Bab 325 - Pembeli Rahasia

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Frenzied Sword dan sekelompok pemain lainnya bertaruna di pintu masuk pelabuhan peluncuan pod pelarian sambil ngobrol-ngobrol karena bosan.

"Semuanya lagi berkelahi sementara kami diam di sini gagal pula. Tidak adil sama sekali," mengeluh Perfumed Bear. Ia bagian dari trio Fried Eggplants with Fish, dan merupakan anak kecil yang imut.

"Misi kami juga penting. Kami menjaga jalur pelarian..." Frenzied Sword mencoba menghibur kelompok itu, namun lalu juga berkata dengan nada sedikit murung, "Tapi memang agak menyiksa..."

Sun Eggplant menggaruk belakang telinganya dan berkata kepada Frenzied Sword, "Sepertinya kami belum pernah bertemu dengan benar. Kuda hitam di Liga Pro dan petinju mekanik nomor satu di Tiongkok—nama kamu cukup terkenal."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Frenzied Sword agak malu lalu menjawab rendah, "Kamu tidak perlu memuji aku begitu berlebihan. Aku hanya beruntung."

Nama-nama besar di dunia e-sport memang selalu tertarik bertemu dengan pemain baru. Selama mereka punya prestasi yang mendukung, tak ada yang peduli seberapa baru pemainnya.

Setelah bertukar beberapa kalimat lagi, Dancing Fish Dragon yang sebagian besar diam, bertanya, "Ingin bergabung dengan Fried Eggplants with Fish?"

Frenzied Sword buru-buru melambangkan tangannya, "Aku sangat suka Fried Eggplants with Fish, tapi Rivervale sudah baik-baik sama aku. Mereka bahkan sedang membangun tim baru di sekitarku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

"Oh..." Dancing Fish Dragon menjawab dan kembali diam.

Setelah ngobrol cukup lama, suara langkah kaki tiba-tiba terdengar dari ujung pelabuhan. Frenzied Sword dan yang lainnya langsung berhenti bicara dan memandang arah suara itu.

Lerden muncul dan ia mengerutkan kening sambil memandang pemain-pemain itu. "Kalian bukan pengumpul sampah. Siapa kalian?"

"Siapa kamu?" membalas Frenzied Sword.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Lerden tidak menjawab pertanyaannya. Dari perlengkapan mereka, ia bisa yakin mereka bukan pengumpan sampah, dan tiba-tiba ia merasa cemas—tak tahu apakah mereka teman atau musuh, mengapa mereka menjaga pod pelarian.

"Kamu... penumpang?" mata Lerden bersinar.

"Uh, gitulah..."

"Kamu juga ingin melarikan diri?" Lerden menunjuk ke sekeranjang sekian kapal dan berkata dengan suara dalam, "Jika kamu mau membayar, aku janji akan melindungimu sampai sampai.""⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Meski di ambang kematian, Lerden tak pernah berhenti memikirkan cara menambah uang.

"Kami tidak ingin melarikan diri. Black... batuk batuk... Seseorang memberi kami tugas untuk menjaga sini. Yang lain sedang melawan pengumpan sampah di atas kapal, dan keadaan cukup baik. Kenapa kami harus kabur?"

Masih ada orang yang bertarung? Matanya Lerden mengekspresikan kejutan, lalu bertanya, "Berapa banyak temanmu yang masih ada?"

"Sekitar tiga puluh sampai empat puluh."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Lerden sudah mengira kamar kontrol pasti kalah tanpa dirinya. Namun, suara pertarungan dan apa yang baru saja dikatakan oleh kelompok ini jelas membuktikan sebaliknya. Akhirnya ia menyadari bahwa ia tidak sendirian—ada orang lain yang juga melawan pengumpan sampah.

Orang-orang ini cukup kemapuan, dan keadaan kamar kontrol sepertinya sudah terkendali. Tidak ada alasan lagi untuk melarikan diri.

Aku masih bisa kembali dan membantu, dan dapat bayaran dari kapten.

