Bab 250 - Mata Badai

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Medan perang hanya meliputi daratan Andrea, yang letaknya sangat jauh dari tiga benua lainnya. Setiap berita tentang perang menyebar luas seperti wabah, menebarkan ketakutan dan kecemasan ke dalam benak orang-orang. Peperangan ini tak terelakkan menimbulkan dampak bagi semua negara di dunia. Dunia berada dalam kekacauan. Tingkat pencurian dan pembunuhan meningkat secara eksponensial, para ekstremis agama yang mengkhotbahkan kiamat bermunculan, dan kelompok-kelompok kecil pengembara memutuskan untuk bergabung dengan Enam Negara demi mencari perlindungan.

Selama masa perang, Enam Negara menerapkan kebijakan yang ketat serta melakukan penyelidikan dan pengawasan ketat terhadap para pengembara. Karena itu, para pengembara tidak berani mengatakan apa pun yang dapat menyinggung Enam Negara. Pada masa damai dan makmur, para pengembara mungkin tidak benar-benar merasakan manfaat memiliki negara tetangga. Namun, bagi mereka yang mengkhianati negara, mereka menyadari betapa pentingnya memiliki sebuah negara yang dapat diandalkan. Diskriminasi dan perlakuan tidak adil mengintai di setiap sudut bagi orang-orang ini. Para pengembara tanpa kewarganegaraan mungkin berada pada kedudukan yang lebih rendah daripada anjing liar, dan mereka hanya bisa tetap diam sambil memohon belas kasihan.

Karena itu, sebagian pengembara lebih memilih tetap hidup tanpa rumah, dirampok bandit dan diserang makhluk liar, daripada bergabung dengan Enam Negara. Bagi mereka, satu-satunya pilihan lain adalah mencari perlindungan di bawah Dark Net. Tanpa kebijakan dan pembatasan yang diperketat, para pengembara berbondong-bondong bergabung dengan Dark Net, dan semua uang serta sumber daya yang telah Bennett curahkan akhirnya mulai berguna. Ia merasa seperti Buddha yang meringankan penderitaan di seluruh dunia.

"Ah, perang yang sia-sia."

Di lantai teratas Tempat Perlindungan Satu, Bennett berdiri di samping jendela, pupil matanya yang tajam memantulkan seluruh area Tempat Perlindungan Satu.

Kabut perang menyelimuti menara itu, dan semua orang di Planet Aquamarine mencemaskan masa depan mereka. Meskipun Tempat Perlindungan merupakan langkah menuju masa depan yang cerah, Bennett masih terganggu oleh tindakan Han Xiao yang sulit dipahami, yakni bergabung dalam perang. Sudah beberapa hari berlalu, tetapi Bennett belum mendengar kabar dari Han Xiao.

Pandangan Bennett terhadap Han Xiao cukup rumit. Di satu sisi, Han Xiao adalah asisten terpentingnya, dengan catatan jasa yang gemilang di medan perang dan prestasi yang tak terhitung jumlahnya. Kini, ukuran Tempat Perlindungan Tiga bahkan sudah lebih besar daripada Tempat Perlindungan Satu dan Dua. Sesekali, Bennett mempertimbangkan untuk mengganti nama Tempat Perlindungan Satu menjadi Tempat Perlindungan Black Phantom.

Di sisi lain, pergerakan Black Phantom sulit diprediksi, dan Bennett sering kali harus menanggung akibat dari tindakan-tindakan itu. Meskipun kesalahan-kesalahan tersebut tidak seberapa dibandingkan prestasi Black Phantom, Bennett percaya bahwa cepat atau lambat ia akan disalahkan atas tindakan-tindakan yang menyinggung dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

"Kami menerima informasi dari garis depan. Ada pergerakan tidak biasa di medan perang. Silakan lihat ini." Asistennya bergegas masuk ke ruangan dan menyerahkan laptop.

Sebagai jaringan intelijen terbesar di Planet Aquamarine, Dark Net terus mengikuti perkembangan situasi di medan perang. Bennett membaca informasi terbaru itu dengan saksama.

"Dua hari lalu, terjadi perubahan drastis di garis depan selatan Andrea. Organisasi Germinal, yang berada di pihak bertahan, mengerahkan pencarian besar-besaran di sekitar markas mereka. Pada saat yang sama, Enam Negara menekan Organisasi Germinal dari arah selatan dan timur. Mereka juga mengirim beberapa pasukan untuk menyusup ke wilayah Organisasi Germinal. Dari pergerakan kedua belah pihak, tampaknya mereka mengejar target yang sama.

