Penerjemah: Alpha0210
Residu terus menjalani kehidupan yang suram.
Sudah seperti ini sejak hari itu.
Pikirannya terasa keruh, seolah dipenuhi awan gelap, dan suara hujan deras tak pernah lepas dari telinganya. Terkadang, suara-suara itu mengaum seperti guntur, mengguncang tengkoraknya dengan keras. Pada saat-saat seperti itu, sakit kepala yang luar biasa membuat sarafnya tegang dan mudah tersinggung.
"Sepertinya akan segera hujan deras."
Jadi, ketika Luca tiba-tiba menggumamkan kata-kata itu, itu bukanlah kabar baik maupun sesuatu yang bisa diabaikan Residu.
"Hujan? Maksudmu apa?"
Respons langka dari Residu membuat ekspresi Luca langsung cerah.
Bocah kecil itu mengendurkan ekspresinya dan mengangkat kedua tangannya ke langit dengan gerakan berlebihan, seperti sedang memperkenalkan seorang tamu.
"Tentu saja, maksudku hujan. Apa lagi?"
"Bagaimana kamu tahu?"
Dunia-dunia, masing-masing diatur oleh hukum uniknya sendiri, kini terjalin rumit, nyaris mempertahankan bentuknya. Keadaan dunia saat ini seperti sekumpulan dunia yang kusut saling menopang dengan rapuh, seolah tidak akan mengherankan jika semuanya hancur dalam sekejap.
Logika konvensional telah menjadi kacau, dan variabelnya sangat banyak serta beragam sehingga bahkan tidak bisa dihitung.
Akibatnya, bahkan perangkat mekanis paling presisi pun hampir mustahil memprediksi kondisi cuaca.
"Yah... aku tidak tahu. Firasat? Lagipula, sudah waktunya juga."
Luca menjawab sambil mengangkat bahu dengan canggung, lalu membuka laci usang di sudut ruangan. Dari dalam, dia mengeluarkan selembar kain yang cukup besar.
Kain itu dihiasi gambar-gambar wanita berpakaian renang dengan berbagai pose.
"......"
"Aku tahu apa yang kamu pikirkan, tapi ini hanya latar belakang."
Aku menemukannya di tempat pembuangan sampah. Luca menambahkan sambil terkikih.
Benar saja, ada ruang kosong di tengahnya, cukup besar untuk muat satu orang.
"Apa rencanamu dengan itu?"
"Ini tebal dan agak berat, jadi sangat cocok untuk menghalangi angin dan hujan. Kalau dibiarkan, tempat ini akan berubah seperti kapal karam, dan kita harus mencegahnya."
Residu menyadari bahwa ruangan penuh sampah ini bukan sekadar persembunyian sementara, tapi rumah asli Luca.
"Ugh..."
Berdiri dengan ujung kaki dengan canggung, Luca mencoba merentangkan ujung kain latar dan menempelkannya ke balkon.
"Menurutku itu tidak akan cukup untuk menghalangi hujan."
"Benar? Tapi tetap saja, lebih baik daripada tidak sama sekali."
"Itu juga tidak akan banyak membantu untuk kedap suara. Suara hujan masih akan masuk."
"Ah, ayolah, hyung. Apa kamu serius ingin mematikan semangatku sekarang? Kalau kamu tidak mau membantu, setidaknya diamlah..."
Saat Luca menggerutu, Residu menjawab dengan singkat.
"Minggir, bocah."
"Apa?"
Grrrk.......
Pada saat itu, dinding mulai bergetar samar. Atau mungkin bukan hanya dinding, terasa seperti seluruh bangunan berguncang.
Gempa bumi? Luca, yang terkejut, melepaskan kain yang dia pegang. Pada saat berikutnya, lantai semen melonjak ke atas seperti pohon yang tumbuh dengan cepat dan menabrak langsung langit-langit.
"Uh..."
Akibatnya, ruang yang bisa disebut balkon menghilang. Tepatnya, dinding sekarang sepenuhnya memblokir area antara ruangan dan balkon.
"Tapi kalau begitu, bagaimana kita bisa melihat ke luar...?"
Bahkan saat bingung oleh kejadian mendadak itu, Luca mengemukakan masalah praktis.
Dengan satu gerakan dari Residu, garis tipis muncul di dinding semen.
