Chapter 235 - Penyusupan (1)

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Han Xiao menjauhkan ponsel dari telinga, lalu mengorek telinga dengan kelingkingnya dan berkata dengan nada tak senang, "Pelankan suaramu."

"Kenapa kau tidak berdiskusi denganku?" kata Bennett dengan marah. "Kau mewakili Dark Net; ikut perang berarti kita kehilangan posisi netral. Dampak di balik ini..."

Han Xiao menutupi speaker dan memandangi para mercenary yang menguping dengan tatapan peringatan di matanya. Kursi di dalam pesawat kargo saling berhadapan, jadi semua orang bisa melihat ekspresi Han Xiao. Mereka semua bingung apa salah mereka padanya.

Qin Yuan yang paling cepat bereaksi. Ia segera mengeluarkan penutup telinga dan memasangnya. Yang lain melihat itu dan langsung mengerti. Mereka pun ikut melakukannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Baru kemudian Han Xiao membuka speaker, dan omongan Bennett hampir selesai. Ia tidak mendengar sebagian besar isi pembicaraan itu, tetapi tetap menjawab seolah-olah telah mendengar semuanya.

"... jadi, jangan ikut campur dalam ini," kata Bennett. "Organisasi Germinal pasti kalah. Berapa pun dendammu pada mereka, kau tidak perlu menyelesaikannya sendiri."

"Ini urusan pribadi," jawab Han Xiao.

"Tentu! Bagaimana bisa ini bukan urusan pribadi‽" Bennett berteriak nyaris berteriak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

"Organisasi Germinal saja tidak bisa mengurus diri sendiri," kata Han Xiao. "Bukankah bagus memanfaatkan kesempatan ini? Posisi netral tidak penting dalam situasi sekarang, jadi jangan khawatir."

"... Sebenarnya kau tidak mendengarkan analisisku sama sekali, kan!" Bennett terperanjat.

Tsk, ketahuan. Han Xiao menggoyang ponsel dengan cepat dan menjauhkannya sambil berteriak, "Halo... aku di pesawat... Sinyal jelek..."

"Berhenti berbohong pad..."

Han Xiao menutup panggilan.

Bennett pasti tidak senang dengan kelakuannya, jadi Han Xiao merasa agak bersalah.

Namun, itu tidak berarti ia tidak akan melakukannya hanya karena Bennett tidak senang. Faktor luar tidak akan menentukan tindakannya; ia hanya mengikuti pemikirannya sendiri.

Lagi pula, Han Xiao sangat jelas bahwa tidak ada artinya lagi apakah Dark Net mempertahankan posisi netral atau tidak. Jika Organisasi Germinal hancur, Dark Net adalah berikutnya dalam daftar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Dark Net selalu tampak tidak berbahaya, tetapi tidak ada yang bisa memastikan apakah mereka akan terus begitu di masa depan.

Pada kehidupan sebelumnya menjelang akhir versi 1.0, Enam Negara menyatakan niat untuk menekan Dark Net. Kini Organisasi Germinal binasa dua tahun lebih awal dan Enam Negara tidak sepenuhnya terluka, mereka mungkin menekan Dark Net pada tanggal yang bahkan lebih awal.

Saat itu, seorang komandan Stardragon berjalan ke dalam kabin, melambai-lambaikan laptopnya, dan berkata, "Delapan jam lagi kita tiba di Andrea. Tujuannya adalah Pelabuhan Burung Migrasi di sisi selatan. Ini situasi dasar medan perang selatan dan beberapa misi. Silakan lihat."

Setelah selesai, semua orang memandangnya dengan bingung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Komandan itu sedikit terperanjat. Seharusnya ada seseorang yang mengambil laptopnya dari tangannya? Memegang laptop dan diabaikan itu sangat canggung, oke?

Qin Yuan sadar sesuatu. Ia buru-buru memberi tahu yang lain untuk melepas penutup telinga dan berkata dengan canggung, "E, tolong ulangi lagi."

Sepuluh menit kemudian, setiap orang memegang laptop dan mempelajari informasi itu.

