Musim 2 Bab 581

Musim 2 Bab 581

Penerjemah: Alpha0210

Dua Belas Void Lords, Sang Pelaksana Hukum.

Sebelum dia sepenuhnya memperlihatkan kekuatannya, dua sayap yang kontras terbentang.

Sayap kelelawar dan sayap angsa muncul bersamaan, dan dua senjata yang kontras sudah berada di tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Di tangan kanannya, sebuah tombak; di tangan kirinya, sebuah buku tebal.

Kwaaah-

Saat dua aura yang kontras memancar dari tubuh Sang Pelaksana, tombak itu bergerak. Seperti sedang meregangkan tubuhnya, dia mengayunkan tombak yang panjangnya dua kali lipat dari tingginya.

Gerakan yang tidak menentu itu singkat, dan gerakan tombak yang tampak tidak menentu itu segera menjadi ritme yang konsisten.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Dia mulai memutar batang tombak itu seperti kincir angin.

Chwaaa!

Tekanan angin yang kuat yang dihasilkan oleh ini menyebabkan halaman-halaman buku mulai berputar.

Itu bukanlah semuanya. Tekanan angin itu memiliki daya tarik gravitasi yang kuat, menarik perabotan usang di dalam ruang konferensi ke arahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

"Menurutmu, apa elemen yang membuat manusia paling manusiawi?"

Bahkan di tengah tekanan angin yang menghasilkan kebisingan seperti badai, suara Sang Pelaksana terdengar jelas.

Sang Half King masih duduk. Baik rambutnya maupun pakaiannya yang berkibar tidak tersentuh oleh tekanan angin. Seolah-olah dia sendirian yang ada di dunia yang berbeda dalam ruang yang sama.

"Apakah kamu mencoba memulai dialog Zen?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

"Bukan. Ini adalah pertanyaan sepihak dari sisiku. Kamu hanya perlu menjawab."

"Hmm. Betapa tidak masuk akalnya."

"Jika kamu mengaku sebagai raja, kamu harus menerima tingkat ketidakmasukakalan ini."

"Begitukah?"

Dia tidak mengungkapkan ketidakpuasan apa pun.

Sang Half King, melihat tombak yang berputar semakin kencang, membuka mulutnya.

"Itu pasti hukum. Setidaknya bagimu."

"……"

"Apakah aku salah? Bukankah kamu menganggap hukum sebagai kriteria yang memisahkan manusia dari binatang?"

"...Untuk lebih tepatnya, itu adalah standar yang ditetapkan oleh diri sendiri. Aku juga menyebutnya keadilan."

Hukum masing-masing, keadilan masing-masing. Itu adalah frasa yang bagus.

Sang Half King menggumamkan itu dan terkekeh pelan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

"Yang ingin kudengar adalah pendapatmu, tapi sepertinya itu sia-sia. Kamu sepertinya tidak berniat menjawab."

"Aku tidak bisa. Karena aku bukan manusia."

"Itu hal yang aneh untuk dikatakan. Apakah kamu pikir makhluk yang bukan manusia bisa menjadi raja?"

"Itulah sebabnya aku adalah Half King."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Apakah dia percaya pada kepintarannya berdalih sebagai argumen yang tepat? Jika demikian, percakapan lebih lanjut tidak diperlukan.

Gerakan batang tombak berhenti. Secara alami, halaman-halaman buku yang berputar juga berhenti di sedikit lebih dari separuh jalan.

Woong

Dari halaman yang berhenti itu, serangkaian karakter mengalir keluar. Karakter-karakter itu menyelimuti batang tombak dengan gerakan kontradiktif yang tidak teratur namun tertib, seperti daun-daun yang tersapu angin kencang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Serangan penghakiman Sang Pelaksana.

'Dia kuat!'

Dalam sekejap, banyak dari Dua Belas Void Lords memiliki pemikiran yang sama.

Tetapi pada saat yang sama, pemandangan yang sama terlintas di benak mereka. Sang Pelaksana menyiapkan pukulan mematikan, tetapi ilmu pedang yang tidak kalah dengan serangan itu telah ditunjukkan sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Bagaimana Sang Half King menanganinya?

─Dia tidak melakukan apa-apa.