Lerden berubah pikiran dan mengabaikan duduk untuk melarikan diri. Ia berkata dengan suara dalam, "Aku seorang prajurit bayar. Kodenameku adalah The Green Knight. Di mana teman-temanmu sedang bertarung? Aku bisa membantu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Frenzied Sword dan yang lainnya bertukar pandangan sejenak sebelum memutuskan untuk memberi tahu di mana orang lain sedang melawan pengumpan sampah.

Setelah mendapatkan informasi ini, Lerden berbalik dan menentukan untuk memerang lagi.

...

Setelah terakhir kali mendengar teriak terakhir, Serpent Braid menjadi scavenger terakhir yang tersisa di koridor.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Postur gemetar dan tubuh penuh luka, napasnya tak teratur—ia seperti binatang yang hampir tumbang.

Kerlodd bertarung bersama pemain dan berhasil membersihkan para scavenger lainnya. Serpent Braid menyadari situasinya mengeroyok dan memutuskan untuk mundur. Namun, Han Xiao tak memberinya kesempatan.

Dalam pertarungan satu lawu satu, Han Xiao sepenuhnya menekan Serpent Braid. Sepertinya ia hanya bisa menggantungnya dan memukul dengan kayu. Kesehatannya Serpent Braid hampir ke nol, dan ia hampir tak kuat memegang kamarnya.

"Masih ingin melawan?" suara Han Xiao terdengar melalui komunikatornya sambil Sonic Sphere berputar di punggungnya. "Kalau kamu terus melawan, kamu pasti akan mati. Seorang pemimpin pengumpan seperti kamu pasti memiliki gengsaman yang lumayan besar. Serahkan senjatamu, dan kubiarkan kamu masuk penjara dengan selamat. Tidak perlu kehilangan anggota tubuh sekarang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Misi pengambilan Kerlodd oleh para pengumpan ini berhasil menarik minat Han Xiao. Pengaruh Godoran di Klaster Bintik Colton cukup besar, dan meskipun seorang Godoran acak tak akan bernilai banyak, Han Xiao yakin ada motif tersembunyi di balik ini.

Clank!

Serpent Braid melepas palu dan membiarkannya jatuh. Perubahan berat badan tiba-tiba membuatnya kehilangan keseimbangan, dan ia pun jatuh ke lantai. Napas terengahnya tergangu, ekspresinya tampak seperti orang yang hampir mati. Serpent Braid merasa ini cukup untuk menunjukkan pengunduran diri.

Meskipun Serpent Braid seringkali emosional, ia bukanlah orang bodoh. Setidaknya ia masih hidup di penjara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Serpent Braid lengket dengan rapi. Namun, meskipun dalam posisi duduk, tubuh bagian atasnya melebihi dua meter. Suatu pemikiran tiba di benak Han Xiao saat melihatnya.

Sepertinya ini campuran antara Stone Giant dan manusia. Dengan perbedaan ukuran yang begitu besar, pasti orang tuanya adalah manusia... terlepas dari jenis kelaminnya...

Han Xiao langsung menekan rem.

Apa-apa ini... orang ini terlalu bebas... Bukan hubungan sesama jenis... Bukan spesies yang sama juga!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Hmm... tapi siapa aku untuk memastikan bagian reproduksi ini melibatkan kasih sejati dan bukan fetis yang aneh?

Dunia ini terlalu menakutkan...

Han Xiao menenangkan diri dan membuang semua pemikiran tidak masuk akal dari pikirannya. "Ceritakan padaku: siapa yang mempekerjakanmu? Kenapa kamu menculik Godoran?"

Serpent Braid tertawa mengangguk lalu berkata, "Jangan sekali-kali kamu berpikir aku akan memberitahunya. Orang seperti kami tidak pernah mengkhianati klien!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Han Xiao tersenyum dingin dan mengancam, "Meskipun kami bisa mendapatkan gengsaman dengan menyerahkan kamu, itu tidak berarti kami harus memberikan semuanya secara lengkap. Beri aku informasi sebelum kujumlah bagian tubuhmu."

"Klienku adalah DarkStar," jawab Serpent Braid dengan cepat.

