Season 2 Bab 646

Penerjemah: Alpha0210

"Sepertinya kamu punya cukup banyak nyawa cadangan."

Ekspresi terkejut itu lenyap dalam sekejap, dan aura kebinatangan menyembur dari Pale. Saat Luca mencoba mengatakan sesuatu sebagai tanggapan, sosok Pale menghilang dari pandangannya.

Hah? Dalam sekejap mata, kilatan biru sepenuhnya menelan penglihatannya.

Serangan yang dieksekusi begitu cepat sehingga mustahil untuk diamati...!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

"...!"

Dia menghindari serangan itu─!

'Bagaimana?'

Ekspresi Pale seolah mengatakan itu, tetapi sebenarnya, yang lebih terkejut adalah Luca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

'Apa itu? Bagaimana aku bisa menghindarinya?'

Tidak ada waktu untuk bertanya atau menjawab diri sendiri.

Pale, yang berhenti sejenak, melanjutkan serangannya. Kekuatan di balik pukulan dan tendangannya begitu ganas sehingga meskipun hanya tergores, rasanya bisa meledakkan tubuhnya seperti kembang api.

Tetapi apa yang terjadi selanjutnya bahkan lebih menakjubkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Serangan gencar Ksatria Biru Pale.

Kekuatan terbesarnya terletak pada ketidakpastiannya, pada ketidakmungkinan untuk mengantisipasi langkah selanjutnya. Serangan Pale tidak mengikuti bentuk yang ditetapkan atau bertujuan untuk efisiensi. Itu karena dia tidak pernah merenungkan arti kekuatan. Bagi mereka yang ingin menjadi yang terkuat, itu akan menjadi gagasan yang tidak dapat diterima, tetapi dia tidak pernah sekali pun khawatir tentang naik ke level berikutnya.

Dia hanya mengambil pedang untuk bertahan hidup, dan "pedang untuk bertahan hidup" adalah, dengan kata lain, "pedang untuk membunuh".

Bilah yang diayunkan dengan sembrono semata-mata untuk memutus napas musuh, serangan ganas yang mengabaikan lukanya sendiri dan menyerang ke depan, itu sangat luar biasa sehingga bahkan pendekar berpengalaman pun tidak bisa tidak merasa bingung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Sebagai contoh sederhana, bahkan Yang In-hyun tidak punya pilihan selain mendecak lidahnya karena frustrasi pada keganasan Pale saat menghadapi pedangnya.

Dan Luca menghindari serangan seperti badai itu dengan selisih tipis setiap saat.

Brak!

Gelombang kejut dari ayunan pedang benar-benar menghancurkan dinding bagian dalam Amdal yang sudah rusak. Melihat peluang, Luca melemparkan tubuhnya ke ruang yang baru terbuka itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Kertak.

Menggertakkan giginya, Pale mengejarnya.

"......"

"......"

Keduanya yang saling berhadapan di padang rumput saling menatap. Luca melambaikan tangannya dengan ekspresi ambigu.

Anehnya, menghindar itu mudah. Dia bisa membaca serangan berikutnya tanpa banyak kesulitan, dan tubuhnya bergerak dengan sendirinya bahkan sebelum dia harus berpikir.

...Yang sejujurnya adalah hal yang baik dalam situasi saat ini, tapi sekarang bagaimana?

'Aku tidak tahu cara bertarung.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Bahkan ketika dia melawan para Absolute, dia hanya menundukkan dan menenangkan mereka sebelum mengirim mereka pergi. Itu hanya mungkin karena kesenjangan kekuatan yang luar biasa.

Tapi bagaimana dengan Pale?

Luca bahkan tidak tahu bagaimana bertarung melawan seseorang dengan kekuatan yang setara, atau seseorang yang hanya sedikit lebih lemah. Dia bisa terus menghindar dengan penglihatan dinamis dan refleksnya yang luar biasa, tetapi jika dia hanya fokus pada pertahanan, pertarungan tidak akan pernah berakhir.

...Jadi apakah itu berarti dia harus menyerang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Bagaimana?

"B-bisakah kita bicara baik-baik saja?"

Dia tidak tahu.

Luca tidak tahu cara menyerang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Itulah mengapa dia tidak punya pilihan selain mengandalkan beberapa tindakan balasan yang dia tahu.