Han Xiao tiba-tiba berkata, "Beri aku peta seluruh medan perang dengan wilayah Organisasi Germinal dan susunan dasar mereka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Komandan itu menyetujui.

Peta wilayah dan susunan musuh bukanlah rahasia. Ia telah menerima perintah untuk memperhatikan Black Phantom dan memenuhi semua kebutuhan wajarnya.

Alasan Stardragon memperlakukannya dengan begitu baik berkaitan dengan identitas Han Xiao. Dalam istilah game, itu karena poin hubungannya cukup tinggi dan poin legendanya cukup tinggi.

Intelijen juga merupakan alasan Han Xiao masuk melalui jalur resmi. Tidak mudah menembus medan perang, dan jika ia buru-buru masuk tanpa pengetahuan apa pun tentang susunan strategis musuh, ia kemungkinan besar akan berakhir dalam posisi yang mengerikan. Intelijen yang dimiliki Enam Negara sangat lengkap, dan memudahkannya menyusun rencana aksi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

"Banyak tentara di dekat markas. Baik darat maupun udara dijaga ketat..."

Markas Organisasi Germinal tersusun dari banyak pangkalan. Inti sebenarnya adalah benteng anti-ledak yang tersembunyi di bawah tanah di tengah pangkalan-pangkalan itu—itu adalah target Han Xiao.

Han Xiao menyadari ada banyak celah kecil dalam penempatan Organisasi Germinal, yang tampaknya menjadi kesempatan baginya untuk langsung menuju markas. Celah-celah ini tidak terlalu mencolok tetapi juga tidak terlalu rahasia.

Aneh. Han Xiao mengusap dagunya sementara matanya berbinar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

...

Pesawat kargo mendarat di Andrea. Pintu kabin terbuka, dan bau debu serta suasana perang yang menegangkan langsung menyelimuti. Perang-perang kapal berlabuh di laut jauh terlihat, dan suara baling-baling helikopter terus melewati atas kepala mereka. Masih ada bekas bakaran dari pertempuran pesisir di pelabuhan ini. Tentara Stardragon berlalu satu per satu.

Han Xiao turun dari pesawat bersama yang lain. Berikutnya adalah segala prosedur yang memakan waktu dua jam untuk diselesaikan. Para mercenary akhirnya melintasi penghalang jaring besi, menaiki angkutan pasukan, dan memasuki area medan perang melalui jalan. Kendaraan itu menuju ke medan perang di garis depan yang sedang bertempur melawan tim Organisasi Germinal di reruntuhan.

Setelah turun dari pesawat, Han Xiao tidak berhenti bergerak. Ia bisa merasakan suasana tegang di medan perang saat melintasinya. Sesekali ia melihat pengungsi berpakaian compang-camping tertatih-tatih mundur di bawah bimbingan tentara. Mereka adalah para pengembara di Andrea. Hidup mereka sudah cukup sulit, dan perang membuatnya semakin buruk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Dampak perang era lama masih memengaruhi Andrea, polusi radiasi masih sangat parah, sehingga tumbuhan dan hewan langka. Banyak pengungsi memiliki bekas luka kuning hitam di kulit mereka, dan beberapa bahkan memiliki tumor.

Mereka turun dari kendaraan setibanya di tempat tujuan. Qin Yuan menghampiri Han Xiao sebelum komandan datang.

"Yang Mulia Black Phantom, kami harap Anda bisa memimpin kami."

Para mercenary menghormati yang kuat, posisi Han Xiao tidak diragukan. Yang paling aman adalah bertindak berkelompok di medan perang, dan mengikuti mereka yang kuat adalah naluri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Han Xiao melambaikan tangan, mengangkat peralatannya, dan pergi.

Qin Yuan terperanjat. Ia buru-buru berteriak, "Kau mau ke mana? Itu jalan keluar dari medan perang. Misi kita adalah..."

Suara Han Xiao datang dari kejauhan, "Aku tidak tertarik dengan misi itu. Aku terbiasa bertindak sendiri."

