Bab 368 - Pertempuran Kacau

Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

Sebuah peluru perunggu dilempar ke udara dengan santai, dan sebuah bintang tetap melesat melewati pulau melayang pada saat itu. Kilatan cahaya melintasi gedung-gedung di jalan dan menyinari peluru logam yang berputar itu, memantulkan cahaya ke wajah tampan Han Xiao yang hanya berjarak beberapa sentimeter, seperti cermin lengkung. Peluru itu berputar beberapa kali dan mencapai titik puncaknya, lalu jatuh perlahan. Pada saat itu, setetes darah merah cerah memercik ke arah ini, seperti tembakan dari penembak jitu yang presisi; darah itu mengenai peluru yang sedang jatuh.

Pa!

Dengan jari-jari yang menutup, peluru itu tertangkap. Han Xiao membuka tangannya, dan peluru itu tergeletak diam di tengah sarung tangan pakaian mekanis hitam, memberi warna merah hangat pada logam dingin itu.

Tidak jauh dari situ, pertarungan bersenjata sedang berlangsung antara dua kelompok preman yang tampak seperti bajak laut galaksi. Suara geraman, tawa buas, dan tembakan bercampur menjadi kebisingan yang memekakkan telinga. Para preman yang jatuh ke tanah dan mati menemukan kedamaian mereka, dan darah memercik di seluruh jalan seperti daun yang tersapu angin. Di sisi jalan, sekelompok penduduk Floating Dragon Island menonton pertunjukan itu dengan sembunyi-sembunyi. Han Xiao dan beberapa pemain duduk di perancah mesin bor di pinggir jalan dan menonton pertarungan ini dari kejauhan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

"Ck ck, pertarungan lagi. Sudah berapa kali ini terjadi dalam dua hari terakhir?" Han Xiao menggelengkan kepala. Saat ini dia mengenakan pakaian mekanis, tetapi helmnya terlipat, memperlihatkan kepalanya. Para pemain di sampingnya terbungkus sepenuhnya dalam zirah Kelas Prajurit Sunil.

"Ini yang ketujuh kalinya," jawab Bun-Hit-Dog seketika. Reporter memang punya ingatan yang bagus.

Mereka sedang menunggu. Kelompok Tentara Bayaran Black Star menjaga lapisan ketiga. Mereka telah berpisah dan bersiaga di berbagai persimpangan. Sudah dua hari, dan dalam dua hari itu, hanya jalan yang menjadi tanggung jawab Han Xiao sudah menyaksikan tujuh pertarungan kelompok antar preman. Emosi para penjahat itu seperti sumbu, mudah menyala hanya dengan percikan kecil. Itu membuat pemain menyadari dengan jelas betapa berbahayanya tempat ini. Tiga dari tujuh kali itu adalah kelompok preman berbeda yang memprovokasi Han Xiao. Teknisi Hebat Han sangat beradab dan baik hati, jadi dia membantu mereka mengkremasi mayat mereka secara gratis.

Setelah melenyapkan tiga kelompok preman dan menunjukkan taring mereka, waktu mereka jauh lebih damai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

Pada saat ini, para preman yang sedang bertarung sengit menembakkan meriam ke arah yang salah, meruntuhkan setengah bagian kecil dari sebuah rumah. Itu menimbulkan suara yang cukup keras dan menewaskan banyak penduduk yang menonton pertunjukan. Dalam sekejap, semua preman berhenti bertarung, dan teror muncul di wajah mereka. Mereka berlari ke segala arah tanpa mempedulikan apa pun.

Tidak lama kemudian, suara perangkat terbang yang melesat melintasi langit terdengar. Tiga perangkat terbang kecil di ketinggian rendah, yang panjangnya sekitar delapan meter, telah muncul. Mereka ditutupi dengan warna emas gelap penuh, dirancang seperti naga yang melebarkan sayapnya. Simbol naga kecil terukir di badan kapal. Itu adalah transportasi Dragon Guards. Ketiga perangkat terbang itu mengejar para preman, dan barisan meriam memanjang dari bawah dasar mereka, yang menembakkan laser emas, menembus para preman ini dengan mudah. Setelah mengejar beberapa saat dan membunuh lebih dari setengah preman yang melarikan diri, barulah Dragon Guards berbalik dan pergi.

Hanya Dragon Guards yang diizinkan mengoperasikan perangkat terbang tempur di Floating Dragon Island. Jika warga sipil terbunuh, Dragon Guards akan segera turun untuk menegakkan hukum. Han Xiao telah melihat pemandangan seperti itu beberapa kali selama dua hari terakhir, dan dia merasa bahwa rencana penyelamatan ini benar-benar berbahaya. Jika mereka tidak dapat menyelamatkan para tawanan dengan cepat dan akurat, risikonya akan meningkat besar jika mereka tertahan.

