Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas Studios
Tim yang kembali berpencar untuk beristirahat. Sementara itu, Lerden melompat dengan satu kaki, berniat mencari ‘dokter’ untuk memperbaiki tubuhnya. Han Xiao bersiul, memberi isyarat agar Lerden menghampirinya.
“Kau rupanya. Tak kusangka kau masih hidup.” Lerden melompat-lompat menghampiri Han Xiao.
“Harusnya aku yang mengatakan itu.” Han Xiao melirik anggota tubuhnya yang rusak.
“Aku sempat menghadapi bahaya. Hampir saja mati,” kata Lerden seolah-olah hal itu bukan masalah besar.
Meski tidak terlalu dekat dengan Han Xiao, ia merasa sedikit lega melihat orang yang dianggapnya teman masih hidup.
Han Xiao mengangkat kotak peralatan di tangannya. “Sepertinya kau butuh Mechanic yang sangat terampil.”
“Kali ini gratis?” Lerden mengangkat sebelah alis.
Han Xiao berpikir sejenak, lalu berkata, “Belikan aku minuman di bar yang sama seperti terakhir kali.”
Saat itu masa jeda Bencana, jadi mereka punya waktu untuk beristirahat. Para komandan mengizinkan Han Xiao masuk ke kota karena Black Star Mercenary Group telah bersedia mengambil tugas pengintaian.
Lerden memiliki lengan implan cadangan, jadi Han Xiao bisa memperbaiki dan memasangnya kembali dengan cepat. Awalnya, hanya lengan kanan Lerden yang masih berupa daging, tetapi kini lengan itu juga patah, dibalut, lalu dibiarkan begitu saja. Ekspresinya tenang. Ia tidak peduli kehilangan satu-satunya bagian tubuh berdaging yang masih tersisa.
Atas permintaan Han Xiao, mereka masuk ke kota dan mendatangi bar milik Herlous. Hari itu cukup banyak pelanggan, semuanya warga sipil dari daerah sekitar. Para prajurit bertempur dengan berlumuran darah di luar kota, sementara sebagian besar warga bersembunyi di rumah atau di tempat evakuasi darurat resmi. Ada juga yang memilih menenggak minuman keras untuk meredakan ketakutan. Sembilan puluh persen toko di seluruh kota tutup selama Bencana, tetapi bar Herlous tetap buka seperti biasa, sehingga suasananya agak ramai.
Sesampainya di meja bar, Han Xiao berkata, “Dua gelas minuman andalanmu.”
Lerden segera mengangkat tangan dan menyela. “Satu saja.”
Herlous yang sedang mabuk mendongak. Begitu melihat wajah Han Xiao, ekspresinya berubah. “Kau lagi!”
Ia masih ingat Han Xiao, orang aneh yang tiba-tiba datang mencari buku catatan lama kakaknya dan tampaknya juga mengetahui rahasianya.
“Apa maumu kali ini?”
Han Xiao tersenyum. “Aku cuma ingin minum.”
Herlous menatap Han Xiao beberapa saat, lalu dengan enggan mengeluarkan sebotol minuman keras. Han Xiao tidak bicara lagi dengannya. Ia hanya minum sambil mengobrol santai dengan Lerden. Melihat itu, Herlous memendam kecurigaannya. Ia berbalik untuk melayani pelanggan lain, sambil diam-diam menguping percakapan Han Xiao dan Lerden.
Han Xiao melirik lengan Lerden yang patah. “Kau tidak merasa sakit?”
Lerden menggeleng. “Saat menjalani operasi pemasangan implan, aku meminta dokter memutus sarafku. Dengan begitu, cedera tidak akan mengganggu kemampuan bertarungku.”
“Kau Esper. Implan akan melemahkan kekuatanmu. Kenapa kau melakukannya?”
“Tidak masalah kalau kekuatanku berkurang,” jawab Lerden tenang. “Dengan begitu, aku bisa hidup lebih lama. Orang mati tidak berguna.”
“Kau memilih implan agar bisa hidup lebih lama, tetapi malah bersedia menjalankan misi paling berbahaya. Kecintaanmu pada bangsamu memang besar.” Mata Han Xiao berbinar. “Tidak ada yang terlahir sebagai pahlawan. Para Super Sunil sepertinya terlalu rela berkorban. Pasti ada alasan di baliknya. Bagaimana kalau ceritakan kepadaku? Aku cukup penasaran.”
Lerden terdiam sejenak. Raut wajahnya berubah penuh kenangan, dan tatapan matanya sedikit berubah. Ia tampak kesulitan mempertahankan ketenangannya saat memikirkan masa lalu. Perlahan, ia berkata, “Seperti semua orang Sunil lainnya, dulu aku punya keluarga yang utuh. Ayahku tegas, ibuku baik dan hangat, dan aku punya dua adik perempuan. Saat DarkStar menyerang, aku masih kecil. Bahkan sekarang, aku masih ingat meriam laser yang turun dari langit, tebal seperti air terjun, mengubah gedung-gedung terbesar di pusat kota menjadi abu dalam sekejap. Kami ikut mengungsi bersama kerumunan, dilindungi oleh militer. Mereka tahu betul bahwa bertahan di sana berarti mati, tetapi mereka tetap mendahulukan keselamatan kami dan mengawal kami pergi.
“Sayangnya, orang tuaku tidak sempat naik ke kapal penyelamat Godora. Mereka tewas di tengah perjalanan; seberkas laser mengubah mereka menjadi abu. Saat itu aku masih kecil dan putus asa. Yang kutahu hanya menangis. Aku mengikuti para pengungsi lain tanpa tujuan. Setiap hari, tentara membagikan sedikit sekali makanan kepada para pengungsi. Aku sangat kelaparan sampai-sampai tak bisa mengendalikan diri. Setelah menerima makanan, kusisihkan lebih dari separuh jatahku dan hanya memberikan sedikit kepada adik-adikku. Saat itu aku hanya ingin bertahan hidup; aku tak tahu harus memikirkan hal lain. Lalu... kedua adikku meninggal kelaparan.”
