Bab 297 - Pertarungan Pertama Hao Tian!

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

Di tepi kerumunan pemain, Li Ge mengerutkan kening.

Sebagian besar pemain terkejut karena Han Xiao menjual pengetahuan peningkatan kelas, tetapi tidak dengan Li Ge, yang sama sekali tidak senang. Dia sudah memiliki jenis pengetahuan peningkatan kelas lain, yang telah diperolehkan oleh Guild of Gods dengan mengerahkan sumber daya mereka untuk membantunya mendapatkannya. Itu adalah kartu as Li Ge; dia akan menggunakannya untuk bersinar di kompetisi.

Namun, tindakan Han Xiao sangat mengurangi efektivitas kartu asnya ini, secara tidak langsung mengurangi perbedaan antara dirinya dan pemain lain. Sesuatu yang dimiliki semua orang tidak akan dianggap langka lagi.

Li Ge menatap Han Xiao dengan makna yang tak diketahui.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

Beberapa pemain tingkat dewa di sisi lain mengobrol dalam kelompok, dan seperti biasa, Second Prince sedang membual. "Dengan pemain dewa, yaitu aku, membawa Dynasty ke final akan menjadi hal yang mudah. Orang tua seperti Old Wang akan memohon kepadaku untuk menggendongnya."

"Kalau bukan karena King Admiral 1 , Dynasty kalian tidak akan menjadi salah satu klub terbesar," kata Sun Eggplant dengan nada menghina.

Second Prince sangat marah. Mereka berdebat selama beberapa waktu, dan Li Ge menghampiri dengan senyum dan berkata, "Bagus kalau percaya diri. Kuharap semua orang akan mengasah kemampuan mereka. Aku butuh bantuan di kompetisi internasional untuk meraih kehormatan bagi Tiongkok."

Mereka mengangkat sudut bibir. Mereka tidak menyukai sikap Li Ge yang selalu menganggap dirinya sebagai pemimpin. Hao Tian berkata langsung, "Aku tidak suka kau selalu mewakili orang lain, bicaralah untuk dirimu sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

Senyum Li Ge lenyap. Dia menatap Hao Tian dan berkata dengan dingin, "Kalau begitu kita lihat saja di kompetisi. Jangan biarkanku menang terlalu mudah."

Mereka saling menatap dengan percikan api.

Tiba-tiba, sebuah suara santai muncul dari samping. "Ketemu kau, bodoh, ikut aku kembali ke tim untuk latihan."

Yang lain menoleh untuk melihat. Seorang pemain dengan janggut yang tidak dicukur berjalan mendekat. Dia tampak kumal dan jorok, tetapi ID di atas kepalanya adalah 'King Admiral'. Ini memang pemain pro senior yang tenang dan misterius di puncak papan peringkat di Tiongkok, inti dari Dynasty. Dia memiliki julukan yang termasyhur—Emperor!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

"Jangan panggil aku bodoh!" Second Prince tidak senang.

"Oke, bodoh." King Admiral mengangguk.

"Ah, *sshole!" Second Prince mudah kehilangan kesabaran saat melihat pemain dewa di timnya sendiri. Dia berkata dengan geram, "Jangan begitu sombong! Suatu hari, aku akan menunggangi punggungmu dan menunjukkan padamu siapa yang lebih baik!"

Eww!

Yang lain merasa jijik.

Seolah dia belum bangun, King Admiral menyeret Second Prince pergi dengan kerahnya tanpa menyapa yang lain. Dia melakukan segala sesuatu dengan caranya sendiri dan tidak bergaul dengan yang lain, tetapi di mata Li Ge, ini adalah kesombongan.

Melihat punggung King Admiral, mata Li Ge berkilau, dan dia mendengus dalam hati. Dia mendambakan kursi puncak King Admiral; kariernya hanya bisa maju lebih jauh jika dia menjadi pemain puncak.

