Musim 2 Bab 562

Musim 2 Bab 562

Penerjemah: Alpha0210

─Itu tidak mungkin.

Lukas ingin menyangkalnya mentah-mentah, tapi dia tidak bisa menemukan suaranya.

Setelah 'melahap' Penguasa, 4 Ksatria dan pertarungan kekuatan Pencari Kebenaran melawan Kehancuran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Itu jelas bukan hal yang benar. Memikirkannya saja sudah membuat kegelisahan itu bertahan.

...Dari sudut pandang Lukas Trowman, maksudnya.

Tapi dari sudut pandang Penyihir Awal? Atau dari sudut pandang kosmik?

Hidup bukanlah dongeng. Tentu saja, tidak ada tragedi atau komedi murni.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Jadi, betapa tidak realistisnya akhir bahagia untuk semua orang, tidak ada yang tahu lebih baik dari Lukas.

Hidup hanyalah hidup.

Tidak ada pilihan yang benar secara mutlak, maupun pilihan yang salah secara mutlak.

"Kau punya wajah yang ingin menyangkalnya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Penyihir Awal tertawa seolah dia lelah dengan itu.

"Apakah kau pikir aku salah? Jika begitu, menurutmu apa yang salah? Memaksa pengorbanan? Menggunakan Pencari Kebenaran sebagai bahan habis pakai? Tidak. Aku bukan orang yang berdarah dingin."

Sedikit kasih sayang melewati matanya.

"Aku tidak bisa menyangkal bahwa dalam segala hal, aku memprioritaskan kita berdua, tapi itu tidak salah. Wajar jika ada prioritas dalam kasih sayang. Kau tahu bahwa cinta yang setara itu tidak mungkin ada."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"........."

"Aku mencintai semua anak yang kuajari di Planet Sihir. Semua anak itu siap mengorbankan diri mereka sendiri tanpa ragu saat waktunya tiba. Untuk itu, aku mengajari mereka tentang Kehancuran dan membuat mereka memahami Kebenaran Diri. Itu tidak mudah, tapi mereka mengikutinya dengan baik. Mereka lebih dari yang pantas aku dapatkan sebagai murid."

...Dia tahu.

Penyihir Awal tidak kontradiktif, juga tidak tercela.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Jika pria ini berbicara muluk-muluk tentang pengorbanan tetapi tidak memiliki kapasitas untuk mempraktikkannya sendiri, tidak ada satu pun Pencari Kebenaran yang akan benar-benar mengikutinya.

Tapi Penyihir Awal tidak melakukan itu.

Pria ini memberi contoh sendiri atau selalu menekankannya dengan kata-katanya sendiri.

Tentang apa itu pengorbanan dan bagaimana mempraktikkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Dia tahu.

Dia tahu, tapi......

"Kau pasti merasa jijik. Tidak apa-apa. Itu sudah menjadi caramu hidup."

"...Cara hidup?"

"Kau hanya belum terbiasa dengannya sekarang. Kau tidak pernah dengan nyaman menempatkan dirimu ke dalam rencana yang sudah disiapkan dengan matang. Karena tidak ada perenungan atau refleksi, kepalamu yakin itu tidak bisa menjadi pilihan yang benar...."

Itu adalah pernyataan yang sulit untuk disangkal dengan mudah.

"Selalu memilih jalan ketiga, jalan yang paling tidak masuk akal yang tidak akan dipilih orang lain. Jalan paling berat yang bisa dibayangkan siapa pun tapi tidak akan diambil siapa pun. Tapi... tidak kali ini. Ini bukan sesuatu yang bisa diputuskan dengan pemberontakan atau emosi, dan kau tahu itu."

"........."

"Satu orang memonopoli segalanya untuk bertarung. Jika kita meneruskan rencana ini dan kemudian bertarung melawan Kehancuran, menurutmu berapa tingkat kemenangannya?"

Suara Penyihir Awal menurun.

"─Itu akan menjadi 10%."

10%, sepuluh persen.

...Angka 10% yang utuh.

Probabilitas yang pernah dikatakan para dewa sangat rendah dan tipis.

