Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas Studios
Cesoly larut ke dalam kerumunan dan mulai mengobrol dengan orang lain lagi. Tampaknya dia tidak terlalu peduli dengan kegagalan transaksi kali ini.
"Pedagang budak..." Han Xiao mengerutkan kening saat menatap punggung Cesoly.
"Aku mungkin kekurangan uang, tapi aku punya harga diri." Kerlodd mendengus, meneguk habis minumannya, lalu berkata setelah jeda, "Ada ratusan bahkan ribuan organisasi pemulung di Shattered Star Ring, bisa dikenali dari tato mereka. Sebagian pemulung juga menjalankan bisnis gelap lain, seperti perampokan, penculikan, dan pemerasan. Cesoly itu adalah perantara perdagangan budak, bertugas mencari target. Dia termasuk kelompok pemulung 'Burung Tanpa Tulang', kelompok kriminal tangguh yang dicari banyak peradaban galaksi di Godora.
"Perdagangan budak mengkhususkan diri dalam menangkap spesies langka dan Super, lalu menjualnya kepada pelanggan yang ingin menonton atau mengadu binatang."
Super sangat umum di alam semesta, tetapi jauh lebih jarang dibanding orang biasa. Di mata orang-orang di galaksi, Super dianggap sebagai pejuang terlatih atau jenius berbakat.
Super punya kedudukan lebih tinggi, dan sebagian orang biasa mulai berpikir untuk mengendalikan Super. Maka munculah pertunjukan gladiator. Rasanya seperti menonton kompetisi tinju kelas atas. Penonton menikmati menyaksikan para Super saling membunuh, baik secara visual maupun mental. Sebagian arena resmi mempekerjakan Super dengan gaji tinggi, dan sebagian arena bawah tanah membeli Super sebagai budak; karena itu, Super selalu cukup populer di pasar budak.
"Kalian sudah jadi target, jadi sebaiknya berhati-hati, tapi pemulung tidak akan melakukan hal yang merugikan mereka. Kalian seharusnya aman di dalam kapal luar angkasa karena aku sudah menolaknya, dan dia tidak akan terus mencoba," kata Kerlodd.
"Perasaanku targetnya bukan kami para 'penduduk asli'." Han Xiao berpikir.
Kapal luar angkasa tiba-tiba bergetar dan keluar dari kondisi lompatan cahaya. Jendela di sisi aula menunjukkan Short Horn Star mendekati sebuah planet kelabu gelap. Permukaannya tertutup pegunungan, dan tidak ada sedikit pun tanda kehijauan. Itu hanya batu tandus, dengan aliran sungai-sungai mati yang hitam gelap.
Ini adalah Zona Bintang 5, penuh tempat berbahaya, dan planet ini adalah salah satunya. Tingkat bahayanya di Peta Bintang Godora adalah 'Sedang-Tinggi', yang berarti ada lebih dari empat puluh persen kemungkinan seorang penyelidik akan mati di sana. Evaluasi bahaya Planet Aquamarine di basis data mereka hanya 'Rendah'.
Kapal luar angkasa memasuki atmosfer, melayang tinggi di langit, dan melepaskan kabin pendarat untuk menjemput penumpang baru di darat. Kapal luar angkasa umum akan menjemput penumpang di sepanjang perjalanan, dan ada seseorang di planet ini yang memanggil agen perjalanan Short Horn Star.
Penumpang yang baru naik di pintu masuk VIP tertutup jubah putih compang-camping. Bentuk tubuh di bawah jubah itu tinggi dan besar, dan sebuah tas besar tergantung di tubuhnya. Langkah kakinya sangat berat, disertai bunyi dentang logam yang saling bertabrakan.
Tiba di depan gerbang pemindai, orang ini membuka kancing jubahnya dan menunjukkan wajah aslinya—dia mengejutkan karena setengah manusia, setengah mesin. Sebagian besar tubuhnya telah menjalani modifikasi mekanis. Pipa dan kabel tersembunyi di sela-sela armor, lampu indikator berkedip, dan hanya lengan kanannya yang manusia dari keempat anggota tubuhnya. Tidak ada modifikasi di atas lehernya. Dia tampak dingin dan tampan, terutama matanya yang tajam, yang memancarkan aura tidak ramah.
Mata orang ini hijau muda, indah seperti zamrud. Kulitnya sangat pucat, dan tubuh setengah mesinnya penuh bekas luka pertempuran.
Setelah pemindaian selesai, sebuah suara keluar dari pengumuman. "Selamat datang di Short Horn Star. Anda telah memesan kabin bisnis. Nomor identifikasi penumpang Anda adalah... Silakan nikmati perjalanan Anda."
Aula kabin bisnis berada di tempat lain. Tidak sebanyak penumpang di kabin ekonomi, jadi lingkungannya lebih baik dan lebih tenang.
Orang ini tidak berniat berhenti. Dia melewati aula dan langsung kembali ke kamarnya, dengan para penumpang di aula menatapnya dengan kaget.
"Apakah itu 'Ksatria Hijau'?"
"Benar dia, salah satu dari sedikit pejuang Keluarga Sunil, tentara bayaran kelas tinggi dari Aliansi Tentara Bayaran, orang yang sangat kuat."
"Betapa tak terduga melihatnya di sini. Bukankah katanya Keluarga Sunil bermigrasi?"
Orang-orang mengobrol di antara mereka sendiri dan tanpa sadar menurunkan suara. Seolah-olah mereka takut pada orang itu dan tidak ingin dia mendengar.
...
Tentu saja, Han Xiao tidak tahu siapa yang naik kapal. Pengumuman menyebutkan bahwa pemberhentian berikutnya adalah zona bintang lain. Masih akan ada beberapa pemberhentian lagi sebelum mereka tiba di Juberly Hub, tapi dia sabar dan tidak terburu-buru.