"Menurut laporan, target tersebut adalah pengkhianat Organisasi Germinal yang paling dicari, Zero, yang menyusup ke komputer induk dan memperoleh sejumlah besar informasi rahasia. Organisasi Germinal dan Enam Negara sama-sama berusaha mendapatkan informasi ini. Berdasarkan laporan mata-mata kami di Enam Negara, informasi tersebut akan menentukan hasil perang ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Bennett berhenti membaca dan menghela napas. "Zero... Aku mengenal orang ini. Alasan Organisasi Germinal jatuh ke titik seperti sekarang sebagian besar disebabkan oleh orang ini. Seorang pengkhianat yang membuat Organisasi Germinal berjalan menuju kehancuran. Kini ia telah memperoleh informasi kunci tentang perang ini, dan ia adalah mata badai. Ia pria yang mengesankan. Bahkan jika hidup di Era Lama, ia mungkin sudah menjadi legenda yang membentuk dunia."

Bennett lalu membalik ke halaman berikutnya.

"Selain itu, Zero menyebut dirinya Han Xiao dan memiliki topeng yang dapat mengubah penampilannya dalam sekejap. Black Phantom adalah salah satu identitasnya."

Bennett tidak mampu berkata-kata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Brak!

Tiga detik kemudian, jendela kantor itu pecah ketika Bennett melemparkan laptop tersebut sekuat tenaga. Laptop itu melayang membentuk busur di udara sebelum menghantam tanah. Laptop itu hancur berantakan, sementara bagian-bagiannya bergulir di tanah. Orang-orang di bawah terkejut dan mendongak ke arah Tempat Perlindungan.

"Han Xiao! Dasar bajingan!"

Bennett benar-benar murka. Ia mengacak-acak kepalanya karena frustrasi, membuat rambutnya yang tertata rapi segera berantakan. Ia kemudian berjalan mondar-mandir di dalam ruangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Asal-usul Black Phantom selalu menjadi misteri, seolah-olah keberadaannya muncul begitu saja. Bennett memang pernah mencoba menanyakan masa lalu Han Xiao. Saat itu, nada bicara Han Xiao terdengar penuh perenungan dan berat.

"Setiap orang memiliki masa lalu yang tidak ingin mereka hadapi, seperti tangan yang berlumuran darah. Begitu pula aku. Aku telah melakukan banyak kesalahan. Dahulu aku selalu mengenakan topeng dan tidak pernah tahu siapa diriku yang sebenarnya. Baru belakangan ini aku akhirnya melihat jati diriku yang sesungguhnya. Tentu saja, kau tidak mengenalku."

Saat itu Bennett memercayainya. Ia mencoba mengingat apakah ada legenda tanpa wajah di berbagai organisasi, dan samar-samar teringat pada seorang pria kuat yang menghilang dalam arus sejarah. Berdasarkan pengalamannya sendiri, ia tiba-tiba menyimpulkan bahwa Han Xiao adalah pria dengan pergulatan batin yang kuat, seseorang yang mencari penebusan diri. Bennett mengira akhirnya ia memiliki topik yang sama-sama dapat mereka bicarakan.

Yah, sekarang Bennett kecewa menyadari betapa bodohnya dirinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Berani-beraninya kau menipuku‽

Bennett menarik napas dalam-dalam beberapa kali dan membusungkan dada. Ia melihat pantulan dirinya di kaca yang pecah, lalu merapikan rambutnya. Setelah menenangkan diri, ia menoleh kepada asistennya yang ketakutan dan berkata, "Apakah informasi itu sudah tersebar kepada masyarakat?"

Asistennya mengangguk dengan linglung.

Bennett duduk dan tenggelam dalam pikirannya sambil mengetukkan jari ke meja, seolah-olah sedang memainkan piano.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

...

Di garis depan selatan daratan Andrea, sebuah konvoi yang dicegat Stardragon melaju memasuki bagian keempat. Puluhan kendaraan berada di area tersebut, beberapa di antaranya mengangkut rudal dengan hulu ledak dingin di atasnya.

Divisi 13 Stardragon memulai misi penyusupan mereka. Mereka mengambil alih sebuah pangkalan militer di bagian dalam wilayah Organisasi Germinal dan mendapatkan beberapa kelompok hulu ledak.

Badan intelijen rahasia dari semua negara sedang menjalankan operasi yang sama. Mereka perlahan menggerogoti kekuatan Organisasi Germinal dengan informasi yang diberikan Han Xiao sebelum perang dimulai. Mereka telah menyusun rencana setelah mengetahui strategi Organisasi Germinal, dan skala operasi mereka semakin kecil seiring berjalannya waktu. Karena itu, Enam Negara sangat membutuhkan informasi yang dikuasai Han Xiao.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Tim-tim kecil agen turun dari kendaraan, termasuk tim Di Su Su dan Zhang Wei.

