Buku 2: Bab 280

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana, Yahiko

Meski dia menginginkannya, 'Lukas' yang lain tidak menghilang.

[Aku pasti akan keluar dari sini dan membunuh kalian semua…!]

Dahulu, Lukas mengembara di seluruh Abyss, berteriak sekuat tenaga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Melihatnya membuat Lukas mengingat masa lalunya.

Di tempat inilah dia belajar untuk tidak menyerah. Agar tidak hancur, dia terus memikirkan masa depan.

Meski pelariannya masih tampak jauh dan tidak ada yang bisa dia lakukan sekarang, dia terus berpikir tentang 'nanti', bukan 'sekarang'.

…Di sisi lain.

Bagaimana dengan Lukas yang sekarang?

Meski keberadaannya perlahan menghilang, bukankah dia masih dalam situasi yang lebih baik daripada saat terperangkap di Abyss?

'Kenapa kamu ingin menyerah?'

Terasa seperti Lukas masa lalu sedang menanyakan pertanyaan itu padanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Sambil menutup telinganya, Lukas juga menutup matanya.

* * *

Absolute Lukas dan Penyihir Agung Lukas.

Tidak perlu menganalisis siapa di antara mereka yang lebih kuat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

0

Namun, siapa di antara mereka yang memiliki tekad lebih kuat?

…Secara umum, Absolute lah yang memiliki tekad lebih kuat.

Tetapi pada saat itu…

Lukas, yang sedang melihat diri masa lalunya, tidak merasa itu benar.

[Aku tidak akan mati! Kau seharusnya mengakhiriku langsung, Lord!]

Itu sama memalukannya dengan indahnya, meski tidak ada harapan, dia menolak untuk menyerah. Seorang pria yang berjuang melawan takdir.

Melihat pria ini memaksakan sebuah pikiran ke kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

…Apakah dia… lebih baik daripada dirinya yang sekarang?

Lukas masa lalu bergumam.

[Aku masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan.]

Dia tahu itu.

Dia tahu, tapi… itu terlalu berat.

Dia sangat lelah.

[Aku tidak akan menyerahkan tanggung jawabku pada orang lain. Tidak akan pernah.]

Itulah yang dia katakan.

Tapi dia tidak menyangka akan sesulit ini.

Terasa seperti pikirannya sedang dirobek-robek setiap detik.

Itulah mengapa dia berpikir akan lebih mudah untuk mati saja, daripada menderita ribuan kali sehari.

[Pikiran orang lemah.]

Apa yang kamu tahu?

Apakah kamu tahu kehidupan yang telah kujalani sampai sekarang?

Apakah kamu pernah merasakan beban yang harus kupikul?

[Aku tahu. Aku pernah merasakannya.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Benar. Benar…

Karena kamu adalah aku.

Karena itu kamu bisa lebih memahami aku.

Kamu satu-satunya orang yang benar-benar bisa memahamiku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Aku telah berlari begitu lama tanpa pernah beristirahat.

Jadi meski hanya sedikit, itu tidak apa-apa.

Aku hanya ingin beristirahat.

[Tapi aku tidak akan menyerah. Kegelapan di hatiku, jangan mencoba menggoyahkanku lagi.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Lukas tidak bisa berkata-kata.

Baru pada saat itulah dia menyadari.

Itulah caranya dia terlihat di mata Lukas masa lalu.

"Kau… kenapa tidak menyerah saja?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Untuk pertama kalinya, Lukas berbicara langsung kepada 'Lukas'.

Dan jawabannya datang segera.

[Karena aku masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan.]

"Apa kamu tidak benar-benar lelah?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

[Bahkan begitu, belum waktunya untukku beristirahat.]

"Kamu sudah menyelamatkan banyak orang. Bahkan jika kamu menyerah sekarang dan beristirahat, tidak ada yang akan menyalahkanmu."

Lukas tahu bahwa kata-kata terakhir itu tidak ditujukan kepada 'Lukas masa lalu', melainkan sebuah alasan untuk dirinya yang sekarang.

Pada saat itu, 'Lukas' tertawa dan berkata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

[Aku tidak peduli apa yang orang lain pikirkan.]

"…apa?"

'Lukas' menoleh untuk menatapnya.

Dia menatap langsung ke matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Itu membuatnya merinding.

Apakah Lukas ini benar-benar fatamorgana atau sisa ingatan?

[Jika aku menyerah di sini, aku akan mengecewakan diriku sendiri. Aku benci itu. Karena aku selalu paling peduli dengan pikiranku sendiri.]

"…!"

[Jadi aku tidak ingin menyerah. Aku tidak akan menyerah. Karena aku tidak ingin mengecewakan diriku sendiri.]

Lukas menutup matanya.

Kedengarannya aneh, tapi dia tidak bisa menatap langsung ke 'Lukas masa lalu'.

"…bagaimana bisa kamu bersinar begitu terang?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

[Apakah terlihat seperti aku bersinar?]

'Lukas' tertawa.

[Kamu seharusnya tahu lebih baik dari siapa pun seperti apa sebenarnya saat aku terperangkap di sini.]

"—."

Lukas menarik napas dalam-dalam.

"…ah."

Tiba-tiba, Lukas Trowman menyadari.

Penampilan luar 'Lukas' hanyalah gertakan. Pada saat itu, dia sangat cemas. Dia sangat ketakutan sampai butuh seluruh tekadnya untuk tidak meringkuk dan gemetar ketakutan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Berlawanan dengan penampilannya yang bangga, jiwanya terbakar hitam.

