertandingan penentuan juara antara Dynasty dan Tulips menarik perhatian besar dan mencetak angka siaran yang melambung tinggi. Han Xiao tidak menonton videonya, tetapi dari isi berbagai unggahan diskusi, pertandingan itu tampaknya sangat seru dan sengit. Kedua tim berulang kali saling membalas serangan, menampilkan permainan terbaik para pemain profesional dan menyuguhkan tontonan yang memanjakan mata.

Sayangnya, saat skor imbang 2:2 dan pertandingan mencapai poin penentuan, Dynasty melakukan kesalahan kecil yang langsung dimanfaatkan Tulips. Dengan memanfaatkan momentum itu, mereka memenangkan pertandingan. Dynasty pun kalah. Tulips sangat tangguh dan konsisten. Saat melawan mereka, celah atau kesalahan sekecil apa pun akan dimanfaatkan dan dijadikan kunci untuk membalikkan keadaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌⁠

Setelah hasil akhir ditetapkan, musim pertama Liga Pro pun berakhir. Tulips menjadi juara, Dynasty menjadi runner-up, sedangkan dua tim lainnya di empat besar adalah Devil dan Hydra. Dalam kategori tunggal, juaranya adalah pemain Jerman yang menunjukkan betapa mengerikannya akurasi dan ketepatan orang Jerman. King Admiral berhasil masuk empat besar. Di antara semua pemain Tiongkok, hasil King Admiral di Liga Pro adalah yang tertinggi—termasuk yang terbaik di seluruh dunia. Sebagai pemain nomor satu Tiongkok selama bertahun-tahun, hasil ini tentu semakin mengukuhkan posisinya.

Di forum, penonton dari berbagai negara membahas tim dari negara masing-masing. Meski Dynasty tidak menjadi juara, para pemain Tiongkok tetap sangat gembira. Setidaknya mereka berhasil menjadi runner-up, hasil yang lebih baik daripada kebanyakan tim. Musim pertama Liga Pro sangat menggembirakan. Bahkan sejumlah penonton asing menjadi penggemar setelah menyaksikan penampilan tim-tim Tiongkok.

Dibandingkan dengan peringkat di kehidupan Han Xiao sebelumnya, hasil kali ini jauh lebih baik. Di kehidupan sebelumnya, Tiongkok hanya punya satu wakil di delapan besar. Kini ada dua tim yang berhasil masuk delapan besar. Hasil kategori tunggal juga meningkat. Di kehidupan Han Xiao sebelumnya, King Admiral adalah satu-satunya peserta Tiongkok yang berhasil masuk enam belas besar. Namun kini Frenzied Sword juga berhasil mencapainya. Mereka telah mengharumkan nama negara.

Peningkatan hasil yang mencolok dibandingkan kehidupan sebelumnya ini semata-mata berkat Teknisi Hebat Han.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌⁠

Para pemain yang mengikutinya pulang membawa hasil bagus, sehingga pengaruhnya pun ikut meningkat. Pasar potensialnya semakin luas, dan Han Xiao puas dengan pencapaian para pemain.

Dengan hasil seperti ini, Dynasty sangat gembira. Bahkan Second Prince, yang biasanya selalu mengeluh, tersenyum puas. Anehnya, ia tidak mencela kaptennya. Peringkat Long Sky juga cukup bagus, tetapi Hao Tian tidak puas; sikapnya yang selalu ingin terus berkembang tak pernah berubah. Frenzied Sword berhasil masuk enam belas besar di kategori tunggal dan juga merasa puas. Ia bahkan tak pernah berani membayangkan hasil seperti ini sebelumnya. Sebagian besar pemain Tiongkok puas dengan pencapaian mereka. Temple of God sedikit iri melihat hasil Dynasty dan Long Sky. Dibandingkan dengan mereka, penampilan Temple of God pada musim pertama tampak suram.

Setelah liga berakhir, berbagai acara mulai digelar satu demi satu. Acara-acara itu melaporkan dan membahas Liga Pro, tim-tim mengadakan konferensi pers, dan ada pula upacara penghargaan. Namun, tak satu pun menjadi perhatian Han Xiao. Berakhirnya musim pertama berarti ... pembaruan versi akan segera tiba.

Pembaruan versi terakhir terjadi tiga tahun lalu. Bagi Planet Aquamarine, kemunculan para pemain yang tiba-tiba telah menimbulkan gelombang kegelisahan. Saat pembaruan dari Versi 1.0 ke Versi 2.0 berlangsung, para pemain akan menghilang sekali lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌⁠

Biasanya, enam hari dalam waktu permainan setara dengan satu hari dalam waktu ‘nyata’ para pemain. Aliran waktu tetap, tetapi saat pembaruan versi terjadi, hubungan antara waktu mereka akan terputus. Dalam pembaruan Versi 1.0, waktu yang berlalu di dalam permainan adalah satu tahun. Bagi para pemain, itu hanya sekitar dua hingga tiga hari.

Lama jeda waktu dalam setiap pembaruan versi berbeda-beda; para pemain akan memasuki Galaxy pada waktu yang berbeda. Biasanya, setiap versi menghadirkan peristiwa besar atau bencana.

Selama pembaruan versi, para pemain ini tidak akan ada di sini. Tanpa para pemain ‘abadi’ yang praktis ini, aku harus lebih berhati-hati dalam bertindak. Selain itu, selama satu tahun itu tak ada cara untuk memperoleh pengalaman atau uang dengan cepat. Jadi, akan lebih baik jika aku menggali misi-misi yang berpotensi besar. Rinciannya harus direncanakan ...