Season 2 Bab 606

Penerjemah: Alpha0210

Dia tidak yakin apakah keluar adalah pilihan yang tepat. Cuaca tetap suram, hujan turun tanpa henti, dan suhu semakin turun. Sebuah pikiran tiba-tiba melintas di benaknya, apakah dunia ini semakin dingin setiap harinya?

Lagipula, langit telah kehilangan mataharinya.

Mungkin rasa putus asa dan muram yang tak dapat dijelaskan yang dirasakan umat manusia berasal dari kehilangan itu.

"Fiuh."

Residue melonggarkan jubahnya sedikit dan melangkah ke genangan air hujan. Cebok. Tetesan air memercik saat air keruh merembes ke dalam sepatu botnya.

Namun lebih dari sensasi yang tidak menyenangkan, yang benar-benar meresahkannya adalah kekacauan dalam dirinya, sesuatu yang tak mau tenang.

Suara hujan hanya memperkuat perasaan itu, turun deras seolah ingin semakin memperburuk suasana hatinya.

Ah.

Sebuah pikiran tiba-tiba muncul. Dia ingin menghapus awan-awan itu.

"……"

Residue mengulurkan tangannya ke arah langit.

Bagaimana cara menghapusnya? Ada banyak cara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Haruskah dia membakarnya habis dengan api?

Haruskah dia mencabik-cabiknya tanpa jejak menggunakan badai yang mengamuk?

Atau mungkin dia bisa langsung menebasnya?

Tapi Residue menarik kembali tangannya yang terulur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Dia bisa, tapi dia memilih untuk tidak melakukannya.

Apakah itu berarti dia sedang melatih kesabaran? Atau apakah dia sudah menyerah?

Bahkan itu pun, dia tidak bisa dengan mudah menentukannya. Karena dia tidak yakin pada dirinya sendiri.

Dengan langkah marah, dia berjalan melewati jalanan kelabu. Mencari tempat di mana suara hujan sedikit kurang mengganggu, dia secara bertahap menemukan dirinya memasuki bagian kota yang dalam dan penuh bayangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Di bawah langit yang suram, bangunan-bangunan beton yang ditinggalkan, yang dibiarkan terbengkalai selama berabad-abad, berdiri retak dan runtuh, nyaris mempertahankan ketinggian aslinya.

Saat dia menatap pemandangan itu dengan linglung, bangunan-bangunan menjulang itu anehnya mengingatkannya pada pepohonan kuno yang tumbuh terlalu tinggi. Dalam pengertian itu, ungkapan hutan beton terasa paradoks namun sangat tepat.

Residue berjalan melewati hutan itu.

Seperti yang disebutkan sebelumnya, bangunan-bangunan itu tidak menunjukkan tanda-tanda perawatan, tapi itu tidak berarti jalan-jalannya sepi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Dia bisa merasakan tatapan orang-orang yang bersembunyi di bayang-bayang, mengawasinya.

Dia merasakannya juga saat keluar sebentar sebelumnya, orang luar tidak diterima di sini.

"Hei, kawan."

"Tersesat?"

Tapi mereka juga tidak sepenuhnya ditolak.

Sekelompok preman menghadang jalannya. Mereka memperlihatkan pisau dan senjata api mereka terang-terangan, menyeringai dengan sengaja.

Bahkan di tengah hujan, gigi kuning mereka terlihat jelas, menjijikkan.

Menyebalkan, tapi tidak sesebal suara hujan tanpa henti yang berdenging di kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Jadi, untuk sekali ini, Residue memutuskan untuk bermurah hati.

Dia berniat untuk hanya berjalan melewati mereka.

"Ah, tunggu. Tunggu."

"Kenapa buru-buru? Tidak ada apa-apa di depan sana juga."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

"Ayo ngobrol sebentar."

Tapi dunia ini penuh dengan orang bodoh.

Tipe orang yang nyaris lolos dari anak panah karena keberuntungan semata, namun tetap tidak menyadarinya dan dengan sukarela melemparkan diri mereka kembali ke medan perang.

Orang bodoh yang tidak pantas mendapat belas kasihan kedua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

"Itu jas hujan yang menarik."

