Bab 238 - Koneksi Saraf (1)

Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Han Xiao tahu tentang Cyberlos di kehidupan sebelumnya.

Seorang peneliti tingkat tinggi Organisasi Germinal, fanatik penelitian, dikenal oleh para pemain karena dialah yang bertanggung jawab atas penelitian yang mengubah Aurora menjadi Aurora Jam. Baginya, ia hanya bisa melakukan lebih banyak eksperimen jika ia masih hidup, jadi ia bisa mengkhianati organisasi mana pun tanpa keraguan, kesetiaan tidak berarti apa-apa di matanya.

Han Xiao sangat yakin bahwa jika ia mengancam Cyberlos, pria itu akan berkompromi demi hidupnya, asalkan tidak ada yang melihat mereka.

Namun, ada masalah kecil; markas pusatnya sangat luas, dan Han Xiao tidak tahu di mana Cyberlos berada saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Saat itu, seorang pemain dengan ID melayang di atas kepalanya melintas, jadi Han Xiao punya ide.

"Ada juga pemain di markas bawah tanah, aku bisa coba memanfaatkan mereka," pikir Han Xiao.

Electrolux sedang dalam perjalanan menyerahkan misi latihan harian. Tiba-tiba, seorang tentara Organisasi Germinal muncul dan menghentikannya. Tentara itu tampak sangat ganas namun tersenyum ramah, seperti buaya yang tertawa. Orang malang yang digantikan Han Xiao memang berwajah terlalu kasar.

Electrolux gemetar dan berkata, "Apa—apa yang kau inginkan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Han Xiao tertawa ramah tetapi membuat Electrolux merasakan hawa dingin menjalar di tulang punggungnya. Ia berhenti sejenak dan berkata, "Hai, ada urusan kecil yang perlu bantuanmu."

Sambil berbicara, ia menetapkan sebuah misi dan memberikannya. Persyaratan misinya adalah menemukan lokasi Cyberlos. Ia menulis di pengantar misi bahwa ia memiliki sesuatu yang mendesak untuk dilaporkan seolah-olah memang benar. Karena para pemain biasanya tidak akan meragukan pengantar misi, mereka tidak akan mencurigai apa pun.

Electrolux terkejut senang. Ini pertama kalinya ia mengalami misi yang datang langsung kepadanya. Terlebih lagi, hadiahnya cukup melimpah, jadi ia tergoda. Menemukan Cyberlos sangat mudah—ia hanya bisa berada di laboratorium.

"Baik, aku akan segera kembali." Electrolux pergi untuk memastikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tidak lama kemudian, Han Xiao menerima pesan bahwa Cyberlos sedang menelusuri data di lantai eksperimen.

Mata Han Xiao berbinar. Ia memberikan misi lain kepada Electrolux dan memintanya mendapatkan peta markas pusat. Sulit baginya untuk memperoleh barang seperti itu, tetapi mudah bagi para pemain di markas pusat. Electrolux tidak mencurigai apa pun; ia menyerahkan peta yang dimilikinya kepada Han Xiao.

Han Xiao memeriksanya dengan teliti dan mengangguk. Ia punya rencana untuk langkah selanjutnya.

Lantai eksperimen menempati area yang sangat luas. Han Xiao datang ke stasiun istirahat para peneliti, menggunakan Bilah Pisah Rantai Magnetik Gabungan untuk memblokir kamera di sudut sementara, memaksa membuka kotak seragam, mengambil beberapa jas putih dan masker, menyamar sebagai peneliti, dan berjalan ke lantai eksperimen secara terbuka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Cyberlos saat itu berada di laboratorium eksperimen besar, memerintahkan yang lain untuk menguji performa sekelompok super soldier sementara ia menelusuri data di komputer. Melihat banyak orang di sana, Han Xiao menarik maskernya, mendekati Cyberlos dengan hati-hati, mengeluarkan detektor sederhana, dan memindainya secara kasar. Hasilnya adalah ia tidak memakai penyadap seperti yang diduga. Cyberlos menghabiskan sebagian besar waktunya di markas pusat, jadi ia tidak terlalu waspada dan juga tidak memiliki pengawal yang mengikutinya.