Screeeech-
Suara seperti sesuatu yang dipotong bergema berulang kali, dan garis tunggal itu dengan cepat berlipat menjadi empat.
Itu membentuk bentuk persegi panjang, hampir seperti pintu.
Ketika Luca dengan ragu-ragu mendorong persegi panjang itu untuk mengujinya, pintu itu bergerak tanpa banyak perlawanan.
"Wow."
Tampak sangat senang, Luca menghabiskan beberapa waktu membuka dan menutup pintu yang baru dibuat itu.
Sementara itu, Residu membuat lubang serupa di pintu depan dan kemudian menjatuhkan diri ke tempat tidur, merobek amplop yang Luca bawa.
"Omong-omong, bisakah kamu membuat jendela juga?"
"......"
Keserakahan manusia benar-benar tak ada batasnya.
Mengabaikan permintaan Luca, Residu mengeluarkan kaleng sup, membukanya, dan menyendok isinya yang encer dengan sendok.
Rasanya sangat buruk.
*
Sekitar dua minggu telah berlalu.
Sejak Residu sadar kembali, dia tidak pernah meninggalkan ruangan ini sekali pun.
Dulu, dia adalah makhluk yang sangat besar sehingga hanya Alam Semesta Besar yang bisa menampungnya, seorang Penguasa perkasa yang bisa memperluas otoritasnya ke sudut-sudut paling gelap di kosmos. Namun sekarang, area aktivitasnya telah berkurang menjadi ruangan berdebu seluas 10 pyeong yang sempit.
Dan namun, informasi masih sampai ke telinganya.
Tentu saja, ini bukan karena dia menggunakan kekuatannya atau memiliki bawahan yang menyampaikan kabar.
Itu semua berkat radio tua yang usang.
Meskipun sebagian besar derau statis sudah hilang sekarang, Residu masih merasa dengungan elektronik samar itu tidak menyenangkan.
[...Selanjutnya, Sekretaris Jenderal PFA menyarankan bahwa Zona yang Belum Dijelajahi mungkin ada dalam skala dari ratusan hingga puluhan ribu kali lebih besar dari yang saat ini telah ditemukan.]
[Sementara sebagian besar bentuk kehidupan cerdas telah membentuk aliansi sementara, kelompok-kelompok yang masih memiliki pandangan negatif terhadap persatuan belum mengubah sikap mereka...]
...Tetap saja, jika dia benar-benar merasa itu tak tertahankan, dia bisa saja menghancurkan radio itu sejak lama.
Mungkin ini berarti Residu belum sepenuhnya kehilangan minat pada dunia.
[...Kira-kira satu bulan setelah Fusi Agung, diperkirakan lebih dari 10% dari populasi yang teridentifikasi telah meninggal, dan jika yang hilang termasuk, angka ini mendekati 30%.]
[Dalam keadaan saat ini, respons yang paling efektif adalah membangun sistem manajemen dan pertahanan di tingkat kota, daripada mengandalkan sistem nasional. Kesimpulan ini didasarkan pada data yang menunjukkan bahwa bencana spasial setelah Fusi Agung tidak melebihi rentang beberapa puluh kilometer...]
[Akibatnya, kota-kota memilih Walikota untuk mewakili kepentingan mereka dan hanya mempertahankan jumlah pertukaran materi minimum dengan kota-kota lain.]
[Namun, beberapa ahli mengkritik ini sebagai sekadar meniru sistem teritorial tertutup yang pernah ada di Dunia Void...]
Itu luar biasa.
Bahkan di dunia yang hancur total seperti ini, manusia telah beradaptasi dalam waktu singkat.
Mereka memiliki bakat unik, kemampuan untuk mengubah bahkan hal yang luar biasa menjadi biasa.
Tetapi pada saat yang sama, ini juga merupakan kutukan.
Makhluk malang ini memiliki bakat untuk beradaptasi bahkan dengan absurditas dan ketidakadilan yang paling keras.
Radio menyiarkan berbagai macam berita, dan melaluinya, Residu secara alami menjadi paham akan kebenaran yang tersebar luas dan kebenaran yang tersembunyi.
Pertama-tama, 'Penghancuran Pertama' belum berakhir.
Fragmen meteorit terus berjatuhan dari langit, menghantam tanah dan memusnahkan bentuk kehidupan di sekitarnya. Peristiwa ini terjadi secara bersamaan dan dalam skala global.