Lerden berhenti sejenak, lalu berkata dengan suara lirih, “Aku masih ingat jelas ekspresi mereka. Telapak tangan mereka yang kurus mencengkeram bajuku, sementara mereka menatapku lekat-lekat, seakan ingin mengatakan betapa laparnya mereka, tetapi tak punya tenaga untuk bicara. Sepasang mata yang dipenuhi keputusasaan itu terasa menusuk jantungku. Pikiranku kosong. Beberapa detik terasa seperti berabad-abad. Saat lengan mereka terkulai lemas, barulah aku berani menarik napas dalam-dalam. Aku benar-benar terpaku. Aku tak percaya dengan apa yang telah kulakukan. Seandainya kubagi makanan itu dengan adik-adikku, meski aku akan lebih kelaparan, setidaknya kami semua mungkin bisa hidup. Tapi waktu itu aku tidak tahu apa-apa. Yang kupikirkan hanya bisa makan sampai kenyang. Aku merasa kalau makan lebih sedikit, besok aku akan mati kelaparan...
“Aku mengikuti kerumunan naik ke kapal penyelamat tanpa tahu harus pergi ke mana. Waktu itu, banyak anak sepertiku kehilangan keluarga. Mereka semua diserahkan kepada para veteran penyandang disabilitas untuk dibesarkan. Aku dan beberapa anak lainnya juga diserahkan kepada seorang veteran. Sejak saat itu, kami tinggal bersamanya. Ia membesarkan kami dan mengajari kami bertarung. Ia orang yang keras dan tidak sabaran, tetapi juga orang baik dan prajurit yang baik. Banyak di antara kami, para Super, adalah anak yatim yang dibesarkan oleh bangsa kami.
“Seiring waktu, aku mulai menganggap veteran itu sebagai ayah angkatku, tetapi di dalam hati aku selalu menyimpan dendam. Masa laluku terasa begitu kelam; aku merasa diriku orang jahat. Kalau kuceritakan kepada ayah angkatku, apa ia akan mengusirku? Suatu hari, karena dorongan sesaat, kuceritakan kepadanya tentang kematian kedua adikku. Ia memarahiku habis-habisan... tetapi bukan karena aku egois. Ia berkata, kalau aku masih sempat memikirkan masa lalu, seharusnya waktu itu kugunakan untuk berlatih. Bangsa kami di ambang kepunahan, dan tidak ada waktu untuk terus terhambat oleh masa lalu. Sekalipun aku seorang penjahat yang dosanya tak terhitung, selama aku mengangkat senjata untuk melindungi bangsa kami, hanya ada satu identitas bagiku: prajurit. Tak seorang pun akan peduli dengan masa laluku, hanya dengan apa yang bisa kulakukan...”
Han Xiao mengusap dagunya dan bertanya, “Apa yang terjadi pada veteran tua itu?”
“Ketika Bencana pertama terjadi, para prajurit penyandang disabilitas sebenarnya bisa saja dilindungi. Namun, ia justru meminta untuk dikirim ke medan perang dan tewas di sana. Belakangan, aku mendengar bahwa ia termasuk dalam tim yang melindungi kelompok pengungsiku. Aku bahkan pernah menerima makanan darinya...” Lerden menggeleng. “Aku berutang segalanya kepada bangsa ini. Karena itu, kuberikan semua yang mampu kuberikan.”
“Jadi, kau berjuang untuk membalas budi?” Han Xiao berbalik dan memandang Herlous, yang sedang membungkuk untuk menguping. Pria itu memasang wajah datar, lalu berbalik dan pergi dengan kesal, seolah-olah sama sekali tidak tertarik dengan percakapan semacam itu.
“Tidak sepenuhnya. Aku juga berjuang demi kelangsungan bangsaku.” Setelah menceritakan kisah masa lalunya, kesedihan karena kehilangan rekan-rekannya tadi sedikit mereda. Lerden juga ingin tahu lebih banyak tentang Han Xiao, jadi ia mengganti topik. “Sudahlah, jangan membicarakan diriku. Sekarang, ceritakan tentang dirimu. Kau...”
Tiba-tiba Han Xiao berdiri dan memotong ucapannya. “Maaf, ada urusan pribadi yang harus kuselesaikan. Aku harus pergi sebentar.”
Lerden terdiam. Bukankah teman seharusnya saling berbagi cerita? Kenapa dia malah pergi setelah mendengar pengalamanku? Rasanya aku dimanfaatkan.
Han Xiao berjalan ke samping, mencari Herlous, lalu berkata, “Aku ingin bicara berdua denganmu.”
Herlous langsung bersikap waspada. “Apa sebenarnya maumu?”
Kali ini Han Xiao bicara terus terang. “Aku tahu banyak tentang dirimu, seperti kekuatanmu, peninggalan kakakmu, dan hal-hal lainnya. Mungkin kau tertarik mendengar tentang masa depan Sunil.”
Masa depan?!
Kata itu membuat Herlous sangat terkejut. Ia semakin tidak yakin dengan tujuan Han Xiao. “Siapa kau?”
“Aku seorang Peramal, atau kau bisa menyebutku... Nabi.”
Han Xiao menyunggingkan senyum aneh.
Alasan Han Xiao beberapa kali mendekati Herlous adalah karena ia tahu jati diri Herlous yang tersembunyi: Herlous adalah tokoh utama bangsa Sunil!
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!