Season 2 Bab 678

Penerjemah: Alpha0210

Masih banyak hal yang ingin dia dengar, tetapi dengan hanya tiga jam tersisa, tidak ada waktu luang untuk mengamati atau mendengarkan dengan tenang.

Melihat Residue tiba-tiba berdiri, Futurix bertanya.

"Apakah kamu tahu di mana Demensio berada?"

"Aku pernah ke sana sebelumnya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Lukas yang pernah, bukan Residue.

"Jika kamu pergi sebelum Dunia Bersatu, informasi itu tidak berguna sekarang. Di antara wilayah di Dunia Void, Demensio memang sangat luas cakupannya. Tidak seperti Corpse Ghost yang kehilangan sebagian besar wilayahnya setelah kehilangan Tempat Pembuangan pasca Dunia Bersatu, Iblis ke-0 mempertahankan sebagian besar tanah itu."

"Corpse Ghost kehilangan Tempat Pembuangan?"

"Ya."

"Kenapa? Karena dampak Dunia Bersatu?"

Futurix memasang ekspresi cemas.

"Yah... Aku sudah menganalisisnya dari berbagai sudut, tetapi aku tidak bisa menemukan alasan yang pasti. Namun, ada terlalu banyak keanehan untuk sekadar menganggapnya sebagai dampak Penyatuan. Tempat Pembuangan tidak hanya hilang sebagian; sebagian besar wilayahnya menguap."

"......"

"Jika kamu tahu tentang Tempat Pembuangan, aku tidak perlu memberitahumu betapa luasnya tempat itu. Ruang sebesar itu lenyap seolah-olah seseorang dengan sengaja menghapus bagian itu saja. Setidaknya dari sudut pandang Tempat Pembuangan, itu bukan bencana acak."

"Kalau begitu, Corpse Ghost pasti tidak punya wilayah tersisa sekarang. Gelar Void Lord sudah kehilangan makna."

"Memiliki sedikit wilayah tidak mendiskualifikasi seseorang menjadi Void Lord."

Benar juga.

Sang Exile, misalnya, sejak awal tidak pernah memiliki wilayah yang dia kuasai.

Futurix melanjutkan.

"...Aku juga tidak terlalu beruntung, meskipun tidak seburuk Corpse Ghost."

"Hm?"

"Wilayahku juga kehilangan lebih dari delapan puluh persen akibat dampak Dunia Bersatu. Sejauh yang aku tahu, aku adalah lord yang kehilangan wilayah terbanyak kedua setelah Corpse Ghost."

"...Ah. Itu sangat disayangkan."

Kata Residue, tak mampu menemukan kata-kata yang lebih baik.

Pikirannya dengan cepat beralih ke Tempat Pembuangan. Alasan Tempat Pembuangan lenyap... mungkin karena menyatu dengan Tiga Ribu Dunia. Lagipula, di Dunia Void, tempat orang-orang yang dibuang dihanyutkan, Tempat Pembuangan adalah tempat peristirahatan bagi yang lebih terbuang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Kemungkinan dari setiap dunia paralel.

Jumlah kemungkinan itu tak terhitung, jadi jika mereka menyatu dengan Tiga Ribu Dunia yang sudah ada dan semua mayat di Tempat Pembuangan terwujud... dunia ini mungkin benar-benar hanya berbau bangkai busuk.

Tentu saja, ini semua hanya spekulasi Residue, dan kebenarannya mungkin ada di tempat lain.

...Pikirannya melayang sejenak, tapi hilangnya Tempat Pembuangan bukanlah hal yang perlu diperhatikan saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Demensio.

Wilayah Iblis ke-0 memang tempat yang sangat luas. Lapisan-lapisan daratan bertumpuk di atas jurang yang tak berdasar. Masing-masing cukup besar untuk disebut kota. Sangat luas, kompleks, dan rumit, seperti sarang semut yang rumit.

Setelah berpikir sejenak, Residue berbicara.

"Kurasa kamu sudah memetakan lokasi Demensio?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

"Sudah."

"Berikan koordinat pastinya ke Michael. Michael. Jika kamu punya koordinatnya, bisakah kamu memindahkan tubuh ini ke sana?"

"Aku belum pernah ke sana, jadi aku perlu waktu untuk mengkalibrasi."

"Berapa lama."

"Mungkin... sepuluh menit."

