Buku: 2: Bab 477

Buku 2 Bab 477

(TL: Suntingan kecil dilakukan pada judul, 'Three Bullies' telah diubah menjadi 'Three Tyrants'. 'Blood Prince' juga telah diubah menjadi 'Blood Sovereign')

"Kukuku."

Tawa sembrono bergema.

Itu adalah Wiji Gil, yang sampai sekarang hanya mengeluarkan suara tanpa emosi. Yang In-hyun tahu bahwa apa yang dia tunjukkan sekarang sebenarnya adalah dirinya yang sebenarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Berdiri, Wiji Gil meludah ke lantai.

"Kita yang membuat semuanya terjadi? Haha. Hei, Yang In-hyun. Bagaimana menurutmu tentang pernyataan itu?"

"..."

"Bukan kita. Kamu mencapai sebagian besar itu sendirian. Bahkan, kamu sendirian membunuh tiga dari Sepuluh Master Besar Fraksi Iblis. Kami bertiga hanya bisa membunuh yang lain dengan menyerbu tanpa peduli pada nyawa kami."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Wiji Gil tersenyum dingin.

"Kau mengerti? Alasan sesepuh berpikir rencana gegabah ini akan berhasil. Itu semua karena kamu. Karena kau di sini, Yang In-hyun."

Dua lainnya tampak setuju dengannya. Dia melihat mereka pergi bersama Wiji Gil seolah bersimpati padanya.

Yang In-hyun, yang ditinggalkan sendirian, memikirkan sikap yang baru saja mereka tunjukkan. Pertama, dia yakin bahwa permusuhan mereka yang menyimpang berasal dari rasa rendah diri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Tujuan hidup mereka adalah untuk memuaskan Jo Sung-choo, jadi wajar jika mereka memiliki beberapa tingkat ketidakpuasan terhadap Yang In-hyun, yang telah berhasil menyelesaikan satu misi tingkat tinggi demi misi lainnya dan memonopoli perlakuan istimewa Jo Sung-choo.

Bukannya dia tidak mengerti, juga tidak berniat menyalahkan mereka.

Itu hanya cara mereka belajar hidup. Begitulah cara mereka dibesarkan oleh Jo Sung-choo. Cuci otak... mungkin tidak sepenuhnya salah untuk menyebutnya begitu.

'Lalu bagaimana denganku?'

Mengapa dia tidak menemukan kegembiraan dalam pujian atau dorongan Jo Sung-choo? Dia tidak tahu.

Yang In-hyun berhenti mempertanyakannya. Dia tidak mampu. Perhatiannya secara alami beralih ke tujuan misi berikutnya.

'Orang Nomor Dua Fraksi Iblis, Darah Berdaulat Dang Chun-geuk.'

Seorang pria kuat yang kedua setelah Penguasa Pemecah Surga, yang disebut Langit Fraksi Iblis. Kisah kemenangannya meskipun menghadapi serangan diam-diam dari para master faksi benar seperti Taichi True Man dari Wudang(武當) dan White Crane Great Master(白鶴大師) dari Shaolin(少林) sudah menjadi legenda di murim.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Itu belum semuanya.

Dang Chun-geuk memimpin Aliansi Iblis Hitam, salah satu dari tiga kekuatan teratas di fraksi iblis. Pasti akan ada master terkenal dari fraksi iblis di sana.

Kali ini, Jo Sung-choo tidak memberi batas waktu untuk misi tersebut. Yang In-hyun tampaknya menyadari alasannya.

Misi ini tidak memiliki batas waktu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

* * *

Namun.

"Batuk...!"

Dan tetap saja, dia menang.

Dia menyelesaikan misinya.

Dang Chun-geuk menatap Yang In-hyun dengan mata terbelalak. Dia tidak percaya bahwa dia masih hidup meskipun jantungnya tertusuk. Apakah dia benar-benar manusia? Wajah Yang In-hyun agak pucat.

"Kelompok Plum Berdarah... Begitu. Jadi kaulah yang membunuh setengah dari Sepuluh Master Besar."

"...apakah itu kata-kata terakhirmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Lingkungan sekitarnya adalah lautan darah. Yang In-hyun adalah satu-satunya yang tersisa yang bisa mendengar kata-kata terakhir Dang Chun-geuk.