"Kenapa tidak kamu lepas saja? Biar kami lihat lebih dekat."

"Heh heh."

Tentu saja, itu tidak sepenuhnya salah mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Atau mungkin iya?

"Kenapa kalian masih terus hidup?"

Kata-kata itu keluar dari bibirnya setengah karena dorongan hati.

Begitu diucapkan, dia menemukan dirinya benar-benar penasaran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Mereka pasti tahu bahwa dunia ini sedang menuju kehancuran. Mereka pasti tahu itu akan semakin buruk.

Namun, orang-orang bodoh ini masih berpegang pada kehidupan.

"...Apa?"

"Apa yang dikatakan orang gila ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Residue secara naluriah mengulurkan tangan dan menjentikkan jarinya ke dahi pria yang telah mempertanyakannya.

Sebuah jentikan dahi sederhana, seperti yang biasa disebut.

Paang!

Tapi hasilnya jauh dari biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Kepala pria itu meledak seperti semangka.

Persis seperti yang Residue duga, kepala yang ringan dan kosong.

"...Hah?"

"Apa apaan...?"

"Semakin kacau dunia ini, semakin besar dosa ketidaktahuan. Kalian mengerti itu, kan?"

"Tentu saja tidak. Sampah yang bodoh."

"Dasar gila...!"

"Apa yang kamu bicarakan?!"

Baru pada saat itulah para pria itu mengambil sikap bertarung dan berlari ke arahnya, tapi itu sudah terlalu terlambat. Dan sejujurnya, tidak ada banyak perbedaan dari saat mereka berjalan congkak beberapa saat yang lalu.

"Tidak perlu bagi kalian bajingan untuk merasa diperlakukan tidak adil karena mati hari ini."

Pa-pa-pang!

Kepala para pria itu meledak serentak. Setelah diperiksa lebih dekat, tampaknya ada dua wanita di antara mereka. Tapi itu kurang menarik bagi Residue.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Dia melanjutkan perjalanannya menyusuri jalan.

Menyebalkannya, lebih banyak masalah terus menemukannya.

Mereka mendekat dengan senyuman, hanya untuk menghilang tanpa senyuman itu.

Dalam sekejap mata, jalan itu dilumuri darah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Residue sudah kehilangan hitungan berapa banyak yang telah dia bunuh.

Berkeliaran tanpa tujuan, dia tiba-tiba menangkap bayangannya di genangan air.

Menatap balik ke arahnya, berlumuran darah dan basah kuyup, adalah wajah Lukas.

"……"

Dan pada saat itu, sebuah kebenaran yang tak terbantahkan menimpanya,

Tidak peduli ke mana dia berlari, tidak peduli berapa lama dia memejamkan mata, dia tidak akan pernah bisa melarikan diri dari dirinya sendiri.

Mata itu akan mengikutinya ke mana pun dia pergi, selalu mengawasi.

Tapi mereka tidak akan pernah menjawab pertanyaannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Apakah kematian, pada akhirnya, satu-satunya pembebasan sejati?

"...Hahaha."

Residue tertawa hening dan terus membunuh para sampah itu.

Atau mungkin, mereka bahkan kurang dari sampah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Bahkan di hari badai, serangga tahu untuk menahan sayap mereka dan menunggu saat yang tepat. Namun potongan sampah ini bahkan tidak memiliki kewaspadaan dasar yang ditemukan pada makhluk terkecil sekalipun.

Berapa lama dia telah melumuri jalanan dengan darah?

Tepat ketika jejak terakhir kehadiran manusia benar-benar mulai menghilang,

"……"

Untuk pertama kalinya, Residue melihat seseorang yang bukan sampah.

Dua sosok berdiri di tempat yang dulunya adalah alun-alun kota.

Mereka duduk di atas lempengan batu lebar di tengah air mancur, yang kini dipenuhi air hujan keruh.

Bahkan saat hujan mengguyur mereka, mereka tidak bergeming sedikit pun, begitu diamnya sehingga untuk sesaat, dia mengira mereka adalah patung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Faktanya, tampaknya memang pernah ada patung di lempengan batu itu.

