Bab 39 - Operasi Pertama (Bagian 1)

Penerjemah: MJ_ Editor: Millman97⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Black Spider? Bukankah itu bos mini? pikir Han Xiao dalam hati.

Black Spider adalah seorang Esper yang dianggap sebagai salah satu ‘Bos Paling Sulit Dibunuh di Versi 1.0’.

Biasanya, misi bos mini pada level Han Xiao saat ini setidaknya akan berkategori kelas D, dan memberi pengalaman jauh lebih banyak. Namun, di Galaxy, hadiah misi otomatis disesuaikan dengan level dan peran karakter.

Umumnya, dalam misi kelompok, pemain yang menyumbang kerusakan atau penyembuhan terbanyak akan mendapat pengalaman paling banyak. Itu sistem yang mencegah orang menumpang pengalaman tanpa berkontribusi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Setidaknya masih lebih baik daripada tidak sama sekali, hibur Han Xiao pada dirinya sendiri.

Dari yang diketahui Han Xiao tentang Black Spider, misi ini akan sangat mudah bagi timnya. Namun, hadiah bonus adalah soal lain. Han Xiao yakin betul bahwa syarat hadiah bonus adalah menangkap Black Spider hidup-hidup, tapi itu bisa jadi sulit karena Black Spider sebenarnya seorang Superhuman, dan kemampuannya membuatnya jauh lebih sulit ditangkap daripada dikalahkan. Saat ini, hanya Han Xiao yang tahu fakta bahwa Black Spider adalah Superhuman. Di dalam gim, fakta itu baru akan terungkap setelah peluncuran.

Di sisi lain, karena Han Xiao paham betul sebatas apa kemampuan Black Spider, menangkapnya masih mungkin dilakukan.

“Berapa biayanya?” tanya Li Ya Lin tiba-tiba. Jelas dia masih kepikiran Lengan Mekanis Ringan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

“Satu Lengan Mekanis Ringan harganya 20.000. Bayar muka 10.000, ditambah bahan-bahannya, dan dua hari lagi kubuatkan.”

Li Ya Lin cemberut. Meski itu hampir setara gajinya sebulan, dia tetap keras kepala ingin memilikinya.

“Untuk sekarang, ada barang lain?”

Han Xiao berpikir sejenak, lalu mengeluarkan sesuatu yang tampak seperti gagang pisau hitam sepanjang sepuluh sentimeter tanpa bilah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

“Ini untuk apa?” tanya Li Ya Lin dengan ragu.

Han Xiao terkekeh dan menekan tombol kecil di gagangnya. Seketika, sebuah bilah menyembul dari dalam, mengubah benda itu menjadi pisau tajam sepanjang tujuh puluh sentimeter.

“Ini pisau retraktabel.”

Bagi Li Ya Lin, itu cinta pada pandangan pertama. Alasan dia menyukai tongkat pemukulnya adalah karena mudah dibawa, dan pisau retraktabel ini melangkah lebih jauh. Sama mudah disembunyikan, tapi lebih kuat. Begitu dia hendak merebutnya dari tangan Han Xiao, Han Xiao menghindar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

“Seribu satu,” katanya dengan wajah tanpa ekspresi. Sebenarnya, biaya pembuatannya cuma tiga ratus.

“Dasar pelit! Mata duitan!” omel Li Ya Lin sambil merogoh uang.

Saat dia mulai memain-mainkan pisau itu, Lambert tiba-tiba berbicara.

“Aku mau sepuluh, tapi lebih pendek. Sekitar 30 cm.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Han Xiao sangat senang.

“Beres!”

“Aku mau semuanya siap malam ini.”

“Asal bahannya ada.”

“Aku juga mau satu!” seru Lin Yao, di luar dugaan Han Xiao. Entah kenapa, senjata untuk pemula ini ternyata cukup laris.

Yang tidak diketahui Han Xiao adalah inovasi terhambat di Divisi 13—dan itu mungkin ada hubungannya dengan departemen penelitian. Lagi pula, jenis misi rumit yang biasanya dijalankan operasi rahasia membatasi pilihan peralatan mereka.

Senjata favorit sebagian besar agen untuk pertarungan jarak dekat adalah belati, jadi pisau retraktabel Han Xiao cukup mengubah permainan. Bayangkan, saat menjalankan misi, musuh mengeluarkan belati sepuluh sentimeter, sementara kau mengeluarkan pisau sepanjang satu meter.

Makin panjang, makin mengesankan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

...

Setelah mendapatkan bahan-bahan dari Lambert dan Li Yao, Han Xiao pergi ke bengkel pribadi di departemen logistik untuk membuat pisau-pisau itu.

Dalam satu sore, Han Xiao mendapatkan 11.000 Dolar Aquamarine dan bahkan memperoleh cukup banyak pengalaman: totalnya 8.000.

“Lumayan juga. Tampaknya Divisi 13 akan menjadi tambang emas seperti dugaanku.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Setelah bersiap, ketiganya berangkat ke kota untuk memburu Black Spider. Han Xiao sendiri tetap tinggal di markas besar untuk memberi dukungan, intelijen, dan instruksi.

Li Ya Lin, Lambert, dan Li Yao masing-masing dipasangi kamera dan mikrofon, dan siaran mereka tersambung langsung ke Han Xiao. Dia bisa melihat dengan jelas apa pun yang mereka lihat, dan dalam arti tertentu, tugasnya adalah bertindak sebagai semacam sutradara.

Tentu saja, karena Han Xiao masih baru di regu itu, dia tidak berharap mereka sepenuhnya percaya pada penilaiannya. Lagi pula, itu misi mudah yang semua orang tahu dimaksudkan petinggi sebagai ujian. Meski mereka tidak keberatan Han Xiao berperan sebagai kapten, apakah mereka akan mendengarkannya adalah soal lain. Apa pun yang terjadi, mereka tetap akan mengikuti penilaian sendiri, dan Han Xiao tahu betul hal itu.

Meski begitu, Han Xiao bukan hanya cukup berpengalaman sebagai kapten—dia pernah memimpin serbuan lima puluh orang di Galaxy—dia juga pada dasarnya serba tahu, dan itu saja sudah membuatnya orang terbaik untuk tugas ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

...

Malam telah tiba.

Tiga orang tiba di jalanan Distrik 8 yang kotor dan basah. Karena sudah malam, jalanan kosong, dan lampu-lampu jalan berkedip-kedip angker.

Distrik 8 sangat berbeda dari distrik lain. Bangunan di sini kumuh, dan sebagian bahkan tidak punya atap yang layak—sebagai gantinya, lembaran logam dan kain tampak menutupi rumah-rumah. Cucian dijemur di mana-mana, dan jalanan tidak dibersihkan serta penuh sampah. Ini tempat yang nyaris tidak bisa disebut aman. Pengedar narkoba dan sejenisnya tumbuh subur di distrik ini, dan tidak mengherankan bila Black Spider bersembunyi di sini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌⁠

Ketiganya berperlengkapan lengkap—bahkan Li Yao. Meskipun dia peretas—dan juga pengecut—dia tetap bisa memegang senjata.