Penerjemah: MJ_ Penyunting: Millman97
Karena sangat membutuhkan makanan dan air, Han Xiao terpaksa menyetujui tuntutan si pedagang.
Sambil menghela napas, ia menyusun 150 peluru di bagian belakang truk.
Tiba-tiba, si lelaki berjanggut lebat mengacungkan satu jari.
“180.”
Han Xiao melotot kepadanya.
“Ohoho! Tatapanmu seram sekali. Mau membunuhku, ya? Cepat, semuanya, kemari! Orang ini mau membunuhku!”
Puluhan pengembara langsung mengerumuni mereka. Beberapa bahkan datang membawa tongkat dan pemukul.
“Ini wilayah kami. Mau macam-macam, Nak?”
“Baiklah, baiklah. 180 peluru. Sialan.”
Han Xiao buru-buru menambahkan peluru lagi, berjaga-jaga kalau-kalau si pedagang menaikkan harga lebih jauh.
Si pedagang terkekeh licik lalu menyuruh seseorang mengambil barangnya.
Setelah memeriksa barang-barang itu, Han Xiao mengacungkan jari tengah kepada si pedagang sebelum berbalik pergi.
Tiba-tiba, si pedagang berseru,
“Hei, kau mau berjalan keluar dari hutan?”
“Memangnya kenapa? Kau keberatan?”
“Aku punya pikap tua. Mau?” tanya si pedagang berjanggut ramah.
“Seolah-olah aku sanggup membayar hargamu,” balas Han Xiao.
“Oh, kurasa kau sanggup,” ujar si pedagang sambil menunjuk tas Han Xiao. “Pelurumu banyak sekali. Pasti senjatamu juga banyak.”
Tas Han Xiao memang penuh dengan senjata—dan semuanya berkualitas tinggi. Senjata-senjata itu ia jarah dari Regu Night Owl. Ia bahkan punya senapan runduk dan beberapa rompi antipeluru. Ia mampu membeli pikap tua dengan mudah.
Namun, Han Xiao menggeleng.
Mobil akan meninggalkan jejak. Ia lebih baik tidak mencoba adu cepat dengan helikopter. Berjalan kaki lebih aman.
Selain itu, kalau agen Organisasi Germinal menemukan senjata-senjata mereka di sini, akibatnya bisa buruk bukan hanya bagi Han Xiao, melainkan juga bagi para pengembara setempat. Jadi, menjual senjata itu terasa tidak jujur.
Meski baru-baru ini Han Xiao telah membunuh banyak orang, ia melakukannya bukan karena suka membunuh. Ia hanya ingin bertahan hidup.
Namun, si pedagang bukan orang yang mudah menyerah.
Ia hendak bicara lagi ketika tiba-tiba suara seorang lelaki menggelegar. “Kai Luo! Kau memanfaatkan orang luar lagi!”
Seorang lelaki bertubuh tegap dengan pakaian pemburu bertambal kulit binatang muncul di belakang kerumunan. Saat ia melangkah ke tengah kerumunan, orang-orang menyingkir memberinya jalan. Lelaki itu tampaknya sangat disegani.
Si pedagang berjanggut lebat menggerutu.
“Hu Xuan Jun, aku baru saja bersusah payah menyelesaikan transaksi. Jangan ikut campur!”
Hu Xuan Jun mengambil peluru-peluru di atas truk lalu mengembalikannya kepada Han Xiao.
“Barang yang kau inginkan sebenarnya tidak seberapa nilainya. Anggap saja hadiah. Nih, ambil kembali peluru-peluru ini.”
Han Xiao tertegun melihat sikap kesatria lelaki itu dan menatapnya tak percaya. Lelaki itu orang Mongol yang sangat kekar, dengan rambut putih di sisi kepalanya dan mata setajam elang. Penampilannya benar-benar seperti orang yang menjunjung keadilan, dan Han Xiao langsung merasa simpati kepadanya.
“Hei, bagaimana denganku?” sela Kai Luo.
“Cuma makanan, bukan? Besok kuberi lebih banyak,” jawab Hu Xuan Jun santai.
Kai Luo kesal. Jarang-jarang ada orang asing datang sehingga ia bisa meraup untung dengan mudah.
“Orang yang datang dari jauh adalah tamu. Kau kelihatan terlalu lemah untuk bepergian sendirian. Bagaimana kalau beristirahat di rumahku?”
Han Xiao ragu sejenak. Ia memang membutuhkan tempat yang layak untuk memulihkan diri. Lagi pula, kesan pertamanya terhadap Hu Xuan Jun sangat baik, jadi ia mengangguk.