Muntah seteguk darah lagi, Dang Chun-geuk bergumam dengan mata kabur.

"Di barat, ada desa bernama Kebajikan Agung(太良)."

"Apa?"

"Putriku ada di sana. Dia lahir karena iseng. Dia mungkin bahkan tidak tahu aku ada. Aku juga sudah melupakannya sampai sekarang."

"..."

"...pada saat sebelum kematian, aku tiba-tiba mengingat anak itu entah mengapa. Hwa-ryun*. Satu-satunya darah dagingku..." (*: 華憐- berarti 'bunga yang memprihatinkan')

Dang Chun-geuk menundukkan kepalanya setelah mengatakan kata-kata itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Yang In-hyun berdiri di sana dengan hampa.

Mendengarkan kata-kata terakhir adalah kebiasaan yang berkembang pada suatu saat. Sebagian besar misi Yang In-hyun adalah pembunuhan. Secara alami, ini berarti hanya dia yang bisa mendengarkan apa yang target katakan sebelum mati.

Itu sebabnya dia mendengarkan kata-kata terakhir dari mereka yang dia bunuh. Dan dia tidak pernah melupakannya. Ini bukan karena perasaan seperti penebusan dosa atau rasa bersalah.

Lalu apa itu? Itu adalah bentuk kesopanan terkecil yang bisa dia berikan kepada mereka yang menghadapi pedangnya? Apakah itu ada hubungannya dengan moralitas manusia? Dia tidak tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Yang In-hyun menatap mayat Dang Chun-geuk. Sebagian besar anggota fraksi iblis biasanya mengutuknya tepat sebelum mereka mati. Paling tidak, Dang Chun-geuk adalah orang pertama yang menyebut sesuatu seperti kerabat sedarah.

Kepalanya sedikit sakit.

Yang In-hyun pergi dengan langkah lelah.

Bukan ke timur, ke barat.

* * *

Rambutnya gatal. Rasanya seperti sinar matahari mengelus kepalanya. Seolah mendengar suara seseorang melalui kabut, Yang In-hyun perlahan pulih kesadaran.

Tangan seseorang.

Saat dia menyadari fakta itu, tangannya bergerak liar. Pergelangan tangan yang dia cengkeram ternyata ramping, pergelangan tangan seorang wanita. Ketika dia memaksa matanya terbuka, dia melihat pemandangan yang memusingkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Sosok seorang wanita menatapnya dengan mata yang agak besar.

"Apakah kamu sadar?"

"..."

"Kamu terbaring di dekat desa. Kamu demam dan sekujur tubuhmu berlumuran darah... Eh, apakah kamu sudah sembuh? Aku menggunakan obat untuk menghentikan pendarahanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Mengabaikan kata-kata wanita itu, Yang In-hyun mengangkat tubuh bagian atasnya. Lalu, dia melihat sekeliling.

Dia berada di dalam rumah kumuh yang agak kotor karena berbagai macam rempah dan obat berserakan di mana-mana.

Dia kehilangan kesadaran.

Yang In-hyun tidak bisa mempercayainya. Tentu saja, kehilangan kesadaran bukanlah hal yang mengejutkan. Bagaimanapun, Yang In-hyun telah mempertaruhkan nyawanya dalam pertarungan melawan Dang Chun-geuk. Masalahnya adalah apa yang terjadi setelah itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

'Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi pada tubuhku.'

Dia tidak berhak menjadi Hantu Pembunuh.

Dia telah membuat kesalahan besar sehingga tidak aneh jika dia kehilangan nyawanya saat itu.

Jadi, mengapa? Mengapa dia melakukan hal sebodoh itu? Apa yang membuatnya membuat keputusan impulsif seperti itu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

"Permisi?"

Saat dia mendengar suaranya, dia menatap wanita itu.

"Terima kasih."

Dan bangkit untuk membungkuk setelah beberapa saat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

"Eh. Tunggu sebentar, kamu masih terluka..."

Berapa lama dia tidak sadarkan diri? Dia tidak tahu, tapi jelas dia tidak punya waktu lagi untuk disia-siakan.

