Buku 2, Bab 208

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana, Sei

Ketika keduanya mendengar kata-kata pria di tengah itu, mereka segera menahan aura mereka dan menundukkan kepala.

"Maafkan saya."

"Mohon maafkan saya."

"Yang harus kalian minta maaf bukanlah saya, melainkan dia."

"..."

Kedua orang yang dipanggil pendeta ini bergumam pelan, jelas tidak berniat mematuhi. Dari sikap mereka, Lukas bisa mengetahui bahwa mereka tidak sepenuhnya tunduk pada orang di tengah itu.

Saat mereka terus ragu-ragu dan menunda-nunda, pria di tengah itu berbicara dengan dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Apakah kalian ingin aku melaporkan hal ini kepada Sang Dewi?"

"I-, itu...!"

"Tentu saja tidak."

Kaget, kedua pendeta tua itu segera berbalik dan menundukkan kepala kepada Lukas. Mereka bahkan melepas tudung mereka, memperlihatkan wajah tua keriput mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Baru saat itulah Lukas menyadari bahwa mereka adalah pria dan wanita. Yang bersuara berat adalah pria itu, dan yang lainnya adalah wanita tua.

"Minta maaflah atas perilaku kasar kalian."

"Pendeta Timur."

"...maaf."

Pria tua itu memejamkan matanya rapat-rapat dan mengucapkan permintaan maaf yang mungkin bisa ia berikan.

Anehnya, wanita tua itu menundukkan kepalanya dengan tenang dan berbicara dengan jelas.

"Mohon maafkan kekurangajaran saya."

Lukas mengangguk sedikit.

Melihat ini, mereka segera menegakkan postur tubuh setelah menyelesaikan apa yang diperintahkan.

"Para pendeta telah menunjukkan sesuatu yang memalukan. Mohon jangan dimasukkan ke hati."

"Tidak apa-apa."

"...kalau begitu, pertama-tama."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Pria itu menoleh ke dua orang di sisinya.

"Pendeta Timur dan Barat, mohon tinggalkan kami sebentar."

"Hah?"

"Itu bisa berbahaya, Naga Muda."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Ini perintah."

Nada tegasnya menunjukkan tidak ada ruang untuk berdiskusi.

Kedua pendeta tua itu tampak tidak nyaman, tetapi mereka tidak mencoba membantah. Sebaliknya, mereka mengalihkan pandangan ke arah Lukas.

Meskipun mereka diam, mata mereka berbicara seribu kata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Jika dia melakukan sesuatu pada orang ini, mereka akan menghancurkan tulangnya menjadi debu.

Lukas mengabaikan mereka.

"...kuk."

Mereka mengertakkan gigi sejenak sebelum dengan enggan berdiri dan membungkuk kepada Naga Muda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Mohon berhati-hati."

"Jika dia mencoba melakukan sesuatu, beri kami sinyal segera."

Lukas merasa ini lucu karena dia mendengar hal serupa sebelum memasuki ruangan.

Sementara dia memikirkan ini, para pendeta telah meninggalkan ruangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Klik.

Sekarang, hanya Lukas dan Naga Muda yang tersisa di ruangan itu.

Meskipun demikian, suasana tidak canggung atau tegang.

Lukas berbicara dengan suara tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Aku hampir tidak mengenalimu."

"...kamu tahu siapa aku?"

Senyum lembut muncul di bibir Lukas.

"Benar."

"..."

Naga Muda terdiam sejenak.

"A-, ahaha..."

Lalu mereka tertawa gembira.

Tawa itu terdengar menyenangkan dan familiar.

Naga Muda perlahan menurunkan tudungnya, memperlihatkan wajah yang sangat cantik sehingga mudah dikira wanita.

Orang Suci Keselamatan.

Arid, yang pernah dipanggil dengan gelar itu, menatap Lukas dengan mata berkaca-kaca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Master."

"Haruskah kubilang sudah lama tidak bertemu?"

"Ya... Sudah lama."

Arid mengangguk, menyeka kelembapan yang menggenang di sudut matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Sikapnya yang lembut dan murni tampak sama, tetapi dia juga tampak lebih berani dan dewasa dari sebelumnya.

Yang terpenting, karisma yang dia tunjukkan saat berhadapan dengan pendeta tua itu bukanlah sesuatu yang bisa diremehkan.

"Akhirnya, akhirnya aku bisa bertemu denganmu..."

Namun, tampaknya karisma itu telah hilang sekarang setelah dia sendirian di hadapan Lukas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Aku... Master..."

"Katakanlah."

"Boleh aku memelukmu?"

"Itu..."

Tidak mengherankan, ketika Lukas, yang tidak suka kontak langsung, terdiam tanpa menyelesaikan kalimatnya, ekspresi Arid menjadi kecewa.

Itu adalah ekspresi yang akan membuat siapa pun yang melihatnya merasa bersalah, menyebabkan mereka dengan enggan menyetujui permintaan apa pun yang diajukan.

Meskipun Lukas bisa menolak ini, pada akhirnya, dia memilih untuk tidak melakukannya.

"...hanya pelukan ringan."

"Hore!"

Arid berlari ke arah Lukas dengan langkah cepat dan menempel padanya seperti seekor jangkrik. Lukas menepuk punggungnya beberapa kali dengan ekspresi canggung.

"Ah, sudah lama sekali. Suara Master..."

"Benar."

"Suhu tubuh Master, detak jantung Master..."

"..."

"Aroma Master..."

"...sepertinya itu sudah cukup."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Lukas merasa jika dia membiarkan ini berlanjut, Arid mungkin akan mengatakan sesuatu yang lebih aneh, jadi dia dengan lembut tetapi dengan paksa melepaskannya.