Pale menatapnya dengan ekspresi aneh. Dia sepertinya tidak akan segera menyerang, dan bahkan ada sedikit isyarat "lanjutkan bicara" jadi Luca buru-buru melanjutkan.

"Aku tidak tahu mengapa kamu melakukan ini. Tapi para kru... Aku belum lama mengenal mereka, tapi mereka bukan orang jahat."

Lalu Pale, yang telah menatap Luca dalam diam, tersenyum tipis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

"Dan bagaimana kamu tahu itu?"

"......"

Luca untuk sesaat bingung, dia tidak menyangka akan mendapat senyuman dalam situasi ini. Terlebih lagi, senyuman Pale begitu polos sehingga sulit dipercaya bahwa dia baru saja membantai puluhan orang.

"Hah?"

"Kamu belum lama mengenal mereka. Jadi bagaimana kamu tahu?"

"...Kami menghabiskan beberapa hari bersama."

"Beberapa hari."

Pale terkekeh.

"Jadi, kamu sampai pada kesimpulan itu sendirian."

"......"

"Apakah kamu tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk benar-benar memahami bahkan satu orang? Berapa banyak yang harus dikorbankan?"

Luca, sedikit kesal dengan nada merendahkan itu, menjawab dengan singkat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

"Aku tidak tahu. Tapi keyakinanku adalah jika orang-orang membuka hati mereka, waktu tidak masalah dalam hal saling memahami. Lagipula, kamu juga tidak tahu apa-apa tentang mereka. Membunuh orang tanpa bahkan mengetahui siapa mereka─"

"Aku hanya memberi satu peringatan. Itu satu-satunya kesopanan yang baru saja kuperoleh."

Wanita di hadapannya itu sama sekali tidak pantas mendapat kata "kesopanan".

"Aku sudah jelas menyuruh mereka minggir, dan mereka tidak patuh."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

"Jadi kamu membunuh mereka hanya karena itu? Padahal kamu tidak punya dendam pribadi terhadap mereka?"

"Kamu tampak sangat yakin akan hal itu."

"Apa?"

"Kamu percaya diri, bukan? Bahwa aku tidak punya dendam pribadi terhadap mereka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Senyuman Pale berubah nada.

"Dengan kata lain, kamu tahu bahwa mereka bukan targetku, tapi orang lain adalah."

"......"

"Kamu terhubung dengan bajingan itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Pale berbicara dengan nada bersenandung, lalu menghunus pedangnya.

Sreung.

Dari sarung yang terbungkus erat dengan rantai, bilah yang dingin menampakkan diri. Pada saat itu, Luca menyadari bahwa lawannya tidak pernah berniat untuk mengobrol sejak awal.

Pada saat yang sama, haus darah yang luar biasa, tidak ada bandingannya dengan sebelumnya, menghantam seluruh tubuhnya. Luca tidak memiliki daya untuk mengukur level lawannya, tetapi bahkan dia bisa tahu bahwa Pale telah menjadi lima kali lebih kuat dari sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Saat dia membuka mulutnya lagi, berpikir itu berbahaya, sesuatu yang dingin membelah seluruh tubuhnya.

Bahkan tidak ada waktu untuk mengeluarkan suara.

Tubuh Luca terkoyak berkeping-keping dalam sekejap dan roboh. Tentu saja, Pale sudah belajar bahwa tidak peduli seberapa halus dia memotong yang satu ini, dia tidak akan mati.

Kuaa─!

Ribuan angin pedang meledak dari bilahnya secara bersamaan, semakin menghancurkan sisa-sisa tubuh Luca yang berlumuran darah.

Lebih kecil, dan lebih kecil lagi.

Jika dia dihancurkan begitu halus sehingga dia tidak bisa beregenerasi, itu sudah cukup. Mari kita lihat apakah dia bisa kembali bahkan ketika dagingnya yang tercabik-cabik lebih kecil dari butiran pasir.

"...Batuk!"

...Dia beregenerasi.

Sekali lagi, Pale mendapati dirinya menatap Luca dengan bingung. Meskipun batuk sedikit dengan wajah pucat, Luca telah kembali, utuh sekali lagi.

Pale.

Meskipun penampilannya, memiliki banyak pengalaman.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Dia telah mengembara di dunia Void untuk waktu yang sangat lama, menemukan segala jenis kehidupan. Di antara mereka, tentu saja, ada makhluk yang bangkit kembali tidak peduli berapa kali kamu membunuh mereka, bahkan makhluk undead yang tidak bisa dibunuh dengan cara konvensional.