'Bagaimana jika aku tidak pernah bisa keluar dari tempat ini?'

'Apakah aku harus menghabiskan sisa keberadaanku di sini? Tidak hidup maupun mati?'

'Bagaimana jika aku berhasil melarikan diri tapi dunia luar sudah hancur?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Pikiran seperti ini muncul di benaknya ribuan dan puluhan ribu kali sehari.

Meskipun demikian, dia tidak pernah menunjukkannya di luar. Dia bersabar.

Tidak.

Sebaliknya, seharusnya dikatakan bahwa dia berusaha mati-matian untuk menaklukkan ketakutannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Tanpa rasa takut, tidak akan ada keberanian.

Dengan mengetahui ketakutanmu, kamu akan bisa mengambil langkah besar untuk tidak dikalahkan olehnya.

"Ah…"

Kenangan masa lalunya terus mengalir di pikirannya, dan terasa seperti sesuatu yang dia lupakan perlahan memenuhi kembali hatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

—Bahkan jika dia membungkuk, bahkan jika dia hancur, bahkan jika dia jatuh, dia akan bangkit kembali.

Selama dia tidak menyerah, harapan tidak akan pernah hilang.

Kekuatan terbesar umat manusia, Ketaktertundukan.

'Indah karena kita sangat lemah.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Apakah indah jika makhluk yang kuat sejak lahir bangkit kembali setelah jatuh?

Apakah keren jika makhluk seperti Ruler terlibat perkelahian dan menang?

Tidak. Itu tidak indah atau keren karena itu sudah diduga. Itu wajar.

Tetapi bagi makhluk yang tahu betapa lemah dan tidak berartinya mereka, menunjukkan keberanian, harapan, dan ketaktertundukan sangatlah mempesona.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Tersedu-sedu-(Catatan: Tidak persis… tapi aku tidak bisa memikirkan onomatope yang bagus untuk menangis. Sebagai referensi, penulis menggunakan '?? - Jurk'.)

Air mata mulai mengalir di pipinya.

Melihat diri masa lalunya memungkinkan dia mendapatkan pencerahan. Dia telah mendapatkan kembali 'kelemahan' yang hilang darinya.

Dan semangat juang yang dia kira sudah lama hilang melonjak sekali lagi. Dia tidak ingin menyerah. Dia ingin bangkit sekali lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Karena Lukas masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

Tapi… Bagaimana?

Bagaimana dia bisa keluar dari tempat ini?

Pada saat itulah 'Lukas' berbicara lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

[Apakah kamu pikir situasimu sekarang lebih gelap daripada saat itu? Sungguh?]

"…"

[Jika kamu berpikir begitu, itu karena kamu belum melihat sekelilingmu dengan benar.]

"…apa maksudmu?"

[Ingat. Bahkan di masa lalu, kamu tidak keluar dari Abyss dengan kekuatanmu sendiri. Lihatlah sekelilingmu lebih hati-hati dan dengarkan. Lukas, apakah pikiran dan tubuhmu benar-benar satu-satunya hal yang ada di tempat ini?]

Tiba-tiba, Lukas menyadari sesuatu di ruang yang dipenuhi kegelapan ini.

Satu-satunya benda selain tubuhnya sendiri yang ada di tempat ini tampak memancarkan kilau aneh bahkan tanpa adanya cahaya.

—Sebuah cincin hitam.

Cincin yang diberikan Arid kepadanya saat itu juga ada di tempat ini.

"Ah…"

Cincin itu melayang ke arahnya dan memasang dirinya di jari telunjuk Lukas sekali lagi.

Fwoosh-

Dan sesaat kemudian, cahaya putih murni naik dari cincin itu.

'Koordinat…?'

Koordinat alam semesta itu terukir di cincin hitam itu.

Dan kekuatan aneh mencoba menarik Lukas keluar dari Abyss.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Tidak. Itu bukan semuanya. Bahkan dengan ini, itu tidak akan cukup untuk membuatnya meninggalkan Abyss.

Lukas menoleh untuk melihat 'Lukas' sekali lagi.

"Siapa kamu sebenarnya?"

[Aku ingin melihatmu memiliki akhir yang berbeda.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

"Apa…?"

Tiba-tiba, mata Lukas membelalak.

Di masa lalu, dia telah menyerap sebagian besar kristal Demigod. Dan meski samar, kesadaran mereka masih tersisa di pikirannya.

Lukas bertemu dengan Demigod yang tinggal di dalam pikirannya itu, dan mereka mengajarinya cara menggunakan otoritas mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Berkat ini, dia mampu menggunakan otoritas semua Demigod dengan sempurna.

Kecuali satu.

Lord tidak pernah muncul di pikirannya. Seolah kesadaran Lord telah benar-benar hilang.

Itu mungkin alasan mengapa Lukas tidak menguasai kemampuan untuk menggunakan 'otoritas ruang'.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Dia tahu tentang akhir Lord.

Dan awalnya, dia mengira karena akhirnya berbeda dari Demigod lainnya, dia benar-benar mati.

Tetapi jika bukan itu masalahnya…

"Tidak mungkin, kamu…"

[Apa pun yang terjadi, jangan pernah meninggalkan bangsamu, Lukas Trowman.]

Lukas tidak mendapat kesempatan untuk mengatakan apa pun setelah itu.

Karena pada saat itu, cahaya putih samar semakin kuat sampai menutupi seluruh tubuhnya.

Saat penglihatannya menjadi putih sepenuhnya, Lukas merasa seperti melayang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌​⁠

Dan ketika cahaya itu memudar, dia tidak terlihat di mana pun.