"Selesaikan dalam lima."

Residue mengeluarkan perintah sepihak dan berbalik. Dia mendengar Michael menghela napas tapi mengabaikannya.

Kali ini, dia melihat ke arah Perus dan berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

"Ceritakan lebih banyak tentang Ksatria Biru. Apa yang terjadi dengan Luca?"

"...Tidak lama setelah Baginda pergi, Ksatria Biru kembali. Sendirian, tanpa Ksatria Merah. Dia tampak sangat marah. Tidak ada yang bisa menalar dengannya, dan dia berjalan masuk seolah-olah berniat merobek seluruh alam semesta atas... Saat itulah ruang terbelah dan gadis itu muncul. Begitu mereka berhadapan, sikap Ksatria Biru berubah. Setelah itu, mereka berbicara dengan suara pelan, lalu pergi bersama."

"Merobek ruang dan muncul?"

Residue menyipitkan matanya. Luca seharusnya tidak punya kemampuan seperti itu. Terlepas dari siapa yang memutuskan, bukankah ini berarti Michael mengizinkan Luca bertindak seperti itu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

"Luca, ya? Itu idenya."

Beniyang angkat bicara seolah ingin menjelaskan.

"Awalnya, kami sudah lolos dari area itu sepenuhnya menggunakan kekuatan Michael, tapi kemudian kami sadar bahwa Ksatria Biru telah muncul. Dia berkata jika kami membiarkan keadaan seperti ini, alam semesta atas akan hancur. Dan jika kami membawanya ke sana, dia bisa membujuk Ksatria Biru."

"Apakah dia meninggalkan pesan untuk tubuh ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

"Dia bilang jangan khawatir."

"......"

Residue terdiam, dan Beniyang bertanya dengan hati-hati.

"...Sebenarnya apa gadis itu? Antara nama dan segalanya, dia anehnya mengingatkanku pada Master."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

"Putri rahasia Lukas."

"Kamu bercanda, kan?"

Residue mengangkat bahu dengan samar.

Jika Luca sejauh itu dengan kata-katanya, itu bukan keyakinan yang tidak berdasar. Dia pasti melakukannya karena dia benar-benar percaya dia bisa membujuk Ksatria Biru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Jika itu masalahnya, Residue tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan. Dia akan membantu Luca jika dia dalam bahaya, dan dia adalah seseorang yang lebih suka dia lindungi kapan pun memungkinkan, tapi dia tidak punya niat untuk ikut campur dalam pilihan seperti ini.

Dan... berada di sisi Ksatria Biru mungkin bukan hal yang buruk dalam jangka panjang.

─Luca.

─Ya!

─Saat pertarungan ini selesai, lebih baik kamu berpisah dengan tubuh ini.

Kata-kata yang dia ucapkan di tengah pertarungan itu tulus.

Mungkin kata-kata itulah yang mendorong Luca ke arah pilihan itu.

Namun, bepergian keliling dunia bersama Luca, Residue merasakan dua hal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Satu, dia adalah tipe orang yang membuat segalanya tidak membosankan saat dia ada di dekatnya─ dan yang lainnya, dia sangat tidak cocok dengan cara hidup Residue.

Jalan yang dilalui Residue akan menjadi siksaan bagi Luca. Untuk beradaptasi dengannya, dia harus menghancurkan dirinya sendiri sampai batas tertentu, dan pada saat proses itu selesai, gadis itu akan menjadi makhluk yang sama sekali berbeda.

Berubah. Residue tidak suka gagasan tentang bocah naif itu berubah. Dia lebih suka dia tetap seperti sekarang, tak berdaya dan tidak menyadari cara dunia.

Andai saja Ksatria Biru tidak memperlakukannya dengan buruk. Tentu saja dia tidak akan membunuh atau melahapnya, kan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Residue merenungkan hal itu sejenak, lalu menggelengkan kepalanya. Jika Ksatria Biru berniat membunuhnya, dia tidak akan menghilang bersamanya; dia akan membunuh Luca di tempat. Ksatria Biru adalah wanita seperti itu.

Sekitar waktu pikirannya selesai, Michael mendekat.

"Kalibrasi selesai. Haruskah kita segera berangkat?"

"Ya. Tapi pertama-tama, beberapa persiapan diperlukan. Agolet."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

"Ya, Baginda."