Dia telah membunuh dan melahap mereka semua.

Jadi haruskah dia mencoba memakan gadis ini juga? Jika dia melahapnya, mungkin dia tidak akan kembali.

Itu asumsinya, tapi entah bagaimana, dia tidak berpikir itu akan berhasil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Ya. Dari awal, intinya sudah jelas.

Luca adalah tipe musuh yang bahkan belum pernah ditemui Pale sebelumnya.

"Batuk, batuk...!"

Tapi itu tidak berarti situasi Luca juga baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Dia mengulur waktu, ya, tapi dia tidak punya cara untuk melawan, yang membuat frustrasi.

Ditambah lagi, dia tidak tahu sejauh mana dia bisa beregenerasi atau dalam kondisi apa kebangkitannya dipicu, yang membuatnya takut.

Pada saat itu, Luca sempat menyesal.

Ini juga salahnya.

Dia selalu menolak untuk merenungkan dirinya sendiri. Meskipun mendengar begitu banyak kata penghiburan, satu hal yang paling ditakuti Luca adalah dirinya sendiri. Jadi dia berpaling dari ketakutan itu. Berpura-pura mati-matian untuk tidak melihatnya.

...Jika dia tidak melakukan itu, mungkin dia bisa menggunakan kekuatan ini dengan lebih baik. Mungkin dia bisa memahami dirinya sendiri lebih dalam.

'─Ugh. Aku tidak tahu lagi.'

Aura pedang yang menusuk tulang itu terasa lagi. Itu adalah awal. Sensasi mengerikan karena teriris, yang tidak akan pernah bisa dia biasakan, akan datang lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Dengan rasa pasrah, Luca menutup matanya.

"......"

Tapi kali ini, tidak peduli berapa lama dia menunggu, rasa sakit itu tidak datang.

Luca membuka matanya sedikit dan melihat ke depan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Pale menatapnya dengan mata terbelalak.

"......?"

"Apakah kamu mungkin─"

Pale melangkah maju satu langkah dengan tangan sedikit terulur. Permusuhan yang selama ini ada telah hilang sepenuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Saat Luca mulai merasa bingung dengan perubahan sikapnya,

─tiba-tiba, sosok baru campur tangan di antara mereka.

***

Bardrog merasakan kematian mendekat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Dia, tentu saja, tahu tentang Ksatria Biru. Kepala Aliansi Galaksi Agung, Kiel Marlgol, telah membuat pedoman untuk memelihara organisasi besar di dunia saat ini, dan di dalam dokumen itu ada daftar individu yang harus benar-benar dihindari.

Pale ada di antara mereka.

Lalu mengapa dia tidak mundur saat peringatannya...?

'Karena aku tidak tahu dia adalah Ksatria Biru!'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Bardrog berteriak dalam hati.

Dia terlihat sangat berbeda dari gambaran yang dia miliki tentangnya! Terlebih lagi, bukannya dia menentang apa yang disebut "peringatan" yang dia sebutkan, dia hanya bertanya sekali apa alasannya untuk minggir.

Biaya dari pertanyaan itu sangat menghancurkan...

Pale, yang membunuh puluhan tahanan dalam sekejap, menyeret Bardrog dan beberapa kru lainnya berkeliling, diikat dengan rantai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌‌​​​⁠

Dan tepat ketika dia berpikir tidak ada pilihan selain mati, Luca muncul.

Gadis itu, dengan tubuhnya yang mungil, berdiri melawan monster itu.

Dengan wajah penuh ketakutan dan teror, gemetar seolah-olah dia bisa roboh kapan saja. Dia berjuang untuk menyelamatkan mereka.

"Batuk, batuk..."

Bardrog, dengan paksa membebaskan dirinya dari rantai dingin, terbatuk-batuk seolah memuntahkan debu. Seorang kru mendekat dan mendukungnya, bertanya,

"Kapten, kau baik-baik saja?"

"Ya. Kalian semua bagaimana?"

"Kami juga baik-baik saja."

Kru lain berbicara dengan ekspresi gelap.

"...Apa yang harus kita lakukan sekarang?"

"Kalian semua mengungsi. Monster itu sepertinya menuju ke Kota Benteng, jadi untuk saat ini, larilah ke arah yang berlawanan. Kapal penyelamat dari Aliansi akan se