Cebur-

Langkah kaki Residue tidak berubah sedikit pun.

Tidak tergesa-gesa maupun lambat, dia berjalan beberapa detik lagi sampai dia mencapai air mancur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Dan kemudian, pria dan wanita itu akhirnya berbicara.

"Hoh."

"Menarik..."

Mereka tersenyum tipis karena geli.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Residue menghela napas melihat pemandangan itu.

...Sungguh menyebalkan.

Keduanya tak tertandingi lebih kuat daripada cacing-cacing yang baru saja dia sembelih.

Bahkan lebih kuat dari Tucker, penguasa kota ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Dan Residue mengenali aura yang mereka pancarkan.

"Jadi beginilah sampah yang cukup untuk memanggil kami ke tempat seperti ini."

"Kamu sampah yang sedikit lebih baik dari yang kami duga. Mungkin bagus untuk menghabiskan waktu."

Tidak, ini bukan hanya tentang mengenali aura mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Dia juga mengenali wajah mereka.

Pengalaman yang langka.

Untuk melihat dua serangga tidak penting, yang selalu memandang rendah dia, kini memandang rendah dia.

"Jangan menyimpan dendam, manusia fana."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

"Akan ada rasa sakit, tapi... jika kamu beruntung, kamu akan mati dengan cepat."

"Ah, tubuhmu tidak masalah, tapi kami perlu menjaga wajahmu tetap utuh. Kami harus membawanya ke manusia fana itu dan menunjukkannya padanya."

Residue menatap mereka dan berbicara.

"Tian. Dan Volcast."

"......!?"

Kedua makhluk itu tersentak kaget, ekspresi mereka berubah karena terkejut.

"Siapa kamu?"

"Bagaimana kamu tahu nama kami...?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

"Ya, kalian berdua duo bodoh yang menyebalkan. Bahkan setelah sekian lama, aku tidak bisa bilang aku senang melihat wajah kalian."

Sebuah takdir yang aneh.

Untuk melihat orang-orang yang pernah dia naungi, seperti ini.

Kilat!

Cahaya cemerlang muncul dari kedua tangan Residue, menyebabkan keduanya secara naluriah mundur.

Residue tahu segalanya tentang mereka.

Secara alami, dia juga memahami sifat kekuatan eksternal mereka dan esensi mereka.

Mereka adalah makhluk yang lahir dari kegelapan murni, yang berarti mereka memiliki keengganan terhadap cahaya yang kuat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Tentu saja, ini saja tidak cukup untuk membunuh mereka.

Tapi itu menciptakan celah.

Dan bagi Residue, kelemahan seperti itu terlalu fatal untuk diabaikan.

Sresh-

Kepala mereka berdua terpenggal.

Tapi bahkan Absolute yang membusuk tetaplah Absolute. Mereka yang memiliki Tubuh Transenden tidak akan mati karena hal seperti ini.

Residue menerapkan variasi dari teknik Blade Tempest yang pernah dia gunakan sebelumnya, menanamkan angin puyuh dengan kekuatan untuk memotong apa pun.

Kwoooo-!

Hembusan angin kencang meraung, dan kedua Absolute itu menatap Residue dengan mata lebar dan marah. Itu adalah satu-satunya bentuk perlawanan yang bisa mereka lakukan.

Beberapa saat kemudian, tubuh mereka roboh, berubah menjadi genangan darah belaka, menyatu dengan air hujan keruh di air mancur.

Begitu saja, kedua Absolute itu menemui ajal mereka dalam sekejap.

"……"

Residue menatap mayat mereka dengan acuh tak acuh.

Meskipun dia baru saja membunuh dua mantan bawahannya, dia tidak merasakan apa-apa.

Itu juga sama ketika dia menjadi Dewa Petir.

- Kamu sepertinya bukan orang yang bisa dianggap remeh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Ketika suara baru terdengar, Residue tidak terkejut.

Tentu saja.

Bahkan jika kamu membersihkan satu gerombolan hama, yang lain akan selalu mengambil tempat mereka. Dia sudah tahu itu.