"Bantu aku."

"Dengan apa, jika boleh aku bertanya?"

"Hm. Pertama-tama......"

***

Mereka mengatakan takhta adalah kursi yang hanya diizinkan bagi raja. Lalu apakah setiap orang yang duduk di atasnya adalah penguasa? Suka atau tidak, haruskah mereka begitu?

"...Persetan."

Sedi Trowman, duduk di atas takhta dengan postur tidak sopan, bergumam dengan suara parau dan penuh dahak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Takhta sialan Demensio. Bagi Sedi, itu tidak lebih dari kursi yang dilapisi ornamen norak dan merepotkan, dan dia duduk di atasnya seperti itu.

Sedi sedang hanyut dalam ingatan, seolah terjebak dalam mimpi.

Kenyataan adalah kekacauan yang menyedihkan sehingga dia semakin sering mengenang masa lalu. Dia bukan wanita tua jompo di ranjang kematiannya, dan seharusnya dialah yang pertama tertawa paling keras pada keadaan menyedihkan ini. Itulah Sedi, tapi saat ini dia bahkan tidak punya energi untuk itu. Dan kenangan basi itu berputar ke arah yang lebih menyedihkan.

Melihat ke belakang hidupnya, dia menemukan dirinya mencari saat-saat bahagia sebelum yang tidak bahagia. Itulah sebabnya pengenangan itu terus berlanjut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Kapan waktu paling bahagia dalam hidupku?

Dia merasa pernah merenungkan pertanyaan serupa sebelumnya. Kapan itu? Saat itu, dia mungkin juga sudah setengah pasrah seperti ini, mengunyah ingatannya sendiri.

...Dia tidak bisa mengingatnya dengan jelas.

Baik kapan itu terjadi, maupun kesimpulan apa yang dia dapatkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Karena itu, pengenangan itu menelusuri kembali ke titik awalnya.

Ingatan pertamanya. Pemandangan pertama yang pernah dilihat matanya.

Pemandangan planet asalnya.

Itu adalah planet tempat malam tidak ada. Matahari yang terik, kabut yang mengepul dari gurun, dan orang-orang yang menghabiskan seluruh hidup mereka untuk bertempur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

─Terlahir di antara mereka sebagai mutan.

Kulit putih di antara perunggu, rambut hitam di antara abu-abu.

Ditinggalkan oleh orang tuanya sejak lahir.

Amarah dan kebencian yang dia simpan atas fakta itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Menggunakannya sebagai bahan bakar, dia bertarung, dan bertarung, dan bertarung lagi─ sampai akhirnya dia membunuh raja planet itu dan mengunyah jantungnya. Anak yang seharusnya mati, yang memanggil bayangan, yang akan membawa malam ke planet matahari yang tak pernah terbenam, sang pencabut nyawa.

Ketika dia telah membunuh setiap orang yang memanggilnya dengan hinaan seperti itu. Ketika mereka berlutut di hadapannya, ketika mereka menundukkan kepala.

Apakah dia bahagia saat itu?

─Bertemu Tuhan.

Belajar tentang Absolute, tentang alam semesta yang lebih luas dan beragam.

Dia bukan yang terkuat. Dia hanyalah katak dalam sumur.

Masih banyak yang harus dilakukan, kata Tuhan. Dan menawarinya pilihan.

Untuk memerintah planet asalnya sebagai raja,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

atau untuk menjelajah ke dunia yang lebih luas.

Saat dia menerima tawaran itu, apakah dia bahagia saat itu?

─Bertemu Raja Iblis.

Seorang Ruler. Makhluk yang dia anggap lebih hebat dari Tuhan. Makhluk pertama yang di hadapannya dia rela menyerah bertarung dan memilih untuk berlutut atas kemauannya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Mempercayakan dirinya kepada Raja Iblis,

menerima Senjata Jiwa,

mendengar beberapa patah kata pujian.

...Apakah dia bahagia saat itu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

"Tidak."

Tidak satu pun.

Tidak sekali pun dalam seluruh hidup itu Sedi pernah merasakan kebahagiaan.