Saat Han Xiao mengikuti Hu Xuan Jun, kerumunan pun bubar. Kai Luo berang, tetapi tak bisa berbuat apa-apa. Ia tak berani mencari gara-gara dengan Hu Xuan Jun.
Hu Xuan Jun mengantar Han Xiao ke tendanya. Begitu masuk, ia berseru, “An, hari ini kita kedatangan tamu. Masak lebih banyak.”
“Baik!” sahut suara seorang perempuan.
Han Xiao mengikuti Hu Xuan Jun masuk ke dalam tenda. An adalah perempuan berpenampilan biasa dengan rok lilit sederhana. Han Xiao menyadari bahwa ia buta.
“Ini istriku,” kata Hu Xuan Jun sambil tersenyum.
“Senang berkenalan denganmu,” sapa An sambil menghadap ke pintu masuk. Ia lalu berbalik mengambil peralatan makan, daging kering, dan sayuran liar, kemudian menatanya di dalam tungku tanah liat sederhana di tengah tenda.
Han Xiao dan Hu Xuan Jun duduk lalu berbincang-bincang.
Tak lama kemudian, Han Xiao yakin Hu Xuan Jun tidak punya maksud tersembunyi; ia memang orang yang sangat baik.
“Tadi kulihat kebanyakan orang di komunitasmu berkulit putih. Bagaimana kau bisa tinggal bersama mereka?” tanya Han Xiao.
Di Aquamarine, manusia terdiri atas empat ras: kulit hitam, kulit putih, kulit kuning, dan Shanu.
“Tidak ada alasan khusus. Waktu itu keadaan sedang kacau. Aku kebetulan bertemu beberapa pengelana dan memutuskan untuk tinggal bersama mereka, sebab saat itu An sedang sakit. Meski kami berasal dari negara dan ras yang berbeda, kami semua adalah sisa-sisa era lama dan sama-sama pernah kehilangan negara kami. Tak perlu membeda-bedakan. Pada akhirnya, kita semua manusia.”
Sebagian orang yang kehilangan negara memilih bergabung dengan Enam Negara. Ada pula yang memilih bergabung dengan Organisasi Germinal. Sisanya hanya bisa menjadi pengembara. Jumlah pengembara mencapai sepertiga penduduk planet ini.
Dahulu, Aquamarine memiliki lebih dari seratus negara. Namun, semua itu berubah ketika sebuah peradaban maju menjalin hubungan dengan planet ini. Gagasan untuk memajukan umat manusia dan menjelajah ke luar angkasa memicu gerakan menuju keberlanjutan, sementara ide penyatuan negara mulai mendapat dukungan. Meski gagasan itu terdengar terlalu muluk untuk mengubah wajah seluruh planet, beberapa orang berkuasa mendukungnya dan bersekongkol di balik layar untuk mewujudkannya. Singkatnya, setelah serangkaian perang, perundingan, serta berbagai upaya damai maupun kekerasan, seluruh negara akhirnya disatukan menjadi Enam Negara dalam beberapa dasawarsa.
Banyak hal yang dahulu dianggap tak tergantikan ternyata tersapu begitu saja oleh arus perubahan yang tak terbendung, dan banyak nyawa dikorbankan dalam prosesnya.
Begitulah peradaban. Manusia ibarat endapan di sungai, ditakdirkan hanyut mengikuti arus.
Mempertahankan keadaan seperti sediakala memang selalu mudah, tetapi revolusi tak pernah lepas dari penderitaan. Jika dibandingkan antara keuntungan pribadi dan kemajuan masyarakat, wajar saja bila orang lebih memilih yang pertama. Orang yang benar-benar tanpa pamrih sangatlah langka; kalau tidak, sikap tanpa pamrih tak akan dianggap sebagai kebajikan. Ungkapan seperti, “Lihat, masih ada orang baik di dunia ini,” terasa menyedihkan untuk didengar.
Namun, perubahan datang terlalu cepat bagi Aquamarine.
“Pertempuran Andrea menjadi pukulan terakhir. Kadang-kadang aku memikirkan betapa dulu kita menganggap hidup begitu saja. Aku merindukan masa ketika hidup masih tenteram. Siapa sangka perubahan bisa datang secepat ini? Maksudku, sekalipun sumber daya planet ini akhirnya habis, bukankah itu baru akan terjadi beberapa ratus tahun lagi? Kenapa kita harus menanggung akibatnya sekarang?” keluh Hu Xuan Jun.
Han Xiao menghela napas penuh simpati.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!