Kali ini, itu sedikit berbeda.

Kaaang!

Atau mungkin tidak berbeda.

Sang Half King mengulurkan jarinya. Jari telunjuknya yang terulur sangat tipis dan ramping sampai-sampai uratnya terlihat. Tidak ada tindakan lebih lanjut. Seolah-olah itu sudah cukup.

Dan hasilnya seperti yang diharapkan Sang Half King.

Batang tombak, yang terhalang oleh jari telunjuk, bergetar hebat seperti pohon aspen, dan pupil mata Sang Pelaksana bergetar sama hebatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

...Sang Pelaksana,

Dia melihat bahwa Pedang Bunga Plum Abadi milik Yang In-hyun tidak berhasil. Dan dia tahu bahwa serangannya sendiri tidak bisa melampaui kekuatan itu.

Oleh karena itu, melihat hasil ini seharusnya tidak menimbulkan kegelisahan apa pun. Beberapa orang mungkin mengatakan itu.

'...Tapi.'

Imajinasi dan kenyataan selalu berbeda. Itulah sebabnya istilah 'realisasi' ada.

Tubuh Sang Pelaksana menegang dengan semacam emosi yang mengalir deras.

Lihat ini.

Senjata menyentuh kulit, tetapi justru senjata itulah yang bergetar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Jari telunjuk Sang Half King yang terulur tidak bergerak satu milimeter pun.

"Semakin dekat lawanmu ke jalan sesat, semakin kuat kekuatanmu."

"……"

"Aku tidak tahu persis bagaimana kamu menganggapku─ tapi jelas kamu tidak bisa dengan sederhana mendefinisikanku sebagai kejahatan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Tidak ada yang bisa dibantah.

Itu bukanlah semuanya. Sang Pelaksana tidak lagi memiliki hak untuk berbicara.

Batang tombak yang terulur ditarik kembali dengan lemah.

*

"Kudengar kamu baru saja menjadi Void Lord baru."

"Jadi?"

"Menarik. Aku ingin tahu kekuatan macam apa yang dimiliki Iblis ke-0 dari era ini. Mungkin ada sesuatu yang baru untuk dipelajari."

"...Ha."

Sedikit kedutan muncul di sudut mulut Sedi Trowman.

Semua mata di ruangan itu tertuju padanya. Menarik perhatian bukanlah yang dia inginkan pada saat ini. Setelah sekilas menatap wajah-wajah di sekitarnya, Sedi akhirnya menatap Penyihir Awal.

"……"

"……"

Ya. Tidak ada sepatah kata pun darinya, bahkan dalam situasi ini. Frustrasi yang tidak dapat dijelaskan membuatnya mengertakkan gigi.

Setengah impulsif, Sedi memanggil sabit ke tangannya.

"Hmm. Kurasa menggunakan senjata yang lebih besar dari tubuh seseorang sedang tren akhir-akhir ini."

Sang Half King menggumamkan kata-kata seperti itu. Dia mungkin mengingat tombak Sang Pelaksana dari pertarungan sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Dia tidak mengerti.

Pada level ini, bentuk senjata tidak terlalu penting. Yang lebih penting daripada ukuran, panjang, atau material adalah keakraban.

Jadi, hanya karena itu sabit, tidak berarti harus memotong atau mengiris lawan.

Kwoooah!

Energi yang dipancarkan dari sabit itu meluncur ke arah Sang Half King. Energi itu menutup jarak ke Sang Half King dalam sekejap, tapi itu bukan kecepatan yang tidak bisa dia reaksi.

Jadi tindakan berikut agak mengejutkan.

Sebelum energi itu menyentuhnya, Sang Half King menutup kedua matanya.

"...Apa!"

Berbeda dengan Sedi yang terkejut, Sang Half King berdiri diam seolah-olah dia hanya menikmati angin sepoi-sepoi. Pada kenyataannya, itulah yang terjadi. Energi ganas itu melewati tubuh Sang Half King seolah-olah itu adalah ilusi.

...Itu hanya tampak seperti itu.

Sebenarnya, itu sederhana.