Han Xiao tersenyum. Seorang pengumpan yang bicara soal kesetiaan. Ha ha.

Kerlodd yang berdiri di sampingnya langsung serius. "DarkStar‽"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Setelah reaksi Kerlodd, Han Xiao akhirnya teringat bahwa DarkStar dan Godora adalah musuh bebuyikan.

Serpent Braid pun mulai menjelaskan segalanya dari awal.

"DarkStar telah diam-diam membeli Godoran pure blood... untuk pengorbanan darah atau semacamnya. Harga awal untuk Godoran yang ditangkap sangat tinggi. Kami berpikir ini kesempatan yang menguntungkan saat menemukan seorang Godoran di kapal angkut biasa, jadi kami menghubungi DarkStar untuk menghasilkan uang. Kami sepakat, dan tugas kami adalah menangkap Godoran... Itu saja.

Godoran pure blood berada di hierarki yang sangat tinggi, dan kebanyakan Godoran Observers akan berkelana di kapal mereka masing-masing. Kerlodd benar-benar beruntung disaat tidak keberuntungannya—ditemukan oleh sekelompok pengumpan sembarangan yang kemudian direkrut oleh DarkStar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Han Xiao ingin tertawa dan menangis sekaligus. Jelas, musuh tidak sedang mengejar ‘pribumi’ seperti mereka.

Tingkat keamanannya rendah di kapal ini memberi para pengumpanKeberanian untuk bertindak. Inilah sebabnya Han Xiao ingin bepergian dengan perusahaan pariwisata yang lebih mewah, namun Kerlodd hanyalah kemiskinan yang parah.

Uang tak bisa melakukan segala sesuatu, namun tanpa uang tidak bisa melakukan apa pun.

"Jadi ini semua terjadi karena kamu yang miskin *\*s," mengeluh Han Xiao.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Kerlodd merasa dihina. Ia tiba-tiba dijatuhi tuduhan kemiskinan oleh orang yang baru saja mencuri dari ia. Masih ada keadilan di dunia ini‽

Meskipun tidak menjadi sasaran, ia tetap mendapatkan sedikit bahaya kali ini. Han Xiao berkata sambil mengutuk, "DarkStar... Kelompok ini cukup berkaitan dengan Bencana Mutasi. Tidak terduga kita akan bertemu begitu cepat."

Setelah menyelesaikan ancaman di ruang kontrol, Han Xiao meminta pemain di sekitarnya untuk menghubungi tim lain. Komunikasi pemain melalui antarmuka bisa melewati jangkauan dan halangan fisik, dan mereka bisa memastikan situasi tim lain.

Short Horn Star akan memasuki zona patroli, dan kebanyakan para pengumpan surviving sedang bersiap untuk kembali ke kapal mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Pemain dari Dynasty dan Temple of God adalah yang ditugaskan untuk menahan kabur, dan sepertinya sedang berkelahi hebat.

Kelompok itu dipimpin oleh pemimpin pengumpan lain, yang kuatnya setara dengan Serpent Braid—intinya, seorang mini boss. Pemain dari Dynasty dan Temple of God kesulitan mengalahkannya.

Saat Han Xiao akan menuju untuk menguatkan pemain itu, kapten kapal mendekat. "Untungnya, ruang kontrol aman. Ini semua berkat kamu. Selama kamu menjaga pintu ini, kapal ini akan aman..."

Han Xiao menginterupsi dan berkata, "Temanku sedang berusaha menghentikan musuh kabur. Aku akan pergi untuk membantu. Godoran ini akan tinggal di sini bersama yang lain untuk melindungi ruang kontrol."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌⁠

"Kamu tidak akan tinggal’" Kapten cemas, wajahnya jelas tidak ingin Han Xiao pergi. "Kamu tidak perlu peduli pada para pengumpan yang sudah kabur. Selama kita selamat..."

Kapten tidak merasa aman sama sekali, dan tidak peduli para pengumpan kabur. Ia hanya ingin Han Xiao tinggal untuk melindunginya agar merasa tenang.