Pada saat ini, Goa mengiriminya pesan. "Orang-orang Blades mengunci target yang dicurigai, bertindak!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

Han Xiao menerima informasi lokasi. Semua tentara bayaran telah bergabung dalam saluran yang sama dan berbagi lokasi tersangka. Tersangka baru saja mendarat di dermaga, dan mereka menjaga banyak kotak logam besar. Itu memang tim pedagang budak. Satu tentara bayaran di tim Blades bisa berubah bentuk menjadi hewan setengah serigala setengah anjing, jadi penciumannya sangat sensitif. Dia bisa mencium bahwa para pedagang budak ini memiliki aroma Silvers pada mereka, jadi mereka mengunci target.

Cerleni dari Pasukan Purple Gold memerintahkan, "Jangan membuat mereka waspada, terus ikuti. Porter, Black Star, kalian bawa orang-orangmu dan berkumpul di sini secara diam-diam dan siapkan penyergapan di rute mereka. Kita lebih banyak dari mereka, jadi kita harus mengalahkan mereka dengan satu gelombang serangan cepat dan berat; jangan sampai tertahan. Goa, bawa orang-orang Sky Ring dan jaga bagian luar. Jika kita gagal, kalian adalah asuransi kami."

Karena target sudah terkunci, tidak perlu terus menunggu. Rencananya terdengar cukup dapat diandalkan. Tentu saja, Han Xiao tidak memiliki keberatan apa pun, jadi dia memanggil semua anggota Black Star, berpisah, dan menuju lokasi penyergapan yang diberikan Cerleni. Kebetulan itu adalah persimpangan antara dermaga dan area kota, tempat yang sangat kacau.

...

Peggy berjalan turun dari pesawat ruang angkasa. Semua budak berada di dalam kotak besar yang dialiri listrik, dikendalikan oleh borgol dan kalung peledak otomatis, menunggu untuk dibawa ke pembeli.

Mengingat bahwa mereka akan menghasilkan kekayaan besar, para scavenger ini dipenuhi kegembiraan. Namun Peggy tidak begitu bersemangat. Dia membawa tim dan menuju ke pasar budak Horlaide.

Memasuki jalan dermaga, tim pedagang budak ini sangat mencolok, menarik perhatian banyak preman di jalan. Banyak orang tergoda untuk bergerak, dan ada juga orang yang mengenali Peggy. Mereka saling menyapa dari jauh dan tidak melakukan komunikasi lebih lanjut. Peggy adalah pedagang budak terkenal di Shattered Star Ring, jadi dia telah berbisnis dengan cukup banyak bajak laut dan scavenger. Dia memiliki prestise, yang berarti dia tidak akan diserang di Floating Dragon Island.

Setelah berjalan beberapa saat, Peggy tiba-tiba berhenti. Pupil matanya menyempit hampir menjadi garis vertikal, dan kepalanya perlahan menjadi rata seperti akan berubah menjadi kepala ular. Sisik ular di tubuhnya menjadi lebih jelas dan keras, dan dia membuka mulutnya dan menjulurkan lidah bercabangnya ke udara. Peggy adalah Esper yang bisa berubah bentuk. Semacam darah ular dalam tubuhnya telah mengalami perubahan atavistik, jadi dia memiliki indera yang sangat tajam. Dia menyadari bahwa dia sedang diikuti dan ada sedikit niat membunuh di atmosfer. Intuisinya yang kuat memberitahunya bahwa dia akan menghadapi sesuatu jika terus berjalan ke depan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

"Aroma musuh, mereka datang untukku. Siapa mereka?" Mata Peggy dingin. Dia menjulurkan lidah bercabangnya ke udara dan berhenti berjalan. Lalu, dia melambaikan tangannya untuk memerintahkan bawahannya. "Kembali melalui rute yang sama, kembali ke pesawat ruang angkasa."

Kemudian dia menyalakan komunikator. "Horlaide tersayang, aku sudah tiba di Floating Dragon Island. Kali ini datanglah sendiri untuk mengambil barangnya."

"Ada apa denganmu? Biasanya kau membawa barangnya sendiri. Kenapa aku harus ke sana kali ini, dan kenapa kau berubah bentuk tanpa alasan? Kau terlihat seperti ular, jelek sekali."

"Aku menyadari adanya niat membunuh—seseorang mengincarku," kata Peggy tidak sabar. "Mungkin terkait dengan para tawanan. Aku merasa seseorang ingin memotong barang kita. Aku akan menunggumu di pesawat ruang angkasa."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

"Terlalu merepotkan bagiku untuk mengambil barangnya," kata Horlaide tidak senang. "Aku tidak ingin pergi ke dermaga yang penuh bajak laut dan scavenger."

"Kalau begitu kau bisa mengundang Dragon Guards untuk melindungimu. Lagipula kau bawahan penguasa, jadi kau pasti memiliki kemampuan untuk memerintah mereka."