Di Su Su hendak melambaikan tangan kepada Li Yalin, tetapi ia melihat Li Yalin dan timnya buru-buru meninggalkan area tersebut.

Li Yalin dan timnya bergegas menuju ruang komandan.

"Komandan, sepertinya Han Xiao memiliki informasi itu!" kata Lin Yao dengan cemas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Sang komandan mengangguk dan menyerahkan sebuah dokumen. "Situasinya rumit. Para pejabat tinggi memintaku memberikan informasi ini kepada kalian."

Li Yalin merebut dokumen itu, lalu semua orang berdesakan mengelilinginya untuk membaca. Pada baris pertama, dokumen itu sudah menyatakan bahwa identitas asli Black Phantom adalah Han Xiao.

"Hahaha. Ternyata dia memang Black Phantom. Aku benar selama ini!" Li Yalin tertawa terbahak-bahak. Tawanya nyaring seperti dentang lonceng. Ia menepuk punggung Lin Yao hingga pria itu hampir terjatuh.

Dalam Pertempuran Sungai Tedramira, Li Yalin memang telah mengenali Han Xiao. Saat itu, semua anggota tim menebak-nebak identitas Han Xiao. Zhang Wei telah melaporkannya kepada pejabat yang lebih tinggi, tetapi para pejabat tidak memberikan tanggapan apa pun selain meminta mereka untuk tidak menyelidiki masalah ini lebih jauh, seolah-olah mereka berusaha menyembunyikan sesuatu. Lin Yao juga pernah mencuri sebagian catatan, tetapi ia menyadari bahwa para pejabat tinggi mengabaikan laporan itu dan tidak pernah menindaklanjutinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Kini terbukti bahwa selama ini mereka benar, dan kebenaran tersebut seakan menampar para pejabat tinggi tepat di wajah.

Li Yalin tiba-tiba mengembuskan napas panjang dan menjernihkan pikirannya.

"Tunggu..." Wajah Zhang Wei menggelap. "Dia masih memiliki identitas lain."

Kerumunan itu segera membaca dokumen tersebut, dan semua orang terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Zero ternyata Han Xiao‽

Jadi, identitas aslinya adalah pengkhianat Organisasi Germinal yang paling dicari!

Mengingat kembali perilaku aneh Han Xiao saat pertama kali bergabung dengan Stardragon, semua orang tiba-tiba tersadar dan menghubungkan seluruh petunjuk.

Jadi, itulah alasan para pejabat tinggi ingin menyembunyikan identitasnya. Ia diburu oleh Organisasi Germinal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Sekarang kami tahu mengapa tidak ada yang bisa menangkap Zero. Ternyata ia dapat mengubah penampilannya.

Sekarang kami tahu...

Semua peristiwa misterius yang terjadi seakan-akan memiliki penjelasan. Orang-orang tercengang oleh kesadaran itu.

Lin Yao menelan ludah dan berkata, "Masa lalunya sungguh sulit dipercaya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Semua orang mengangguk setuju. Tak seorang pun pernah menyangka bahwa salah satu rekan mereka adalah seorang legenda.

Di samping mereka, wajah Hou Yue membeku. Ia telah mendengar banyak hal tentang mantan anggota tim ini, tetapi tidak menyangka bahwa pria itu ternyata merupakan tokoh sehebat ini.

Di Su Su juga mengikuti mereka masuk ke kantor dan membaca dokumen di atas meja. Sang komandan tidak menghentikannya karena informasi ini toh akan tersebar.

Setelah membaca dokumen itu, wajah Di Su Su dipenuhi ketidakpercayaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

"Pantas saja ketika melihat Black Phantom di dekat Kota Seagull, aku merasa dia tidak asing. Ternyata Black Phantom adalah Han Xiao... Tunggu, kalau begitu yang dikatakan Golden Fox adalah..."

Saat ia menyinggung kejadian itu, semua orang di ruangan tersebut merasakan hawa dingin dan menghentikannya agar tidak melanjutkan topik itu.

Li Yalin tiba-tiba menyadari bahaya yang mengancam Han Xiao. Ia menanyakan situasinya. Sang komandan menjawab, "Selain operasi militer, para pejabat juga telah membentuk tim pengawal untuk memasuki medan perang dan mengeluarkan Han Xiao dari wilayah Organisasi Germinal."

Zhang Wei maju dan bertanya, "Bolehkah kami bergabung dengan tim pengawal?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Sang komandan menggelengkan kepala. "Kalian masih jauh dari standar tim itu."