"Tidak ada ruang untuk kesalahan di Liga Pro ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

Mereka saling bertukar pandang dan melihat tekad di mata masing-masing.

...

Setelah tiga hari penjualan berturut-turut, EXP yang diterima Han Xiao telah mencapai 1.000.000.000! Termasuk 500.000.000 sebelumnya, dia memiliki total 1.500.000.000 EXP!

Jumlah penyimpanan EXP menentukan berapa lama aku tidak perlu khawatir soal EXP di luar angkasa. Tahap pertumbuhanku selanjutnya akan berada di antara bintang-bintang. Peluang untuk tumbuh hanya bisa ditangkap dengan EXP yang cukup. Setelah LV 70, pengeluaran EXP akan semakin tinggi. Ditambah lagi, aku adalah Mechanic yang sangat mengonsumsi pengalaman. Setelah memasuki luar angkasa, tidak akan banyak kesempatan bertemu sejumlah besar pemain, dan masih ada periode kosong di antara pembaruan versi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

Han Xiao sedang memikirkan arah masa depan. Meskipun EXP yang dimilikinya terlihat seperti jumlah yang besar, itu akan habis suatu hari nanti setelah dia masuk ke galaxy. Karena itu pasti, dia harus menimbun EXP sebanyak mungkin.

Bang!

Sebuah kembang api naik ke langit dari alun-alun di luar jendela.

Ini menandakan dimulainya Liga Pro secara resmi!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

Suara sorakan membumbung tinggi ke langit dan menciptakan gelombang suara, menyebar seperti tsunami.

Melihat ke bawah ke arena, arena kini telah direkonstruksi menjadi struktur stadion. Di jantungnya ada ring besar yang dikelilingi sembilan ring kecil. Di tepi bagian tengah ada layar besar, dan di bawah layar adalah kursi untuk penyiar dan juri. Di bagian luar adalah kursi penonton, yang sepenuhnya terisi saat ini tanpa kekosongan, dengan teriakan dan sorakan menyalakan suasana festival.

"Jadi dimulai." Han Xiao berbaring di sofa, mengubah posisi menjadi nyaman, dan membuka forum untuk menonton siaran langsung.

Ada puluhan juta orang lain yang menonton siaran seperti dia!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

Pembawa acara wanita cantik, Red Phoenix, mengenakan senyum profesional di wajahnya dan memberikan pidato pembukaan berdiri di ring tertinggi. Suaranya yang enak didengar bergema di arena dari pengeras suara. "Galaxy Pro League Season One, Kualifikasi Divisi Planet Aquamarine resmi dimulai!

"Kami memiliki 2.759 tim dan 104.652 pemain terdaftar. Tim akan bertanding di area liar. Arena adalah tempat untuk Singles; ring-ring ini akan menjadi tempat para kontestan bertanding! Satu babak eliminasi, pasangan akan dipilih secara acak. Yang kalah akan tereliminasi, dan yang menang akan masuk ke babak berikutnya hingga terpilih 38 tim dan 64 pemain terbaik.

"Kualifikasi akan berlangsung selama satu bulan waktu dalam game. Ya, ini akan menjadi musim yang panjang, tetapi seluruh proses akan disiarkan. Penonton yang menonton siaran dapat memilih pemain yang ingin mereka tonton dengan bebas, dan siaran resmi kami akan memilih pertempuran yang layak ditonjolkan secara acak."

Red Phoenix selesai membicarakan aturan kompetisi dan pidato untuk menyalakan suasana, lalu menunjuk ke arah pintu masuk arena.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

"Selanjutnya, mari kita mulai pertarungan pembuka untuk Singles. Mari kita sambut dengan hangat kedua kontestan!"

Dari terowongan gelap, Hao Tian dan kontestan dengan ID 'Star Chess' berjalan keluar. Saat keduanya muncul, suasana arena mencapai puncaknya!

Untuk menjamin suasana pertarungan pembuka, para pemain telah dipilih di antara pemain pro terdaftar. Hao Tian dan Star Chess pun terpilih.