Tapi kali ini, yang muncul... bukanlah hama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Mereka bukanlah makhluk yang bisa dia abaikan begitu saja.

"Siapa yang memberitahumu tentang kami?"

Suara yang dingin.

Berbalik, dia melihat dua wanita berdiri di sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

"Bukan wajah yang kamu lihat setiap hari."

Residue bergumam pelan, dan tatapan mereka semakin tajam.

"...Tian, Volcast. Seperti Absolute yang baru saja kamu bunuh, apakah kamu tahu tentang kami juga?"

"Apakah kamu bertanya apakah aku tahu nama kalian? Tentu saja, aku tahu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Residue menyeringai.

"Symetra. Katakan padaku, siapa yang mengelola Planet Perburuan yang sangat kamu sayangi itu selagi kamu di sini?"

Mendengar itu, ekspresi Symetra mengeras.

Kemudian, wanita yang berdiri selangkah di belakangnya angkat bicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

"Penampilan itu... Aku pernah mendengarnya sebelumnya. Tuan kami sering menyebutmu. Katanya ada satu Absolute yang ingin dia rekrut, tapi dia tidak mau mendengarkan."

"......"

"Aku akan bertanya langsung padamu, apakah kamu si Madman?"

Si Madman.

Benar.

Sekarang dia memikirkannya, Dewa Petirlah yang pertama kali memberikan nama itu kepada Lukas Trowman.

"Kuh... Kuhaha..."

Residue tertawa hampa.

Dia benar-benar tidak menyangka ini.

Julukan yang pernah dia berikan telah berputar kembali dan menemukannya.

"Ya."

"Ya... Dan fakta bahwa kalian berdua saudara perempuan ada di sini mengingatkanku pada kemungkinan yang agak meresahkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Tatapan Residue menajam.

"Itu pasti berarti Retip juga ada di dekat sini."

Mendengar kata-katanya, wajah mereka semakin mengeras.

Tapi mereka dengan cepat menyembunyikan ekspresi mereka, menjawab dengan dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

"Itu tidak ada hubungannya denganmu."

"Kamu akan mati di sini di tangan kami."

"Tidak, itu tidak akan terjadi."

Residue tertawa gelap.

"Kalian berdua tidak layak menjadi penyebab kematianku."

Namun, tidak seperti pertempuran sebelumnya, dia tahu dia tidak akan bisa lolos dari pertarungan ini tanpa cedera.

Di antara para Absolute yang pernah berkumpul di bawah Dewa Petir, ada mereka yang berdiri di puncak tertinggi, kelas Ruler.

Dan bahkan di antara mereka, beberapa orang terpilih telah menonjol.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Total ada tiga belas.

Dewa Petir telah memberikan masing-masing dari mereka kekuasaan atas tiga belas alam semesta.

Untuk membedakan mereka dari Ruler biasa, dia telah menamai mereka Tiga Belas Awan Petir.

Retip, pria yang pernah menjadi tangan kanan Dewa Petir, duduk di kepala Tiga Belas itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Symetra dan Sera...

Mereka juga termasuk di antara Tiga Belas Awan Petir.

"...Baiklah."

Bibir Residue melengkung menjadi seringai tajam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

"Ayo bertarung."

Begitu sengitnya sampai kepalanya memutih, sampai sensasi hujan hilang, sampai guntur tidak terdengar.

Dan dia penasaran.

Seberapa jauh Residue saat ini bisa melangkah... melawan dua mantan bawahannya yang elit?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Di antara Tiga Belas Awan Petir, melawan dua yang terkuat?

***

"......"

Iris tiba-tiba membuka matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Dan dia terkejut menyadari bahwa dia telah tertidur.

Sudah berapa lama sejak dia terakhir kali memejamkan mata, bahkan untuk sesaat?

'...Apakah aku menjadi malas?'

Mungkin ketegangannya sedikit mereda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌⁠

Bukan karena dia dipertemukan kembali dengannya, tapi karena dia telah menemukan jejaknya.

Tidak. Lebih dari itu,

Tidak ada waktu untuk disia-siakan