Tontonan yang dulunya rahasia dan hanya disaksikan Residu dan Beniang kini diketahui seluruh dunia.
Sebuah dunia di mana melontarkan tatapan curiga kepada orang asing saat pertama bertemu bukan lagi hal yang kasar, itu dianggap sopan.
Bentuk kehidupan yang meniru kehancuran itu ternyata disebut Hyde oleh orang-orang.
Hyde. Hide. Kata itu memiliki makna ganda.
Meskipun mereka tidak persis seperti makhluk dengan kepribadian ganda, ada sifat yang sama: di balik wajah mereka yang tersenyum dan banyak bicara terdapat esensi yang sama sekali berbeda.
Pendapat tentang cara menangani para Hyde sangat terbagi. Namun, kelompok yang telah mencapai hasil paling signifikan dan memiliki pengaruh terkuat adalah Dunia Void, atau lebih tepatnya, Raja Setengah.
Tentu saja, ini hanya mungkin karena mereka memiliki kekuatan untuk memaksakan kehendak mereka.
Tentu saja.
Menurut perkiraan Residu, kekuatan tempur Raja Setengah bahkan melebihi Penguasa. Selain itu, dengan dua ksatria wanitanya dan setengah bagian dari Dua Belas Lord Void di bawah komandonya... tidak ada satu kelompok pun yang bisa melampaui kekuatan fisik mereka, kecuali semua Makhluk Absolute, termasuk Penguasa, bergabung.
Hal berikutnya yang menarik perhatian Residu adalah organisasi tertentu.
"Bergabung dengan PFA adalah mimpiku."
Ini tepatnya kali ke-28 mendengar kata-kata itu.
Sudah tepat dua minggu sejak dia mengenal gadis ini. Ini berarti dia telah mengangkat topik yang sama rata-rata dua kali sehari.
PFA.
Singkatan dari PeaceFinder Armlet.
Itu adalah nama yang pernah didengar Residu sebelumnya, dan jika itu masalahnya, sudah jelas siapa yang memimpinnya.
"Presiden PeaceFinder adalah pahlawan sejati!"
Presiden PeaceFinder.
Penyihir Hitam, Iris PeaceFinder.
Salah satu koneksi Lukas Trowman.
"Dia menemukan perwakilan dari setiap alam semesta yang bisa menyuarakan pendapat mereka, mengumpulkan mereka semua, menengahi, dan mengoordinasikan sikap mereka, semua hanya dalam satu minggu!"
Tidak masuk akal bagi orang untuk mengungkapkan kekaguman padanya.
Bahkan di tengah kekacauan zaman, Iris memiliki kemampuan yang tak tertandingi untuk mengidentifikasi inti dari situasi. Tidak hanya itu, dia juga merancang tindakan balasan yang sangat efisien.
Membangun aturan dan menciptakan alurnya sendiri di dunia yang bergolak seperti ini... Tidak dapat disangkal bahwa dia adalah wanita dengan kualitas seorang pahlawan.
Dia pasti telah meramalkan situasi ini jauh sebelum tanda-tanda Fusi Agung mulai muncul. Dan dia pasti telah memikirkannya lebih dalam dan lebih lama daripada orang lain.
...Tentu saja, bahkan dengan mempertimbangkan semua itu, tindakannya saat ini terasa terlalu sempurna. Apakah dia punya pembantu lain?
Residu merasa penasaran, tapi dia tidak punya keinginan untuk bertemu dengannya.
Lebih tepatnya, dia tidak ingin bertemu siapa pun yang berhubungan dengan Lukas.
"Ah."
Luca tiba-tiba berbicara.
"Hujan turun lagi."
Residu berbalik untuk melihat ke luar. Di balik jendela kecil yang Luca bersikeras untuk dibuat, awan gelap bergulung-gulung.
Deb- Debar-
Sakit kepalanya bertambah parah.
*
Shhhhhh-
Lampu redup berkedip-kedip tak menentu di kota yang basah oleh hujan. Tampaknya kota, yang telah kehilangan konsep siang hari, telah menetapkan 'hari hujan' sebagai malam yang baru.
Benar. Ketika awan gelap berkumpul, selalu lebih gelap dari biasanya.
