Penerjemah: Seven
Editor: Ana_Banana, Sei
Kejuaraan telah dimulai, tetapi Min Ha-rin hanya benar-benar memperhatikan dua hari dalam satu waktu.
Hari persiapan sebelum pertandingannya, dan hari pertandingannya.
Karena itu, waktu berlalu begitu cepat.
"..."
Sebuah bilah mengalir dengan mulus seolah sedang menari, gerakan-gerakannya yang lembut dan khas menarik perhatian siapa pun yang melihatnya.
Ini adalah Teknik Pedang Bunga Plum. Dan biasanya sulit untuk memprediksi gerakan selanjutnya dari para pengguna teknik ini.
Atau setidaknya, itulah yang akan dipikirkan Min Ha-rin beberapa saat yang lalu.
Swoosh!
Bilah yang tadinya tampak mengalir, tiba-tiba berubah arah dan berakselerasi.
Tapi dia tidak panik.
Dia tetap tenang, tetapi matanya semakin fokus.
Dia bisa melihat jalur pedang itu.
Dan dia merespons dengan gerakan yang familiar.
Clang!
Mustahil baginya untuk menang dalam benturan kekuatan langsung.
Karena itu, Min Ha-rin setengah fokus mengayunkan pedangnya dan setengah fokus merapalkan mantra api.
Fwoosh!
Mereka telah bertarung selama lebih dari satu jam, dan dia yakin konsentrasi lawannya mencapai batasnya. Melihat celah, dia dengan tegas mengayunkannya, berharap untuk mengenai sasaran.
Tapi tidak.
Sebaliknya, dia mundur, menghindari serangan api yang tidak terduga itu.
"Cih."
Min Ha-rin mendecak lidahnya melihat ini, dan tepat saat dia hendak menindaklanjuti, dia mendengar sebuah suara.
"Menurutku sudah cukup untuk hari ini."
Setelah mengatakan ini, dia menurunkan pedangnya sehingga Min Ha-rin tidak bisa menyerang lebih jauh.
"...baiklah."
Dia merasa sedikit menyesal karena tubuhnya baru saja mulai memanas, tapi dia tahu itu tidak bisa dihindari.
Tidak seperti dirinya, Lee Jong-hak memiliki pertandingan yang dijadwalkan keesokan harinya, jadi yang terbaik adalah dia tidak memaksakan diri terlalu jauh.
Lagipula, itu adalah pertandingan yang penting.
"Sejujurnya."
Setelah hening sesaat, Lee Jong-hak berbicara dengan ekspresi yang sedikit emosional.
"Menurutku aku tidak bisa lagi menjamin kemenanganku atasmu."
"..."
Butuh beberapa saat baginya untuk menyadari bahwa itu adalah pujian.
Min Ha-rin juga merasa sedikit emosional.
Dia tidak pernah berpikir hari itu akan tiba ketika dia mendengar kata-kata itu dari Lee Jong-hak, seorang pahlawan yang dikagumi semua pemburu.
Tidak dapat merespons dengan segera, dia mengerucutkan bibirnya sejenak untuk menahan emosinya yang membuncah dan berkata.
"Itu semua berkat Jong-hak oppa." (Catatan: Pada titik ini, semua orang seharusnya sudah tahu bahwa oppa adalah cara seorang gadis memanggil kakak laki-laki... Aku tidak menerjemahkannya)
Sudah sekitar dua minggu sejak Kejuaraan dimulai, dan hubungannya dengan Lee Jong-hak semakin dekat.
Ini karena dia merasa bahwa dia memperhatikannya dalam banyak hal.
Seperti latihan tanding yang baru saja mereka lakukan.
Setelah latihan tanding mereka, Lee Jong-hak tidak pernah pelit memberikan nasihat dan memberi Min Ha-rin banyak tips tentang cara meningkatkannya. Ini membantunya memenangkan tiga pertandingan Kejuaraan berikutnya.