Dia memanfaatkan waktu untuk mengumpulkan informasi dari para penumpang dan saluran galaksi di komunikator. Komunikator juga berfungsi sebagai televisi. Dengan teknologi canggih datang kenikmatan psikologis—banyak saluran khusus menayangkan berbagai acara hiburan. Han Xiao menemukan cukup banyak hal bagus di salah satu berkas Kerlodd yang bernama 'Dokumen Kerja Penyelidik'...
Setelah melihatnya sebentar, Han Xiao mematikannya dalam diam, matanya membara.
"Orang Godora benar-benar tahu cara bersenang-senang."
Kerlodd minum alkohol setiap hari, dan tunjangannya habis sangat cepat. Dia meminta lebih banyak uang dari Han Xiao tetapi kembali tanpa hasil. Karena itu, dia kemudian tidur di kamarnya setiap hari, sama sekali tidak memiliki sikap orang yang telah diculik. Sebenarnya, Han Xiao geli melihat betapa tenangnya orang Godora ini.
Kehidupan di kapal luar angkasa sederhana dan tenang; dia hanya ingin tiba di tujuan dengan damai.
Namun, perubahan datang tanpa peringatan apa pun.
Di suatu area di jalur rute Short Horn Star di depan, beberapa kapal luar angkasa pemulung melayang di alam semesta dengan tenang. Desainnya unik dengan tanda-tanda modifikasi yang tidak profesional. Ini adalah gaya khas pemulung. Logo 'Burung Tanpa Tulang' terlukis di sisi kapal-kapal luar angkasa itu.
Di dek internal kapal utama, para pemulung dari berbagai spesies mengadakan pesta. Pemimpin Burung Tanpa Tulang duduk di kursi tinggi, memegang tong dan meneguknya sambil tertawa terbahak-bahak.
Pemimpin Burung Tanpa Tulang bernama Serpent Braid. Tingginya hampir empat meter dan memiliki darah Stone Giant. Otot-ototnya menonjol, kulitnya seperti batu, wajahnya ditumbuhi janggut, dan sehelai kuncir rambut di kepalanya tergantung hingga pinggang, itulah julukannya.
Pemulung menjelajahi area-abu-abu. Alasan mereka mencari uang adalah untuk bersenang-senang, jadi berpesta adalah aktivitas paling umum mereka.
"Ding ding! Pesan baru!"
Antarmuka di panel kontrol kapal utama berkedip, dan sebaris kata muncul. Pengirimnya adalah Cesoly.
"Kawan-kawan, pekerjaannya datang."
Serpent Braid melempar tongnya, dan tong itu pecah di sudut. Dia berdiri, menyeka alkohol di janggutnya, dan berkata dengan wajah ganas, "Target kali ini bernilai banyak uang!"
Ratusan pemulung di bawahnya menggeram kegirangan.
...
"Sepasang tiga."
"Empat Raja."
"Lima dua."
"Lewat... Tunggu sebentar, dari mana datangnya dua lagi?"
Di Short Horn Star, sekelompok pemain berdesakan di dalam kamar dan bermain poker karena bosan.
Setelah tinggal di kapal luar angkasa selama beberapa hari, tidak ada lagi misi yang bisa mereka terima. Lagipula, pertempuran tidak diizinkan di kapal, dan banyak area tidak dibuka, jadi para pemain ini hanya bisa mencari kesenangan sendiri. Perjalanan tidak bisa dilewati, yang selalu menuai keluhan. Sebagian pemain pergi offline untuk beristirahat, jadi hanya sepertiga pemain yang tersisa online.
Titik online dan titik kebangkitan bisa dikunci pada alat transportasi, jadi tidak ada kekhawatiran tersesat di angkasa.
Han Xiao duduk di samping dan melihat waktu—seharusnya hanya beberapa hari lagi sampai mereka tiba.
Short Horn Star telah tiba di Garton Galaxy Zona Bintang 2 saat ini. Area itu mulai menjadi lebih urban—cukup banyak planet di sini yang memiliki peradaban, dan itu adalah area yang sangat diperhatikan pengelolaannya oleh Godora karena lebih dekat, yang berarti lebih mudah dikelola. Kapal luar angkasa paling sering berhenti untuk menjemput penumpang di sini. Selama mereka tiba di Zona Bintang 1 dan memasuki gerbang lubang cacing yang stabil, mereka akan bisa mencapai tujuan.
Pada saat ini, tanah mulai bergetar tidak seperti biasa.
Alarm memekakkan telinga berbunyi dari pengumuman seketika setelahnya.
Ekspresi Han Xiao sedikit berubah, dan dia langsung berdiri. Kerlodd terbangun dari tidurnya juga, dan keduanya bergegas keluar dari kamar. Para pemain di belakang mereka bingung tetapi tahu pasti ada kecelakaan, jadi mereka mengikuti keduanya.
Aula dalam kekacauan saat ini. Semua penumpang keluar dan melihat ke luar jendela, ketakutan.
Ledakan berwarna-warni berkilat di luar, tetapi tidak ada suara karena kurangnya udara.
Kapal-kapal luar angkasa pemulung menembaki Short Horn Star. Short Horn Star telah mengaktifkan perisai energinya yang tinggi, dan perisai energi kuning muda melindungi kapal luar angkasa itu seperti cangkang telur. Kapal-kapal luar angkasa pemulung jauh lebih kecil dari Short Horn Star, tetapi karena itu juga jauh lebih lincah. Mereka menghindari serangan dan melesat kesana-kemari, tapi Short Horn Star tidak bisa menghindari apa pun karena ukurannya yang besar—ia hanya bisa menahan serangan dengan perisainya.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!