Meski begitu, siluet orang-orang belum hilang dari jalan-jalan kota yang basah.
Residu tahu ini karena dia berdiri di balkon, menatap ke bawah ke pemandangan itu. Dengan kata lain, itu adalah pilihannya sendiri untuk mengamati mereka.
Mengapa?
Karena sosok mereka seperti cerminan dirinya sendiri.
—Lihatlah jalanan.
Sampah tanpa tujuan berkeliaran tanpa arah, mencari alasan untuk mengakhiri hidup mereka saat mereka berjalan terhuyung-huyung di jalanan. Jika Residu berjalan bersama mereka, tidak ada yang akan menganggapnya aneh.
Setidaknya, itu yang dia pikirkan. Tapi ada satu perbedaan.
"Sedikit lagi, kumohon. Aku sudah seminggu tidak mencicipinya."
"Dasar perdagangan adalah pertukaran. Apa yang bisa kau tawarkan, Tuan?"
"...Bagaimana dengan jam tangan emas ini?"
Di gang yang sedikit lebih gelap,
Di dalam reruntuhan bangunan yang runtuh, transaksi rahasia sedang berlangsung.
Makanan, senjata, obat-obatan, atau bahkan manusia.
Semuanya sangat cocok dengan pemandangan kota.
Yang aneh, bagaimanapun, bukanlah pembelinya, melainkan penjualnya.
Bahkan di dunia yang telah hancur berkeping-keping, mereka masih berusaha untuk naik lebih tinggi. Meskipun telah memperoleh tingkat stabilitas keuangan dan keamanan tertentu, mereka tidak bisa melepaskan keserakahan mereka.
Apakah ini keputusan yang bijaksana?
Mungkin para pecandu, yang mengosongkan kantong mereka untuk momen kebahagiaan, membuat pilihan yang lebih rasional.
Lagi pula, siapa yang tahu kapan mereka akan mati?
"Fiuh. Hujannya benar-benar deras di luar sana."
Basah kuyup seperti tikus, Luca kembali.
Saat Residu meliriknya, Luca tersentak, buru-buru menepuk topinya sebelum menekannya kembali ke kepalanya.
"Oh. Ternyata kamu tidak tidur."
Secara teknis, Residu terbangun oleh hujan.
Menggaruk pipinya, Luca menepuk-nepuk tangannya dan berkata,
"Hari ini sia-sia. Jauh lebih sulit mencari makan saat hujan."
"......"
"Ugh. Maafkan aku."
Luca bahkan meminta maaf di bawah tatapan acuh tak acuh Residu.
Menemukan pemandangan itu tidak menyenangkan, Residu mengalihkan pandangannya.
"Apakah kamu tidak suka suara hujan?"
"......"
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
"Mendengarkan."
"Mendengarkan apa?"
Radio mati, jadi mata Luca melirik sekilas ke arah meja.
"Kamu bilang sulit mencari makanan?"
"Ya."
"Sepertinya mereka memperdagangkan makanan di gedung itu."
"Hah?"
Luca menyipitkan matanya sambil berdiri di balkon, menghadap Residu.
Di balik jalanan yang basah oleh hujan, sekitar beberapa kilometer jauhnya. Tempat yang sangat jauh sehingga orang-orang tampak sekecil semut, apalagi bisa mendengar suara dari sana.
"Jangan bercanda- Hah!"
Tapi pada saat Luca secara visual mengonfirmasi bentuk bangunan itu, wajahnya menjadi pucat.
"Ya ampun, UMC! T-turunkan tanganmu!"
"Apa itu?"
"Universitas Meltown Crossguard!"
Luca menurunkan suaranya dan berbicara sambil melihat sekeliling dengan gugup.
"Itu dulunya gedung utama universitas bergengsi, tapi sekarang sudah diambil alih oleh walikota Meltown dan anak buahnya."
Ini pertama kalinya Residu mengetahui bahwa nama kota ini adalah Meltown.
"Tucker, walikota di sana, adalah raja di tempat ini. Ada rumor bahwa dia sendirian membunuh semua lima ribu tentara yang awalnya ditempatkan di Meltown. Tentu saja, itu mungkin dilebih-lebihkan."
"......"
"...Bagaimanapun, jika kamu ingin membeli atau menjual barang di UMC, kamu harus mem
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!