Angka yang praktis tidak berbeda dari nol itu, tiba-tiba menjadi realistis.

"Bagaimana probabilitasnya bisa naik sebanyak itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"Karena keberadaanku."

"Apa?"

"Sudah kubilang. Aku adalah eksistensi paling asing di antara Kehancuran. Pikirkanlah. Memang benar aku kuat, tapi bukankah menurutmu ada perbedaan level yang jelas dibandingkan dengan 'Dewa Purba' atau 'Dewa' atau 'Raja Void'?"

Penyihir Awal tersenyum tipis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"[Kehancuran Keempat] akan menjadi eksistensi terlemah di antara semua Kehancuran. Dan kau, jika kau bergerak sesuai rencanaku, akan menjadi yang terkuat di antara semua lawan."

...Apakah dia sudah berpikir sejauh ini?

Inilah dia. Inilah yang Penyihir Awal bicarakan, cara untuk mencegah Kehancuran.

Pria ini telah menyusun rencana besar untuk waktu yang sangat lama, mengecualikan semua emosi pribadi dan privat darinya. ─Cukup menyeluruh untuk menganggap dirinya hanya sebagai sarana untuk mencapai tujuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Berapa banyak waktu yang dia habiskan untuk merenung dan berpikir untuk menemukan metode ini?

Lukas bisa melihat Penyihir Awal menghabiskan siang dan malam yang tak terhitung jumlahnya.

Dan dia benar-benar menyadarinya.

Rencana ini layak mendapatkan rasa hormat yang paling dalam. Ini bukan sesuatu yang bisa ditolak berdasarkan emosi sederhana atau rasa pemberontakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Mungkin, sampai sekarang, dia beruntung.

Setengah tenggelam dalam delusi diri, pilihan ketiga yang impulsif yang dia buat mungkin secara ajaib menghasilkan hasil yang baik.

Tidak kali ini.

Tidak ada kesempatan kedua atau ketiga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Kegagalan berarti Kehancuran, dan Kehancuran berarti akhir dari segalanya.

Oleh karena itu, semua orang akan berharap untuk mengikuti kata-kata Penyihir Awal. Bahkan mereka yang harus berkorban akan merasakan hal yang sama.

...Perasaan yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.

Semua makhluk, situasinya, bahkan Lukas sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Tampaknya semuanya menyuruhnya untuk menerima proposal Penyihir Awal. Keadaan diatur untuk membenarkan segalanya untuk tujuan itu.

Jika dia mengangguk,

Jika dia mengikuti kata-kata Penyihir Awal......

"...Kenapa kau tersenyum?"

Penyihir Awal tiba-tiba bertanya.

Lukas tidak menyentuh wajahnya atau menanyakan pertanyaan bodoh kembali kepada Penyihir Awal.

Karena dia tahu dia tersenyum sendiri.

"Aku tidak bisa melakukannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Dan dia menolak.

Satu kata,

Hanya satu kata penolakan.

Itu sulit sampai saat dia mengucapkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Tapi saat dia mengatakannya, beban di dadanya dan kebingungan di kepalanya hilang seperti asap.

"...Tidak bisa melakukannya?"

"Ya."

Krek, krek.

Disonansi di kepalanya semakin keras.

Pada saat itu, Lukas merasakan akhirnya sendiri.

Dia merasakannya, tapi teruskan.

"Kau bukan pria yang menolak tanpa berpikir."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Suara Penyihir Awal masih lembut, tapi ada perbedaan suhu yang mencolok dibandingkan dengan sebelumnya.

"Apa yang membuatmu menolak? Apakah karena rasa tanggung jawab, kemanusiaan, moralitas, atau hanya karena kau tidak merasa ingin melakukannya? Kuharap itu bukan alasan yang sepele."

"Bukan itu. Aku hanya tidak bisa menerimanya."

"Tidak bisa menerimanya?"

Suara yang tidak percaya.

Tapi Lukas tidak mundur dan berbicara sambil menatap langsung ke arah Penyihir Awal.

"Kau gagal mengungkap hal yang paling penting. Kau gagal menemukan maknanya."

"...Makna?"