Tentu saja, ini bukan berarti pertandingan-pertandingan itu mudah. Di semua pertandingan itu, dia harus bertarung mati-matian tanpa jaminan kemenangan atau kekalahan. Meski begitu, Min Ha-rin tidak kalah.
'...alasan terbesarnya.'
Sebenarnya, itu adalah keberuntungan.
Hampir seperti seseorang telah memanipulasi undian pertandingan Min Ha-rin.
Tidak ada lawannya yang mudah, tetapi di sisi lain, tidak ada yang begitu sulit sehingga dia tidak punya harapan untuk menang.
Selain itu, juga merupakan keuntungan besar bahwa semua lawannya entah bagaimana ditempatkan dalam posisi sehingga yang berikutnya selalu lebih kuat.
Jika urutan pertandingannya entah bagaimana diubah, misalnya, jika lawan ketiganya ditukar dengan yang pertama atau bahkan yang kedua, hasilnya akan berubah drastis. Mungkin saja Min Ha-rin sudah tersingkir sekarang.
Meski begitu, tidak ada gunanya berspekulasi tentang hal-hal yang tidak mungkin terjadi.
Pada akhirnya, dia menang, dan dia selamat.
Dan sebagai hasilnya, dia tumbuh secara eksplosif.
Sekarang, hanya satu yang tersisa.
Jika dia menang satu kali lagi, dia akan bisa maju ke semifinal Kejuaraan.
Itu sama untuk Lee Jong-hak.
"Pertandingan besok..."
"Hm?"
"Bagaimana kalau menyerah saja...?"
Sangat sulit bagi Min Ha-rin untuk mengatakan ini.
Selama dua minggu terakhir, dia mengamati Kran dan Lee Jong-hak dengan cermat. Dan dia menyusun strategi yang tak terhitung jumlahnya sampai kepalanya terasa seperti mau meledak. Tapi pada akhirnya...
"Aku sudah bilang bahwa aku akan menyerah jika nyawaku dalam bahaya."
"Menurutku lebih baik tidak bertarung sama sekali."
Baru saat itulah Lee Jong-hak mengerti apa yang ingin dikatakan Min Ha-rin.
"Apakah kamu mengatakan bahwa kamu pikir aku akan mati tanpa bisa menahan satu pukulan pun?"
"..."
Dia membaca perasaan batinnya dengan tepat.
Min Ha-rin menghela napas dan berkata.
"Apakah kamu yakin bisa bertahan?"
Dia telah menonton dan menganalisis dengan cermat semua pertandingan di arena, tetapi ketika dia menonton pertandingan Kran, dia memastikan untuk mendorong konsentrasinya secara maksimal.
Dia melakukan ini untuk menemukan kelemahan yang mungkin ada. Tapi pada akhirnya, tidak ada.
Setiap kali dia menonton pertandingan Kran, yang bisa dia rasakan hanyalah keterkejutan, kekaguman, dan keheranan.
Dan di antara semuanya, pertandingan yang paling mengejutkan...
"Dalam pertandingan kemarin, lawan Kran adalah Juara Kota Besar, [Tikrit]."
"Junibal adalah Fighter yang sangat baik."
"Ya. Tapi seluruh tubuhnya tetap hancur oleh serangan Kran."
Pada akhirnya, tubuh Junibal terlihat seperti diinjak oleh raksasa. Darah, daging, dan organnya begitu kusut sehingga mustahil untuk melihat bentuk aslinya.
Junibal sama sekali bukan Fighter yang lemah.
Dia adalah Fighter yang kuat yang tidak kalah dengan Min Ha-rin atau Lee Jong-hak, dan dia pasti memiliki keterampilan karena dia mampu menjadi Juara arena kota besar.
Bahkan, para penonton semua mengira Junibal akan mampu memblokir serangan pertama Kran.
Tapi pada akhirnya, dia menjadi tumpukan daging sebelum dia bahkan menyadari bagaimana dia mati, sama seperti yang lainnya.