Lalu mengapa dia terus hidup? Mungkin lebih tepat disebut sekadar bertahan hidup. Itu pun sederhana. Dia juga tidak ingin mati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Kehidupan yang membosankan, sebuah eksistensi. Menjadi sukarelawan sebagai utusan Tuhan, hidup terus karena tidak tega mati. Peran seorang Absolute: menyelamatkan alam semesta yang terancam. Bahkan ketika menyelesaikan misi seperti itu, tidak ada rasa pencapaian. Tampaknya sama ketika Raja Iblis memujinya.

Dengan kata lain, makhluk bernama Sedi...

...bisa dikatakan benar-benar lahir hanya ketika dia menerima nama Trowman.

Beratnya sebuah kehidupan.

Karena eksistensi itu sangat subjektif, seseorang mau tidak mau menilai nilainya. Sedi sudah sangat lama tidak melakukannya. Dia tidak tahu caranya, tidak punya standar untuk menilai nilai. Dia mendahulukan dirinya sendiri di atas orang lain, tapi itu lebih dekat dengan keegoisan naluri daripada keputusan rasional.

Pada titik ini, tidak ada gunanya menyangkal.

Batin Sedi jauh lebih rapuh daripada yang pernah dia yakini.

Ikatan pertama yang nyaris dia tumbuhkan. Seorang pria yang dengan sepihak dia panggil Ayah, dan yang menerimanya tanpa mempermasalahkan. Sebuah ikatan yang terburu-buru dijalin, tanpa disadari menjadi nyata, dan beratnya tumbuh dan tumbuh sampai menjadi segalanya yang Sedi miliki. Sampai-sampai kepergiannya saja sudah lebih dari yang bisa dia tanggung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

"Apa yang harus aku lakukan?"

Saat gumamannya menghilang seperti uap, seseorang menunjukkan kehadirannya di depan takhta tempat Sedi duduk.

Seorang iblis dengan kulit merah dan tanduk. Seorang Apostle, kan? Mereka yang melayani Iblis ke-0. Pada dasarnya salah satu perwira Demensio, meskipun Sedi sudah lupa bahkan nama iblis ini.

"Rajaku."

Iblis bertanduk merah itu memanggilnya dengan gelar menjijikkan itu.

Ekspresi Sedi berubah masam. Sebenarnya, dia sudah tahu apa yang akan dikatakan iblis itu sebelum sepatah kata pun keluar dari mulutnya.

"Apakah Baginda benar-benar berniat untuk tidak menghadiri KTT?"

"Berapa kali aku harus mengulanginya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

"Tapi......"

KTT, KTT, KTT.

Makhluk sialan ini hanya membicarakan KTT akhir-akhir ini.

Giginya bergemeletuk hanya dengan memikirkannya. Sedi tahu persis siapa yang mengorganisir KTT itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Penyihir Awal ke-2. Mantan Ruler. Master Alam Semesta Atas. Dia dipanggil dengan banyak nama akhir-akhir ini, tapi bagi Sedi, dia tidak lebih dari makhluk menjijikkan yang mencuri tubuh ayahnya.

Tapi kemudian.

Ketika pria yang telah dikurung di mansion yang dibangun di atas naga terbang Beniyang Argento telah atur, ketika dia berhasil melarikan diri. Anehnya, Sedi tidak lagi merasakan keinginan untuk mengejarnya.

Apakah karena dia bahkan tidak ingin bertemu dengannya? Atau ada alasan lain?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Sakit kepala mulai terasa.

Pikirannya bahkan belum tenang, dan dengan iblis berkulit merah itu banyak bicara di depannya, kebingungan itu semakin dalam.

"Tutup mulutmu dan keluar. Sebelum aku merobeknya."

Ketika Sedi berbicara dengan suara yang tampak mendidih, iblis itu tersentak, menundukkan kepalanya, dan berlari pergi. Tuan baru itu, faktanya, sangat kejam dalam temperamen, dengan catatan mengeksekusi secara brutal iblis yang berani memberontak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

Begitu iblis bertanduk merah itu mundur, Sedi menghela napas lagi.

Kelesuan itu menyesakkan.

Dia tidak ingin melakukan apa pun, dan tampaknya dia benar-benar tidak punya kekuatan untuk melakukannya.

Benar. Mungkin hidup setengah mati seperti ini dan kemudian dibunuh oleh Kehancuran bukanlah akhir yang buruk─⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌⁠

CRASH!

Pada saat itu, sesuatu meledak dan langit-langit runtuh. Itu terjadi tanpa peringatan sedikit pun, dan