Energi yang ditembakkan Sedi tidak menyebabkan goresan pun pada Sang Half King.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Sang Half King membuka matanya, berbalik di tempatnya, dan memeriksa tubuhnya.

"Tidak ada yang berbeda. Mengapa kamu menggunakan sabit? Apakah itu hanya karena kamu membutuhkan media?"

"……"

"Hmm. Bahkan sebagai Void Lord baru, sepertinya kamu tidak bisa memecahkan cetakan. Aku belajar sesuatu yang baru."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Mengabaikan Sedi yang membeku, Sang Half King mengalihkan pandangannya ke kehadiran berikutnya.

"Sekarang, kalau yang lain?"

"...Jika mengalami kekuatan semua Void Lords diperlukan, aku akan mematuhinya."

Cacing Kematian mengumpulkan semua kekuatannya ke dalam beberapa serangga yang membentuk tubuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Dalam kondisinya saat ini, daya tahannya buruk, tapi kekuatan serangannya sama seperti biasanya.

Namun itu diblokir.

Bahkan ketika Cacing Kematian memukul wajah Sang Half King dengan kekuatan penuh, lengannya sendiri yang hancur sebagai gantinya. Otot yang robek dan pergelangan tangan yang remuk meneteskan cairan kotor yang menyerupai cairan tubuh serangga.

"...Baunya busuk."

"Aku kalah."

Cacing Kematian mengakui kekalahannya dengan ekspresi paling tenang. Dia tidak terlihat sangat terhina atau terkejut.

Sang Half King mengangguk, seolah-olah mengharapkan sikap seperti itu, dan mengalihkan pandangannya ke lawan berikutnya.

"Apa yang akan kamu lakukan?"

Ini adalah pertama kalinya dia menanyakan niat seseorang sebelum memulai.

Dan itu adalah lawan yang layak.

"Aku bukan Void Lord."

Penjinak, proksi Binatang, berkata dengan suara bermasalah, dan Sang Half King menanggapi dengan penuh minat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

"Aku tahu. Tapi bukankah kamu memiliki kekuatan yang melampaui para Void Lords?"

"Sepertinya wawasanmu tidak begitu hebat."

"Oh ho."

Sang Half King terkekeh.

"Yah, itu hanya rasa ingin tahu belaka. Jika kamu tidak berniat bertarung, aku tidak akan memaksamu... Yang paling menarik selalu disimpan untuk yang terakhir."

Lalu, pandangan Sang Half King akhirnya tertuju pada orang terakhir.

Mungkin dia menghindari orang ini selama ini. Pipi Sang Half King memerah, dan napasnya menjadi berat. Napas yang bersemangat keluar dari mulutnya. Dia menarik napas dalam-dalam, mencoba menenangkan kegembiraannya, dan kemudian berbicara.

"Kamu disebut Void Lord terkuat, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Namun, suaranya anehnya bergetar.

Itu seperti menonton anak kecil yang tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya di depan mainan.

Itu mungkin karena penampilannya yang muda.

"Itu Penyihir Awal sebelumnya, bukan aku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Residue merespons dengan suara tanpa emosi, tapi senyum Sang Half King tidak memudar.

"Hehe. Benar. Tapi kamu adalah pria yang mewarisi gelar itu. Kamu seharusnya bisa memenuhi ekspektasiku."

"……"

"Apakah kamu tahu? Aku telah mempelajari semua sebelas Void Lords dan Empat Ksatria, tapi kamu sendiri yang menjadi pengecualian. Kamu sangat teliti sehingga bahkan mereka yang menciptakanku tidak bisa mengumpulkan informasi penting tentangmu. Dengan kata lain, kamu adalah satu-satunya entitas yang tidak diketahui pada titik ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Dia tidak tahu informasi penting apa pun tentang Penyihir Awal.

Aku mendapat informasi yang berguna.

"Kudengar. Kamu berencana membiarkan perang yang sedang berlangsung di seluruh alam semesta apa adanya... Alasannya untuk menjaga lingkungan yang cocok untuk kelahiran para pahlawan?"

"Apakah kamu menentangnya?"

"Ya."

Residue segera merespons tanpa ragu-ragu.

"Jika kamu punya rencana yang lebih baik, aku ingin mendengarnya dulu."