"Segala sesuatu yang ada memiliki makna. Jika ada satu hal yang kupelajari dengan pasti melalui kehidupan, itu adalah itu. Kau bisa menyebutnya kebenaran yang tidak berubah."

"Apa yang kau bicarakan?"

Lukas menyuarakan apa yang mengganggunya sejak pertama kali mendengarnya.

"Jika kau hanya bisa bertarung melawan Kehancuran satu lawan satu, mengapa harus ada lima Kehancuran?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"........."

"Sebenarnya apa itu Kehancuran? Jika aku bertarung dan mengalahkanmu, yang telah menjadi 'Kehancuran Keempat' sesuai rencana, apakah itu benar-benar akan berakhir dengan itu? Bukankah Kehancuran kedua dan ketiga akan menimpa kita?"

"...Itu tidak mungkin. Ini spekulasi baru-baru ini, tapi mungkin semua ini adalah bagian dari rencana Dewa Purba. Seiring waktu, Kehancuran melemah, dan kekuatan kita tumbuh."

"Apakah kau benar-benar berpikir begitu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Lukas hanya bertanya.

Dia benar-benar penasaran apakah dia bisa benar-benar percaya itu.

"Tidak. Karena kau bisa memikirkannya, mari kita ubah pertanyaannya. Apakah benar-benar tidak ada yang mengganggumu?"

"...Ada hukum fundamental di dunia. Sistem yang didirikan sejak awal penciptaan. Tidak ada alasan untuk itu. Jika kau menelusurinya sampai ke ujung, ada 'hukum fundamental' yang ditetapkan dari awal. Fakta yang sudah terbukti dengan sendirinya, tanpa kebenaran lebih lanjut atau aspek tersembunyi. Kehancuran adalah salah satunya. Mencoba mencari alasan dalam hal-hal seperti itu adalah kebodohan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Lukas terdiam.

Apakah itu kesimpulan pria ini?

"Kau tampak yakin akan hal itu."

"Ya."

...Mark Trowman adalah Lukas Trowman. Mereka sangat mirip secara tragis.

Jadi, jika Mark Trowman yakin, Lukas Trowman juga bisa yakin.

Tidak ada yang tidak bisa dia pahami.

Dia tahu bahwa Penyihir Awal adalah penyihir yang lebih luar biasa daripada dirinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Meskipun dia berbicara seolah-olah dia telah menyerah pada segalanya, mustahil dia tidak merenungkan sifat Kehancuran.

Dia pasti telah mempertimbangkan setiap skenario yang mungkin, berspekulasi, dan mencari tanpa lelah.

Namun dia tidak bisa menemukan jawabannya, dan yang terbaik yang bisa dia tawarkan hanyalah tebakan yang masuk akal.

Ini adalah tahap di mana kebanyakan orang akan berkompromi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

...Tapi meski begitu.

Meski begitu.

Aku.

"...'Memang sudah begitu adanya'."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"Apa?"

Lukas tersenyum tipis.

"Itu kalimat yang paling kubenci."

"........."

"Alasan ada lima Kehancuran, alasan kita hanya bisa bertarung satu lawan satu, memang sudah begitu adanya, dan tidak perlu memikirkannya terlalu dalam... Ya. Akan lebih mudah menerimanya."

Tapi eksplorasi manusia selalu mengarah ke langkah berikutnya, dan kegigihan seperti itu telah menghasilkan penemuan dan kemajuan terbesar dalam sejarah.

─Untuk alasan apa, mengapa, untuk tujuan apa?

"Ini kehidupan yang melelahkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Penyihir Awal menggelengkan kepalanya seolah kelelahan.

"Aku tahu kau hidup seperti itu. Itu bukan sesuatu yang bisa kau ubah dengan mudah. Tapi, sekarang, sekali ini saja, bukan waktunya untuk keras kepala. Terkadang, kau perlu tahu kapan harus menyerah. Jalan yang kau tuju tidak ada habisnya."

"Ada akhirnya."

"Apa?"

"Yaitu saat aku yakin."

Dengan suara napas tajam, mata Penyihir Awal melebar.