Keduanya berjalan ke ring utama. Red Phoenix berdiri di antara mereka dan memperkenalkan mereka. "Saya yakin semua orang sudah akrab dengan kontestan di sebelah kanan saya. Seorang pejuang lama yang bertarung di ring Esports selama sembilan tahun, beberapa kali meraih posisi lima besar di papan peringkat pemain pro Tiongkok, memiliki sejarah pertarungan yang terhormat dan menakjubkan, dengan gaya bertarung yang mantap dan tegas namun tidak ketinggalan agresivitas. Dia adalah pemain inti dari Long Sky Club, Hao Tian!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

"Di sebelah kiri saya adalah pemain yang mungkin belum begitu akrab bagi kalian. Dia adalah senior di industri Esports, pernah menjadi bagian dari Temple of God. Posisinya adalah inti klubnya, seperti Li Ge sekarang, tetapi dia pensiun lima tahun lalu. Kini, dia kembali dengan kehormatan masa lalunya dan tekad untuk menang. Dia menandatangani kontrak lagi dengan Temple of God Club, Star Chess!"

Sorakan meledak di antara penonton. Kedua pihak memiliki pendukung, tetapi kelompok penggemar Star Chess relatif lebih kecil. Dia telah pensiun selama lima tahun; karena itu, popularitasnya sebagian besar telah memudar. Star Chess menatap ke arah penggemarnya. Mereka semua adalah wajah yang akrab; dia tidak menyangka masih ada sekelompok penggemar yang begitu mendukung bahkan setelah lima tahun pensiun. Dia cukup tersentuh. Dia mengangguk ke arah penggemarnya sebagai salam.

Para penggemar bersorak bahkan lebih keras dengan sekuat tenaga saat melihat ini.

Setelah Red Phoenix memperkenalkan kedua pihak, dia terlebih dahulu menghampiri Star Chess dan berkata sambil tersenyum, "Selamat datang kembali ke panggung pro. Bagaimana perasaanmu sekarang?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

"Rindu," kata Star Chess dengan penuh emosi. "Aku teringat hari-hari ketika aku bertarung di panggung pro."

"Kami akan selalu mengingat pencapaian yang kau bawa untuk Temple of God dan secercah kebanggaan itu." Red Phoenix memujinya sebelum bertanya, "Ini adalah musim pertama kompetisi yang diadakan di Galaxy. Bisakah kau ceritakan seberapa jauh kau telah mengenal game ini?"

"Kondisiku sangat baik." Star Chess tersenyum dan berkata, "Percaya diri untuk beradu dengan lawan mana pun."

Red Phoenix mengajukan beberapa pertanyaan lagi. Star Chess menjawabnya dengan mudah—dia berpengalaman dalam menghadapi pembawa acara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​⁠

Mata Red Phoenix berkilau. Dia menerima permintaan dari atasannya untuk menciptakan obrolan yang menarik, jadi dia bertanya, "Kudengar kau menginvestasikan tabunganmu ke dalam bisnis setelah pensiun. Perusahaanmu mengajukan kebangkrutan tahun lalu. Apakah ini bagian dari alasan kau kembali ke panggung pro?"

Ekspresi Star Chess tidak berubah dan berkata, "Tentu saja bukan. Panggung pro adalah tempat aku membuat namaku. Kembali hanya karena aku tidak pernah melupakan dari mana aku berasal. Aku menantikan bertarung dengan generasi muda. Kuharap aku bisa menggali beberapa pemain dengan potensi bagus dan mengajari pemain muda zaman sekarang beberapa pengalaman. Itu akan membantu mereka dalam pertarungan di kompetisi internasional."

Saat dia berbicara, dia tersenyum ke arah Hao Tian dengan rasa superioritas sebagai senior. Hao Tian dianggap sebagai juniornya. 'Pemain muda' yang disebutkan Star Chess, tentu saja, termasuk Hao Tian.