Bab 190 - Alur Cerita Utama Tersembunyi (1)

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Melawannya hanya kebetulan. Kau tahu aku—aku tidak akan membalas dendam." Hannes menggelengkan kepala.

Garian menyela, "Biar kutebak, dia Black Phantom yang akhir-akhir ini aktif. Dia satu-satunya pendatang baru yang layak dibicarakan di organisasimu."

Hannes membeku. Ia mulai berpikir lalu berkata, "Ternyata Black Phantom. Aku pernah mendengarnya walau sudah pensiun dan tidak memperhatikan pendatang baru. Dia cukup tangguh. Sepertinya kau mendapat petarung hebat, Bennett."

Bennett diam. Seperti kata Hannes, ia pun merasa telah menemukan harta karun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Saat pertama bertemu Black Phantom, nama sandinya masih Tuan Hitam, dan ia hanya seekor kalajengking. Ia sudah cukup kuat tapi masih jauh dari kelas puncak. Ia juga tampak seperti penggemar Bennett dan memberinya hadiah yang cocok dengan seleranya. Karena itu, Bennett memberinya sedikit bimbingan, tapi itu hanya tindakan iseng, dan ia tidak terlalu menganggap Han Xiao serius.

Namun, dalam beberapa bulan singkat, Han Xiao mengguncang dunia bawah dengan rekor pertempurannya dan menjadi salah satu dari sepuluh pembunuh teratas serta ace tak terbantahkan dari Blood Pact Society. Kecepatan pertumbuhannya mengejutkan Bennett.

Walau mereka belum pernah bertarung satu sama lain, Bennett bisa merasakan perbedaan kekuatan antara dirinya dan Han Xiao menyusut dengan sangat cepat.

Dengan potensi Black Phantom, cepat atau lambat, ia akan menjadi seseorang yang bisa berbagi tanggung jawab dengannya sehingga ia tidak harus melakukan semuanya sendirian. Kemitraan Black Phantom dengan Dark Net sedang di tahap bulan madu, jadi Bennett sangat memperhatikannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Karena dia orangmu, aku ingin dia membantu kami melakukan sesuatu," kata Hannes.

Bennett menolak, "Black Phantom bukan bawahanku, dan aku tidak bisa memerintahnya. Paling banyak aku bisa membantumu bertanya, tapi itu tetap tergantung jawabannya."

Hannes merenung lalu berkata, "Baiklah, aku ingin berbicara dengannya sendiri."

"Itu bisa dilakukan."

Panggilan berakhir.

"Kau ingin membiarkan orang asing bergabung dengan kita?" Vernina berkata dengan terkejut. "Walau dia kuat, kita tidak tahu apa-apa tentangnya."

"Dia sangat kuat. Apa buruknya punya satu orang lagi membantu kita? Kita tidak perlu merahasiakan apa yang sedang kita lakukan."

Garian adalah penggagas misi itu, dan ia sepenuhnya setuju dengan keinginan Hannes. "Kita menggali rahasia besar, dan bertiga tidak cukup. Aku telah mengumpulkan intelijen selama bertahun-tahun dan akhirnya menemukan beberapa petunjuk—aku harus tahu apa pun yang terjadi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Suatu hari, kau akan mati karena rasa penasaranmu," kata Hannes dengan hati berat.

...

Saat matahari mulai terbit, Han Xiao kembali ke rumah aman Dark Net. Golden Fox dan Ghost Blade sudah terjaga sepanjang malam. Melihatnya kembali, Golden Fox menghela napas lega.

"Misinya selesai?" Ghost Blade bertanya. "Kau mengikuti rencanaku?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Rencanamu tidak akan berhasil." Han Xiao menggelengkan kepala dan menjelaskan secara singkat tantangan yang ia hadapi selama infiltrasi. Intelijen Ghost Blade melewatkan beberapa detail, dan itu detail yang sangat penting.

Setelah apa yang Han Xiao katakan, Ghost Blade menyadari ada kesalahan dan kekurangan pada intelijen yang ia kumpulkan, padahal ia mengira itu sudah sedetail mungkin. Ia merasa malu saat Han Xiao menunjukkan detail yang terlewat.

Ghost Blade awalnya sangat percaya diri dengan rencananya yang presisi, tapi ia sadar mengikuti rencana itu tidak akan cukup untuk menghadapi perubahan situasi yang mendadak. Namun Han Xiao berimprovisasi di tempat dan menyelesaikan misi seolah dengan mudah, seperti bukan apa-apa.

Perbedaan itu membuat Ghost Blade merasa kalah dan malu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Tapi ia sadar Han Xiao tidak berniat menyalahkan atau menghinanya; sebaliknya, ia tampak tidak peduli sama sekali pada apa yang ia pikirkan. Ghost Blade diabaikan sepenuhnya; ditambah lagi, setelah ditampar kenyataan, ia merasa makin malu.

Entah mengejek atau menghormati, dia tidak peduli apa yang kupikirkan, pikir Ghost Blade dengan tidak senang. Rasanya seperti ia memprovokasi seseorang, tapi orang itu memperlakukannya seperti udara dan mengabaikannya sepenuhnya. Seperti memukul bola kapas. Terlebih lagi, dengan perbedaan posisi dan kekuatan mereka, ia merasa tindakannya bahkan lebih menggelikan.