Kematian Dang Chun-geuk akan segera diketahui oleh seluruh fraksi iblis, dan Yang In-hyun telah meninggalkan plum merah di tempat kejadian kali ini juga.

Dengan kata lain, berita itu akan segera mencapai Gunung Hua. Jadi sebelum itu, dia perlu pergi ke desa bernama Kebajikan Agung...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

'Pergi ke desa?'

Pikiran Yang In-hyun tiba-tiba berhenti.

Setelah pergi ke desa, apa yang akan dia lakukan?

Bahkan jika dia menemukan seorang wanita bernama Hwa-ryun. Apakah dia akan merawatnya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Itu mustahil. Dalam kehidupan Hantu Pembunuh, tidak ada kebutuhan untuk bagian manusiawi.

Bahkan, itu harus dipotong seluruhnya. Tidak masuk akal baginya untuk menciptakan hubungan dengan tangannya sendiri. Dia ada hanya untuk meluruskan kebenaran dan kesatriaan yang telah jatuh.

"..."

Tiba-tiba terasa sia-sia. Seluruh tindakan ini membuatnya merasa seperti orang bodoh. Kata-kata terakhir Dang Chun-geuk telah mengguncang hatinya untuk sementara waktu, tapi tidak lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Rasanya pikirannya sekarang sudah kembali normal.

'...mari kita kembali.'

Ke tempat dia seharusnya pergi,

Ke Gunung Hua.

"Aku akan membayar obatnya."

Mendengar itu, wanita itu tertawa.

"Kau, dari murim?"

"..."

"Apa gunanya terkejut? Kamu memiliki tubuh yang terlatih, sebilah pedang, ada banyak kekuatan di matamu, dan kamu tidak fleksibel."

Alih-alih mendengarkan lebih banyak, Yang In-hyun berdiri. Lalu, dia mengeluarkan sekantong koin perak dari sakunya dan meletakkannya di atas meja.

"Dengan sebanyak itu, kamu bisa membeli semua ramuan di meja."

"Aku membayar untuk nyawaku."

"...baiklah, terserah. Lagipula aku selalu butuh uang."

Dengan ekspresi sombong, dia menjulurkan lidahnya dan mengambil uang itu. Tepat sebelum dia meninggalkan rumah, dia mendengar suaranya lagi.

"Kamu bisa datang lagi jika terluka. Karena kamu membayar sebanyak ini, aku akan membebaskan biayanya beberapa kali. Aku cukup ahli dalam hal semacam ini."

Dia bisa saja pergi setelah itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Tapi Yang In-hyun berhenti pada pertanyaan berikutnya.

"Ngomong-ngomong, siapa namamu?"

"...kenapa kau bertanya?"

"Supaya kalau aku tidak ada di sini saat kamu datang lagi, kamu bisa menulis namamu di surat? Dengan begitu aku tidak akan bingung."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

"Tidak apa-apa. Aku tidak akan datang ke sini lagi."

"Ah. Begitu ya? Kalau begitu aku akan bertanya sebagai orang yang menyelamatkan hidupmu."

"..."

"Kamu membuat ekspresi lucu."

Melihat wajah cemberut Yang In-hyun, wanita itu tertawa terbahak-bahak. Apakah wanita ini tahu? Bahwa dia bisa menghancurkan kepalanya dengan satu jari jika dia mau.

"...kau bisa memanggilku Yang In-hyun."

Begitu dia menjawab, Yang In-hyun merasakan emosi yang aneh. Kalau dipikir-pikir, dia tidak ingat kapan terakhir kali dia memperkenalkan diri pada seseorang.

"Aku akan memanggilmu Tuan Muda Yang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Wanita itu tersenyum cerah dan berkata.

"Namaku Dang Hwa-ryun."

* * *

Setelah hari itu, Yang In-hyun sesekali mengunjungi Kebajikan Agung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Untuk memenuhi wasiat Dang Chun-geuk, karena Dang Hwa-ryun adalah apoteker yang cukup baik, karena dia tidak ingin menyia-nyiakan perak.

...Dia punya banyak alasan jika seseorang bertanya mengapa, tapi tidak ada satupun yang bisa meyakinkan dirinya sendiri. Dengan kata lain, Yang In-hyun tidak tahu mengapa dia terus pergi ke Kebajikan Agung.