"Aku tidak bisa yakin dengan apa pun saat ini. Mengabaikan itu berarti menipu diriku sendiri pada akhirnya. Dan pasti, aku akan menyesalinya nanti."

"........."

Itu tidak logis maupun masuk akal, tapi apa yang dikatakan Lukas adalah perasaannya yang sebenarnya.

Penyihir Awal terdiam beberapa saat, lalu berbicara.

"...Kau lebih lemah dariku."

"Aku tahu."

"...Kau tahu lebih sedikit tentang Kehancuran daripada aku."

"Benar."

"Kau bisa mengatakan hal-hal seperti itu karena kau belum mengalaminya. Itu adalah kekeraskepalaan orang bodoh."

"Mungkin. Tapi aku jauh lebih gigih darimu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Puhaha. Ledakan tawa terdengar.

"Semua persiapan yang aku buat menjadi sia-sia."

Penyihir Awal tertawa terbahak-bahak.

"Aku tidak mengira kau akan datang dengan mudah... Aku bahkan mencoba memancingmu dengan menunjukkan keadaanku yang menyedihkan ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"Memancing..."

"Aku yakin itu bahkan jika aku menyisakan sedikit ruang, kau akan kembali mencariku entah bagaimana. Tapi itu hampir saja, ya."

Batuk. Begitu dia selesai berbicara, Penyihir Awal terbatuk.

Lukas tiba-tiba melihat ke dadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Aliran cairan telah melemah secara signifikan dibandingkan dengan awal.

...Artinya jelas.

Sekarang, benar-benar, tidak ada waktu tersisa.

Kepala Lukas perlahan menunduk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"...Aku ragu-ragu."

"Tentang apa?"

"Apakah akan jujur mengatakan isi pikiranku padamu. Kau akan menghilang pula, dan tidak ada cara untuk menghentikannya, jadi aku."

Sisa kata-katanya tidak mudah keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Sementara Lukas meraba-raba, Penyihir Awal menyelesaikan kalimatnya untuknya.

"Jadi kau berpikir untuk mengatakan kebohongan yang baik, agar aku tidak menyesal saat pergi?"

Suaranya terdengar dingin pada awalnya.

Itu penuh kekuatan dan menyakitkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Lukas merasakan keinginan untuk meluruskan punggungnya. Dia mengangkat kepalanya yang tertunduk ke lantai.

Dia melihat wajah Penyihir Awal. Dia melihat mata yang hangat.

Suara terakhir, penampilan terakhir, wajah terakhir.

Dia mengukirnya dengan hati-hati di benaknya, agar dia tidak pernah lupa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"Tapi kau tidak bisa melakukan itu."

"...Ya. Aku tidak bisa."

"Karena kau adalah Lukas Trowman."

"...Benar."

Lukas ingin menundukkan kepalanya lagi, tapi dia tidak melakukannya.

Tapi penglihatannya anehnya bergetar, jadi dia mengerutkan matanya. Dia merasakan garis terhangat mengalir dari matanya ke pipinya, dan akhirnya ke dagunya.

"Karena aku adalah Lukas Trowman."

Suara tawa terdengar lagi. Kali ini jauh lebih samar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

Untuk pertama kalinya, Lukas berpikir bahwa mungkin tawa itu mirip dengan tawanya sendiri.

"Pada akhirnya, aku tidak bisa mengajarimu."

"Tidak bisa mengajari aku apa?"

"Bagaimana cara hidup dengan nyaman."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"........."

"Tapi kau tidak masalah dengan itu, kan? Kau puas dengan itu?"

"...Ya. Aku puas."

Dengan tulus,

Dia benar-benar percaya demikian.

"Apakah kau punya rencana?"

"Aku punya. Ini cukup berantakan dan perlu sedikit penyempurnaan lagi, tapi."

"...Baiklah."

Sekarang, suaranya sangat samar sehingga hampir tidak terdengar.

"...Omong-omong, aku juga punya... satu rencana lagi...."

"Rencana lain?"

"Setiap kali aku mengolah Planet Sihir... aku memikirkannya. Jika aku bisa berkeliling tempat ini denganmu, itu akan sangat menyenangkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌​⁠

"........."

"Makan makanan lezat bersama