Han Xiao berbalik dan membelakangi Cyberlos, bersikap seperti sedang menata data. Ia menekuk jarinya. Sebilah bilah melayang sangat dekat dengan tanah dan terbang ke dalam mantel Cyberlos, menyentuh jantungnya.

Cyberlos merasakan sesuatu yang dingin di dekat dadanya. Ia buru-buru mengulurkan tangan ke dadanya dan merasakan sepotong logam tipis. Terkejut, ia langsung ingin membuka kancing kerahnya untuk memeriksa. Saat itulah ia mendengar bisikan yang jelas meskipun suasana bising.

"Diam, jangan bergerak, jangan berteriak, atau sepotong bilah ini akan membelah jantungmu. Sekarang, bersikap seperti tidak terjadi apa-apa dan dengarkan perintahku. Kau tidak mendengarkan, kau mati; kau memicu alarm, kau juga mati."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Cyberlos melihat sekeliling; semua orang tampak seperti musuh baginya. Ia berkata pelan, "Tenang, apa yang kau ingin aku lakukan?"

Ia tidak berani melawan karena ia mengkhawatirkan nyawanya.

"Keluar dari laboratorium, bersikap normal."

"Baik, jangan lakukan apa pun padaku." Cyberlos menarik napas dalam beberapa kali dan berkata dengan suara lantang, "Kalian lanjutkan eksperimen; ada urusan yang harus aku hadiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Setelah mengatakan itu, ia berjalan ke pintu tanpa menimbulkan kecurigaan peneliti lain. Han Xiao berhenti sejenak dan mengikuti di belakang Cyberlos.

Keduanya sampai di koridor. Cyberlos melihat Han Xiao di belakangnya dan tahu bahwa inilah orang yang mengancamnya. Ia mengamatinya dan berkata pelan, "Apa lagi yang kau ingin aku lakukan?"

"Bawa aku ke komputer pusat. Aku butuh otorisasimu. Jangan coba-coba bermain tipu daya; aku bisa menembus jantungmu dalam waktu kurang dari 0,1 detik jika terjadi sesuatu yang tidak wajar."

"Aku tidak akan," kata Cyberlos sambil merasakan dingin di dadanya. Lalu ia menenangkan pikirannya dan memimpin jalan. Ia bukan tentara; nyawanya lebih penting dari apa pun baginya. Ia tahu bahwa ia tidak punya pilihan selain berkompromi, jadi ia tidak mau mengambil risiko memicu alarm.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mereka bertemu cukup banyak anggota Organisasi Germinal di jalan, dan Cyberlos bersikap sangat natural, mengangguk seperti biasa. Han Xiao mengikuti di belakang. Yang lain tidak curiga dan mengira ia adalah asisten Cyberlos.

Setelah memasuki koridor kosong, Cyberlos mengamati wajah Han Xiao dengan saksama dan tiba-tiba berkata pelan, "Aku tahu kau menjalani operasi pada wajahmu, Zero."

Han Xiao terkejut. Bagaimana ia bisa mengetahui identitasku?

"Untuk menangkapmu, pemimpin telah memasang perangkap yang tak terhindarkan. Tak terhitung Perwira Eksekutif yang bersiap siaga, siap bertindak kapan saja, dan di sini kau datang seperti yang diharapkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Ekspresi Han Xiao sedikit berubah karena tidak percaya. Pemimpin telah menyiapkan penyergapan dan menunggunya, yang berarti ia tahu ia akan menyusup masuk‽

Bagaimana ini mungkin‽

Aku belum memberitahu siapa pun tentang rencanaku!

Apakah pemimpin memiliki seseorang yang bisa meramalkan masa depan? Apakah itu berarti aku sudah terkepung saat ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Han Xiao bingung saat itu, tetapi ia buru-buru menenangkan diri. Lalu ia menyadari ada yang tidak beres. Jika pemimpin benar-benar tahu tujuannya, ia tidak mungkin bisa menyusup semudah ini. Itu berarti pengetahuan pemimpin terbatas dan bahkan tidak tahu ia memiliki kemampuan menyusup melalui perubahan wajahnya, yang menjelaskan mengapa tidak ada tindakan pencegahan.

Han Xiao seketika teringat celah antara tata letak penempatan Organisasi Germinal dan sekarang yakin bahwa itu adalah perangkap.