Dang Hwa-ryun adalah wanita yang bangga dan ambisius. Meskipun dia tidak mempelajari seni bela diri.

Di desa Kebajikan Agung, ada banyak orang tua dan anak-anak, dan beberapa orang muda. Namun, di mata Yang In-hyun, tidak salah untuk mengatakan bahwa Dang Hwa-ryun sendirilah yang bertanggung jawab atas vitalitas desa ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Ada suatu masa ketika Yang In-hyun menyadari bahwa dia menikmati menonton Dang Hwa-ryun bermain dengan anak-anak di bawah matahari terbenam.

"Dari mana saja kau berguling kali ini?"

Selalu menyenangkan mendengar suara khawatir Dang Hwa-ryun,

Sentuhannya yang anehnya kuat tapi presisi,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Tatapannya yang lembut tapi murni,

Serta penampilan bodoh yang kadang-kadang dia lihat.

Yang In-hyun...

"Cobalah anggur seratus bunga yang kubuat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Dang Hwa-ryun tersenyum dan berkata.

"Aku menggunakan banyak ramuan yang baik untuk kesehatanmu."

Bulan sangat terang di malam musim panas itu.

Seperti nyanyian belalang yang menyenangkan, suara Dang Hwa-ryun menggelitik telinganya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

"Di mana lagi kamu bisa merasakan sesuatu seperti ini?"

Dia menyerahkan gelas dan perlahan mengisinya dengan anggur seratus bunga. Akibatnya, aroma pahit menusuk dalam ke lubang hidungnya. Pasti berbau seperti ramuan obat.

Saat dia diam-diam menatap cahaya bintang di dalam gelas, Dang Hwa-ryun menyela.

"Saat bulan cerah, kamu bisa menangkap cahaya bintang seperti ini. Bukankah itu indah?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

"Begitu ya."

"Tuangkan untukku juga."

Yang In-hyun mengisi gelasnya yang terulur.

Lalu mereka meminumnya bersamaan. Tanpa makanan ringan*. (*: hidangan pembuka yang dimakan sambil minum.)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

"..."

Pasti pahit. Namun, rasa manis di akhir agak membuat ketagihan.

Untuk sementara, mereka mengosongkan gelas demi gelas. Secara bertahap, botol-botol alkohol menciptakan tumpukan. Biasanya, Dang Hwa-ryun yang memimpin percakapan, tapi hari itu, dia sangat pendiam.

Setelah mengosongkan dua botol lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

"Tuan Muda Yang."

Dang Hwa-ryun berbicara.

"Hari ini akan menjadi hari terakhir."

"Apa maksudmu?"

"Perawatan gratisnya. Apakah kamu ingat koin perak yang kamu berikan pertama kali? Itu jumlah yang pas untuk menyelesaikannya dengan perawatan hari ini."

"..."

Apakah dia menghitungnya? Yang In-hyun tiba-tiba merasakan kepahitan.

"Jangan khawatir. Aku bisa membayar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

"Bukan. Bukan itu. Maksudku..."

Menggumamkan kata-katanya beberapa kali, Dang Hwa-ryun menatap langit sebelum berkata.

"...mulai sekarang, kamu tidak perlu membayar."

Dang Hwa-ryun yang selalu percaya diri sekarang memiliki wajah merah yang belum pernah dia lihat sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

Itu bukan karena mabuk. Begitu dia menyadari itu, Yang In-hyun tidak bisa melepaskan pandangannya dari wajahnya.

"Datang saja. Kapan saja. K-, kamu tidak perlu membayar."

"...tapi."

"Apakah Tuan Muda Yang tidak menyukainya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌​​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌‌‌​‌⁠

"...Aku tidak tidak menyukainya."

"Benarkah?"

Dang Hwa-ryun tersenyum.

"Syukurlah."

Saat dia melihat senyum itu, jantungnya mulai berdetak tak terkendali. Mata Yang In-hyun begitu silau sehingga dia tidak bisa melihat wajahnya.

27 tahun,

Musim semi, yang sepertinya tidak akan pernah datang, telah tiba.

Dan musim semi itu,

Dengan cepat.

Terlalu cepat—