Diabaikan terasa mengerikan bagi Ghost Blade—seperti ia hanya pemain tambahan, dan ada sesuatu yang menyumbat hatinya.

Walau Han Xiao tidak tahu tentang perubahan sikap Ghost Blade, ia bisa menebaknya. Itu mungkin tidak lebih dari kesombongan dan keraguan, lalu ditampar kenyataan dan merasa malu. Hati Han Xiao sama sekali tidak terpengaruh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Pikiran setiap orang berbeda. Entah kekanak-kanakan atau gila, setiap orang akan punya pikiran yang jauh menyimpang. Tapi selama mereka tidak bertindak berdasarkan itu, selamanya akan menjadi rahasia. Karena itu, Han Xiao yang agung tidak peduli pada pikiran dan emosi orang lain—itu lebih tak berarti daripada sepasang kacamata tanpa lensa.

Entah Ghost Blade meragukannya atau menghormatinya, itu tidak akan memengaruhi emosinya sedikit pun. Tidak ada yang menggambarkan sifatnya ini lebih baik daripada ungkapan 'melakukan sesuatu dengan caranya sendiri'.

Inilah aura ketenangan yang legendaris.

Golden Fox menjilat bibirnya yang cerah dan lembut, dan emosinya rumit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Pertama kali ia melihat Black Phantom adalah dalam misi pertahanan manor beberapa bulan lalu. Black Phantom saat itu baru seekor kalajengking—pangkatnya bahkan lebih rendah darinya. Tapi dalam beberapa bulan, ia masih di tempat yang sama, sementara Black Phantom telah naik dalam waktu singkat menjadi ace Blood Pact Society serta menjalin hubungan dengan atasan Dark Net.

Golden Fox iri pada posisi Black Phantom, tapi ia tahu ia tidak punya apa yang diperlukan.

Jika ia bisa mengorbankan tubuhnya agar Black Phantom mendukungnya, ia pasti akan melakukannya, tapi sayangnya Han Xiao tidak tertarik padanya.

Ia bisa memahaminya—apa salahnya pria itu aneh?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Tanpa menghiraukan Golden Fox yang bingung, Han Xiao membuka brankas dan mengeluarkan perlengkapan yang sebelumnya ia simpan di dalamnya. Tidak perlu tinggal di Maple lagi karena misinya sudah selesai. Saat ia bersiap pergi, ponselnya berdering. Itu Bennett.

Han Xiao mengangkat telepon.

"Aku sudah menyelesaikan permintaanmu. Ada beberapa kecelakaan kecil di sepanjang jalan, tapi secara keseluruhan stabil."

"Aku tahu kau tidak akan gagal. Ada hal lain untukmu," kata Bennett. "Musuh yang kau temui di tengah misi sebenarnya temanku. Kau mungkin pernah mendengar tentang mereka, Hannes dan Vernina. Mereka dari eraku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Han Xiao berpura-pura terkejut. "Oh, kebetulan sekali."

"Mengejutkan kau tidak kalah. Kau jauh lebih lemah saat pertama kali aku bertemu," kata Bennett kagum. "Kecepatan peningkatanmu telah melampaui pengetahuanku."

"Kau menelepon hanya untuk memujiku?" kata Han Xiao. "Lanjutkan, jangan berhenti. Aku masih bisa menahannya."

Dengan bibir berkedut, Bennett menarik napas dalam-dalam dan menenangkan emosinya. "Hannes memintaku memberitahumu bahwa dia ingin bantuanmu. Mengenai konflik tadi, itu hanya kesalahpahaman."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

"Ingin bantuanku?" Mata Han Xiao berbinar. Ia sadar ini misi yang datang padanya tanpa ia cari!

Atau lebih langsungnya, ia telah memenuhi syarat untuk memicu alur cerita ini—ia punya poin legendaris dan hubungan yang cukup dengan Dark Net, dan ia berteman dengan Bennett sementara levelnya cukup tinggi. Karena itu, alur cerita tersembunyi itu datang padanya.

Poin legendaris dan hubungan dengan organisasi punya manfaatnya. Kadang-kadang, NPC akan datang mencari pemain dan memberi mereka misi. Misi ini biasanya lebih sulit dari biasanya, tapi juga memberi hadiah yang melimpah.

Misi yang datang pada pemain dan pemain yang mencari misi ke mana-mana diperlakukan sangat berbeda, seperti perbedaan antara meminta bantuan orang lain dan orang lain meminta bantuanmu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​​‌​‌‌⁠

Karena itu, pemain menyukai atribut seperti poin legendaris yang bisa memberi mereka pengalaman bermain yang sangat baik.

"Aku bisa membantu mereka, tapi aku perlu tahu detailnya." Han Xiao berpikir sejenak dan menambahkan, "Karena mereka temanmu, mereka juga temanku. Jangan khawatir soal konflik kecil itu."

Kalimat ini membuat Bennett merasa sangat senang. Ia tertawa dengan cara yang sangat 'tertahan', tapi ia tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa seluruh tubuhnya terasa nyaman. Karena Han Xiao telah memberinya begitu banyak rasa hormat, ia akan membalas budi. "Anggap saja aku berutang budi padamu. Hehe. Sepertinya aku sudah berutang cukup banyak budi padamu."