"Tentu saja aku punya, tapi aku tidak punya alasan untuk memberitahumu detailnya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

"……"

"Hmm. Karena kamu tidak akan yakin, aku hanya akan mengatakan satu hal. Kamu tidak perlu melakukan apa pun lagi."

Sang Half King tersenyum tipis.

"Karena aku akan mengakhiri semuanya sendirian."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

"Apa yang kamu maksud dengan 'semuanya'?"

"Semuanya, ya semuanya. Perang yang tidak perlu antara Tiga Ribu Dunia dan Dunia Void, konflik ideologis di antara Dua Belas Void Lords, dan Kehancuran yang akan datang... Aku diciptakan untuk mengakhiri semua itu, dan itulah sebabnya aku di sini."

Dia benar-benar bisa mengucapkan omong kosong dengan suara yang begitu tenang.

Namun, Residue berhenti sejenak setelah melihat sekeliling.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Alasan dia tiba-tiba muncul, menunjukkan loyalitas dari dua ksatria, dan secara individual menaklukkan para Void Lords, adalah untuk memberikan kredibilitas pada klaimnya yang tidak masuk akal.

Melihat sekeliling. Para Void Lords memang diam.

Mereka tidak melawan maupun mengungkapkan ketidakpuasan.

Bahkan jika mereka tidak sepenuhnya memahami apa itu Kehancuran, mereka secara tidak sadar berpikir bahwa jika Sang Half King bisa dengan mudah menaklukkan mereka, dia mungkin bisa menanganinya sendirian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

'Itu pertunjukan yang layak.'

Itu agak kasar, tapi karena atmosfer mengalir sesuai dengan niat Sang Half King, itu harus diakui.

Dan kemudian.

"Lucid."

Dia memanggil nama Ksatria Hitam itu.

[……]

Mata merah Lucid hanya berkilau, tanpa respons.

Tanpa terpengaruh, dia terus berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

"Inikah yang terbaik yang bisa kamu lakukan? Inikah raja yang sangat kamu cari?"

Masih tidak ada respons, tapi mata Lucid bersinar lebih ganas.

Residue tersenyum di dalam topengnya. Dasar untuk menyebabkan riak sudah cukup.

Dia terkulai di kursinya.

"Hm?"

Sang Half King memiringkan kepalanya sambil tersenyum.

"Aku memahami rencanamu dengan baik. Tapi sulit untuk diyakinkan hanya dengan beberapa kata. Aku punya posisiku sendiri untuk dipertimbangkan."

"Jadi?"

"Mari kita bicara. Untuk memahami sudut pandang satu sama lain secara akurat."

"Ho."

"Duduklah."

Dia menunjuk ke depan dengan dagunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Senyum di bibir Sang Half King semakin dalam.

"Itu juga terdengar bagus."

Tubuh Sang Half King bergerak ke tempat di seberang Residue.

Dia tetap tidak berjalan. Sebaliknya, dia bergerak dengan anggun, melayang di udara. Residue merasa sulit membayangkan dia berjalan dengan kedua kaki menapak kuat di tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Dan begitu saja, dia tiba tepat di depan Residue.

Seolah-olah dia tidak membutuhkan kursi, dia duduk di udara.

Mediator dari Dua Belas Void Lords dan Void King yang baru.

Pandangan kedua makhluk itu bertemu di udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Dan sebuah percakapan, yang memikul nasib seluruh alam semesta, dimulai.

─Atau seharusnya dimulai.

"……"

Tidak satu pun dari mereka berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Ekspresi Sang Half King berubah menjadi aneh. Meskipun tersembunyi di balik topeng, Residue mengira ekspresinya sendiri mungkin serupa.

"Apakah kamu merasakannya?"

"……"

Residue tidak menjawab dan mengarahkan pandangannya ke bawah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​⁠

Crek...

Kaki-kaki meja bergetar samar.

Itu bukanlah semuanya.

Crek, crek...!

Getaran samar, yang pada awalnya hampir tidak terasa, secara bertahap menguat sampai seluruh ruangan mulai bergetar.

Dari mana ini berasal?

Jika ini gempa bumi, getarannya seharusnya berasal dari bawah permukaan.

Tapi