"...Aku akan jujur. Aku tidak punya niat untuk menyerah."
"Kenapa?"
"Dia juga menyuruhku menyerah."
Sebuah kilatan aneh muncul di mata Min Ha-rin.
"Dia melakukannya..."
"Itulah alasannya."
"...karena Kran meremehkanmu? Apakah kamu mengatakan bahwa kamu akan mempertaruhkan hidupmu karena dia melukai harga dirimu?"
Nadanya dengan jelas menunjukkan bahwa dia menganggap pemikiran itu konyol.
Lee Jong-hak tahu bahwa dia bertingkah seperti ini karena dia peduli padanya. Jadi dia menjelaskan dengan suara tenang.
"Ini bukan karena alasan bodoh seperti itu. Kran sedang dimanipulasi, tetapi dia tetap menyuruhku menyerah. Apakah kamu tidak mengerti apa artinya itu?"
Min Ha-rin memiringkan kepalanya karena heran.
"...dia sedang dimanipulasi?"
Lee Jong-hak mengangguk dan melanjutkan.
"Itu bukan satu-satunya hal yang aneh. Aku pernah melihat Kran bertarung sebelumnya. Dia kuat di masa lalu, tapi tidak sekuat ini. Dan ada sesuatu yang... aneh tentang kekuatannya saat ini."
"Dia bisa saja menjadi lebih kuat seperti kita."
"Dia seharusnya sudah menyelesaikan semua 10 tahap tutorial. Dengan kata lain, dia baru muncul di dunia ini beberapa bulan yang lalu. Jika menghitung waktu dia pertama kali muncul di arena, mustahil baginya untuk tumbuh sebesar ini. Jadi itu membawaku pada sebuah asumsi."
"Sebuah asumsi..."
"Bagaimana jika serangan pertama yang dia tunjukkan di awal sebenarnya adalah serangan semua-out?"
Min Ha-rin berkedip beberapa kali sebelum membuka mulutnya dengan bodoh.
"Hah?"
"Itu secara harfiah berarti dia menuangkan setiap ons energinya ke pukulan pertama. Prioritas utamanya adalah menghabisi lawan secepat mungkin karena tubuhnya akan tegang jika dia berlebihan. Jika asumsi itu benar, maka itu berarti selama dia tidak membunuhku dengan serangan pertamanya, mengalahkannya bukanlah hal yang mustahil."
"...tapi itu juga tidak bisa dikatakan sebagai kemungkinan. Mengapa menurutmu dia akan menahan diri untuk membunuhmu di serangan pertama?"
"Ini juga sebuah asumsi, tapi menurutku kendali atas dirinya tidak sempurna. Jika pertarungan berlangsung cukup lama, dia mungkin bahkan bisa melepaskan diri dari kendali itu. Dengan asumsi itu benar, semuanya akan baik-baik saja."
"..."
Sampai batas tertentu, itu adalah asumsi yang masuk akal.
Tidak, sebenarnya, kemungkinan itu benar cukup tinggi.
Namun, pada akhirnya, itu tetaplah sebuah asumsi.
Jika asumsinya salah... Jika serangan pertama Kran bukanlah serangan semua-out, tapi serangan normal... Jika Raja Iblis entah bagaimana membuatnya jauh lebih kuat setelah menculiknya...
"Kamu bertanya padaku sebelumnya apakah aku yakin bisa bertahan dari serangan pertama. Tentu saja, aku yakin."
"..."
Lee Jong-hak tersenyum tipis.
"Kamu tidak perlu khawatir. Aku tidak ingin mati. Jadi jika aku berpikir ada sesuatu yang tidak berjalan sesuai harapanku, aku akan segera menyerah."
(Catatan: Menurut kalian apakah Lee Jong-hak selamat? Jika ada 5 jawaban benar di komentar, aku akan menambahkan bab ekstra untuk rilis minggu depan)
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!