Meskipun ia memiliki banyak pertanyaan, karena Cyberlos telah menyebutkan hal itu, Han Xiao tahu apa maksudnya. Han Xiao menahan niat membunuhnya dan berkata dengan suara rendah, "Katakan semua yang kau tahu. Aku akan mempertimbangkan membiarkanmu hidup."

Merasa niat membunuh yang dingin dan menusuk, punggung Cyberlos basah oleh keringat dingin. Ia memaksa dirinya menenangkan diri dan berkata, "Ini semua adalah prediksi dari Destiny's Child."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Destiny's Child? Han Xiao mengerutkan kening. Ia belum pernah mendengar tentang orang seperti itu di Organisasi Germinal.

"Kemampuan Destiny's Child mungkin meramalkan masa depan; mungkin juga menentukan masa depan. Kami juga tidak yakin. Ia mengatakan kau akan berjalan ke dalam perangkap sendiri..." Cyberlos menjelaskan semuanya dari awal—kemampuan Destiny's Child, ramalan tentang Han Xiao, rencana pemimpin, dan hal-hal lain. Demi nyawanya sendiri, ia mencurahkan semua yang ia ketahui.

Ada orang seperti itu tersembunyi di Organisasi Germinal? Han Xiao terkejut. Tidak ada informasi tentang orang ini di kehidupan sebelumnya. Tampaknya ini adalah rahasia terdalam Organisasi Germinal. Jika Destiny's Child bisa mempengaruhi masa depan, apakah itu berarti pikirannya untuk menyelamatkan Aurora bisa saja dipaksakan padanya?

Tiba-tiba, ia merasakan kebutuhan kuat untuk membunuh Destiny's Child.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pikiran adalah istana seseorang—siapa pun akan sangat murka jika itu diserang.

Banyak kemampuan bisa mempengaruhi pikiran—psikis, sihir, Esper—dan bahkan ada fenomena alam serupa di alam semesta. Arus Psikis, misalnya, tersusun dari pikiran, memancarkan gelombang yang mempengaruhi pikiran, bergerak di alam semesta tanpa terlihat, menyebabkan bentuk kehidupan apa pun yang melintas mendengar 'suara-suara' dari Arus Psikis dan dengan demikian terpengaruh.

Namun, setelah beberapa perenungan, Han Xiao merasa dugaan ini terlalu tidak masuk akal karena ia sudah memikirkan untuk menyelamatkan Aurora saat pertama kali melihat Hila lebih dari satu tahun lalu, dan ia telah menganalisis alasan untuk melakukannya, yang semuanya menguntungkan dirinya sendiri. Tidak terasa seperti ia dipengaruhi untuk melakukannya sama sekali; terlebih lagi, menyelamatkan Aurora bukan satu-satunya motifnya menyusup ke markas pusat Organisasi Germinal.

Pasti ada batasan pada kemampuan Destiny's Child, atau setidaknya efeknya terbatas padanya. Namun, ia memang datang ke markas pusat Organisasi Germinal sendirian seperti yang diramalkan, dan itu membuatnya lega sekaligus khawatir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Ia akhirnya memahami betapa mengerikannya memiliki musuh yang mungkin bisa meramalkan masa depan. Tiba-tiba, ia merasakan penderitaan pemimpin.

Aku telah membuat Organisasi Germinal sangat menderita; pemimpin mungkin ingin mengulitiku hidup-hidup.

Dari apa yang dikatakan Cyberlos, Han Xiao tahu bahwa ada sejumlah besar Perwira Eksekutif dan pasukan yang tersembunyi di markas pusat saat ini, semua menunggu untuk menyergapnya, dan begitu terjadi sesuatu, pengepungan bisa terbentuk kapan saja. Ia berada dalam situasi yang cukup gawat.

Namun, Han Xiao juga menyadari keuntungan besar yang dimilikinya, yaitu pemimpin hanya tahu ia akan datang, bukan kapan ia akan datang atau apa tujuannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​‌​​‌​‌‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌⁠

Sepertinya aku masih memiliki keunggulan, tetapi aku tidak bisa menunda ini lebih lama lagi. Sebaiknya selesaikan tujuan dan segera pergi.

Jika ia bisa menyelesaikan misi dan pergi tanpa memicu alarm, itu hasil terbaik.

Juga, ia mencatat dalam pikirannya tentang Destiny's Child.