"Kau membuat ini sulit bagiku." Ekspresi Horlaide runtuh. Dia tidak memiliki wewenang untuk memerintah Dragon Guards. Meskipun mereka berasal dari organisasi yang sama, dia pasti harus membayar jika ingin meminta bantuan orang, dan dia tidak mau melakukan tindakan apa pun yang menambah biaya.

Namun, Peggy bersikeras—dia mempercayai indera bahayanya. Horlaide hanya bisa berkompromi, kesal, sebelum mereka menutup komunikasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

Di kegelapan, ekor dari Blades Army bingung saat dia melaporkan informasi kepada pemimpin Porter. "Kenapa mereka berjalan kembali?"

Selanjutnya, Han Xiao, Cerleni, dan Porter sudah menyiapkan penyergapan mereka di sepanjang jalan di depan. Ketika mereka menerima pesan, mereka semua mengerutkan kening.

"Hati-hati, target tidak melanjutkan ke depan. Menurut rutenya, dia tampaknya kembali ke pesawat ruang angkasa. Apakah kesepakatan gagal dengan pembeli?" Porter ragu.

Karena Peggy akhirnya menunjukkan wajahnya, Cerleni mencarinya di basis data pasukannya, dan dia menemukan intel Peggy. Dia terkejut dan berkata, "Ini tidak bagus. Scavenger itu bernama Peggy, dan kekuatan Esper-nya adalah berubah menjadi ular. Dia memiliki indera yang sangat kuat, hampir seperti penglihatan jangka pendek, jadi dia mungkin telah menyadari bahaya!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

Awalnya, rencana mereka adalah tidak menimbulkan alarm apa pun, tetapi ular ini terlalu sensitif; lawan sudah waspada.

Pada saat ini, Goa, yang menjaga bagian luar, mengirim pesan. Dia berkata dengan nada berat, "Ada masalah. Horlaide telah meninggalkan pasar budak, dan dia tampaknya menuju ke dermaga. Kemungkinan besar syarat mereka berubah menjadi pembeli yang mengambil barangnya sendiri."

Ekspresi orang-orang berubah. Han Xiao merenung dan berkata, "Kalau begitu tidak ada cara lain; kita serang langsung dan lakukan penyelamatan. Kita tidak bisa membiarkan kedua pihak bertemu. Waktu kita terbatas, jadi sebaiknya bertindak segera."

Rencana awal tidak buruk, tetapi kenyataan penuh dengan perubahan tak terduga. Cerleni merasa Han Xiao benar—satu-satunya cara sekarang adalah menyerang dengan cepat. Dia memerintahkan orang-orangnya dan mendekati target dengan cepat. Pada saat yang sama, dia memberi perintah lain kepada beberapa orang dan menyuruh mereka menyalakan pesawat ruang angkasa terlebih dahulu, sehingga ketika mereka merebut para sandera, mereka bisa masuk ke pesawat ruang angkasa dan pergi secepat mungkin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

Peggy kembali ke dermaga yang penuh preman, dan ketika dia masih berjarak ratusan meter dari pesawat ruang angkasa, para tentara bayaran akhirnya mendekatinya.

"Ayo!" Cerleni tidak punya waktu untuk mempedulikan hal lain. Dengan teriakan, lebih dari dua ratus tentara bayaran mencabik samaran mereka. Pakaian tempur mereka berubah bentuk, dan segala macam kekuatan meledak dan melesat menuju tim Peggy!

Helm dengan cepat memanjang dari pakaian mekanis dengan satu pikiran Han Xiao, melindungi kepalanya. Dia berbalik dan berkata, "Ayo kita pergi juga."

Dia mengeluarkan senjata api elektromagnetik dan menembak dari jauh sambil menerjang ke depan. Di belakangnya, lebih dari lima puluh pemain yang mengenakan zirah bergaya sama memegang senapan mesin kaliber besar dan menembak, seperti gelombang besi, berkerumun ke depan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​​​​​‌​‌⁠

"Benar-benar ada musuh!" Peggy menyipitkan matanya. Untung saja dia sudah berhati-hati. Dia memerintahkan bawahannya untuk segera mengeluarkan senjata mereka dan menembak, dan sebagai orang yang licik, dia diam-diam menembak preman lain untuk menarik kelompok lain masuk.

Dermaga adalah area yang luas, dan tidak ada penduduk. Ini adalah tempat paling berbahaya. Para tentara bayaran saling bertukar tembakan dengan Peggy dan anak buahnya, dan cukup banyak peluru nyasar mengenai preman di dekatnya, menimbulkan gelombang geraman.

"Siapa yang memukulku‽"

"Mataku!"

"Tentara bayaran sialan, kalian ingin membunuh kami‽"

Dermaga paling kacau. Kelompok-kelompok preman terpengaruh dan bergabung dalam pertempuran.

Pertempuran kacau yang sengit segera pecah!