Semua orang bertukar pandang tanpa daya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Tidak perlu ia bergabung dengan tim; ia bisa saja melakukan segalanya sendirian.

...

Beberapa hari kemudian...

Matahari yang menyengat membakar tanah Kota Mika, yang semula merupakan koloni para pengembara. Kota itu telah menjadi medan perang skala kecil. Bangunan pendek dan kecil hancur, selongsong peluru berserakan di tanah, dan bekas bakaran merusak pemandangan. Masih ada api yang belum padam mengeluarkan asap hitam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

"Huu, Huu..."

Suara terengah-engah muncul di balik bangunan yang setengah runtuh. Beberapa superhuman berseragam tempur Stardragon bersembunyi di balik dinding dan mengamati sekeliling dengan hati-hati. Mereka adalah para Pugilist yang dididik militer. Dengan standar peradaban Planet Aquamarine, Pugilist adalah kelas superhuman termudah untuk diciptakan dalam jumlah besar dibandingkan kelas superhuman lainnya.

"Kapten, situasi kita sangat buruk. Organisasi Germinal unggul jumlah. Mereka punya tim kecil berjumlah 200 orang, 7 superhuman, dan 15 tentara super. Kita hanya tersisa 11 superhuman, dan kita terpisah satu sama lain."

"Aku sudah meminta bantuan," kata Fang Yun dengan suara rendah. "Para agen Divisi 13 akan memberikan bantuan selama kita bisa bertahan satu jam."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

"Satu jam... masih ada sekelompok Inhuman celaka di pihak musuh. Terlalu sulit dihadapi."

Saat itu, suara tembakan senapan mesin terdengar dari kejauhan. Suara tangisan dan jeritan muncul, tetapi lenyap pada detik berikutnya.

Masih ada sekelompok pengungsi yang gagal mundur di medan perang ini dan bersembunyi dengan ketakutan. Organisasi Germinal khawatir orang-orang Stardragon menyamar sebagai pengungsi ini, jadi mereka membunuh semuanya.

"Dengan pengungsi ini untuk mengulur waktu, kita tidak akan segera terdeteksi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Sedikit belas kasihan muncul di mata Fang Yun, dan ia mengangguk berat. Pada titik waktu ini, mereka harus memanfaatkan segalanya untuk melindungi diri. Medan perang tidak mengizinkan simpati, dan tidak ada waktu untuk mengurus nyawa sekelompok pengungsi.

Tidak ada keadilan dalam perang.

Pada saat yang sama, di lantai dua sebuah bangunan, Han Xiao mengubah wajahnya dan mengenakan jubah compang-camping untuk menyamar sebagai pengungsi. Ia berdiri di samping jendela dan memandang keluar untuk mengamati situasi di luar.

Medan perang ini adalah target yang telah ia putuskan setelah beberapa hari pencarian. Rencananya adalah membunuh seorang anggota Organisasi Germinal di sini, mengambil wajahnya, dan menyamar sebagai dia, yang memudahkan penyusupan. Ia pernah menggunakan metode ini sebelumnya, dan berencana menggunakannya lagi. Akan sesulit mencari jarum di tumpukan jerami menemukannya di medan perang yang kacau ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​​​‌​​​​​⁠

Saat mengamati susunan medan perang, Han Xiao telah melihat celah-celah itu, tetapi ia berpikir bahwa jika ia bisa melihat kelemahan ini, Enam Negara dan Organisasi Germinal juga bisa. Itu tampak seperti jebakan, jadi ia memutuskan untuk menggunakan caranya sendiri.

Risiko menyerbu langsung markas terlalu besar, dan tujuan Han Xiao adalah markas bawah tanah, yang akan jauh lebih sulit berkali-kali lipat. Lebih aman dan lebih senyap menyusup dengan mengubah wajah dan identitas. Bahkan jika ia terbongkar, mereka tidak akan mengenalinya, dan ia masih bisa berganti wajah lain dan terus menyusup.

Saat itu, suara dentuman keras terdengar seseorang menendang pintu di lantai bawah. Sekelompok orang masuk untuk menggeledah bangunan itu.