"Arid, kurasa itu sudah cukup untuk reuni. Ada banyak hal yang ingin kutanyakan padamu."

"Ya."

Pertama-tama... Sudah berapa lama kamu berada di dunia ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Sudah sekitar 10 tahun."

10 tahun.

Dengan kata lain.

"Kamu bahkan tidak menyelesaikan tahap pertama tutorial."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Benar."

Arid mengangguk tanpa menunjukkan rasa malu.

Sebaliknya, Lukas yang menatapnya dengan ekspresi bingung dan bertanya.

"Apakah kamu tahu bahwa waktu masukmu akan tertunda untuk setiap tahap tutorial yang kamu selesaikan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Ya."

"Bagaimana?"

"Karena aku bisa mengetahui kapan peserta lain akan masuk."

Lukas menyipitkan matanya sedikit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Itu berarti 'Kekuatan Komunikasi'-mu juga bisa digunakan di Alam Surgawi."

"Ya."

"Sebelum bertemu denganmu, aku sudah bertemu Min Ha-rin dan Lee Jong-hak. Seharusnya sudah cukup lama sejak mereka memasuki Alam Surgawi, tetapi aku belum bisa menemukan yang lain. Karena kamu bisa menggunakan Kekuatan Komunikasi-mu, kita seharusnya bisa menemukan di mana yang lain berada."

"Benar. Aku tahu di mana mereka berada."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"..."

Ketika dia mendengar konfirmasi Arid, ekspresi Lukas menjadi agak aneh.

"Kamu tahu di mana mereka berada tetapi kamu tidak mencarinya?"

Ekspresi Arid berubah sedikit ketika mendengar itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Itu bukan sesuatu yang bisa aku putuskan sendiri."

"Apa maksudmu?"

"...Master, aku tidak bisa meninggalkan Pulau Dewa Naga tanpa izin dari Sang Dewi."

Dewi.

Sekali lagi, nama ini muncul di hadapannya.

Lukas menatap Arid.

Utusan dari Pulau Dewa Naga telah menyebut nama belakangnya 'Trowman'.

Saat pertama kali mendengarnya, pikiran pertamanya adalah itu bisa jadi Leo, Arid, atau Sedi. Ini wajar, karena tidak ada seorang pun di Alam Surgawi, selain mereka yang datang dari Bumi, yang tahu nama lengkapnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Dan seperti yang dia duga, utusan dari Pulau Dewa Naga ternyata adalah Arid. Tapi sekarang, situasinya tampak lebih rumit dari yang dia kira.

"Aku datang ke Lirua hari ini karena banyak alasan, tetapi yang paling penting adalah menyampaikan kehendak Sang Dewi."

"Kehendak Sang Dewi?"

"Ya. Ehem."

Arid berdeham sejenak, dan ketika dia membuka mulutnya lagi, sikapnya benar-benar berbeda dari sebelumnya.

* * *

"Datanglah ke Pulau Dewa Naga sesegera mungkin."

"..."

"..."

Lukas menunggu sisa pesan itu, tetapi Arid hanya terus menatapnya dengan tatapan serius.

Pada akhirnya, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

"...hanya itu?"

"Ya."

Melihat dia mengangguk polos, Lukas tidak bisa merasakan keanehan.

Apa maksudnya 'datang ke Pulau Dewa Naga'? Bahkan jika dia tidak diberitahu, itu adalah tujuannya. Atau... apakah ada makna tersembunyi di baliknya?

Dengan pikiran itu, Lukas menoleh ke Arid.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

"Arid, apakah kamu tahu apa tujuan saya saat ini?"

"Ya. Aku mendengar bahwa kamu sedang mencari 'patung khusus'."

Mendengar.

...Dari siapa?

Lukas memiliki pertanyaan ini di benaknya, tetapi dia menahan diri untuk tidak menanyakannya untuk saat ini.

Sudah ada cukup banyak hal yang ingin dia tanyakan kepada Arid, dan kemungkinan akan bertambah seiring percakapan mereka berlanjut. Jika dia memotong alur setiap kali dia ingin memuaskan rasa ingin tahunya, percakapan mereka tidak akan pernah berlanjut.

"Benar. Ada sesuatu yang ingin kutanyakan. Apakah Patung Dewa Naga di Pulau Dewa Naga salah satu dari 'patung khusus' yang kucari?"

Itu adalah pertanyaan langsung, tetapi reaksi Arid tidak terduga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Ekspresinya aneh, dan tidak mengkonfirmasi maupun menyangkal pertanyaannya.

Dia menjilat bibirnya sejenak sebelum menatap mata Lukas dan menarik napas dalam-dalam seolah-olah dia telah mengambil keputusan tentang sesuatu.

"Itu... Sebenarnya..."

Kresek!

"Ugh!"

Percikan api putih tiba-tiba melintas di dada Arid.

Segera setelah itu, wajahnya menjadi pucat dan dia tersandung ke belakang.

Lukas dengan cepat berlari ke depan dan menangkap Arid, yang hampir jatuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Lalu dia melihat dadanya dengan ekspresi sedikit tegang.

"Ini..."

Ada sebuah rune di dadanya.

Itu tampaknya memiliki fungsi untuk mencegah Arid mengatakan hal-hal tertentu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Itu terlihat seperti sihir... tetapi tampaknya ada juga jenis kekuatan lain yang ditambahkan padanya. Sesuatu yang belum pernah ditemui Lukas sebelumnya.

Wajahnya menjadi dingin.

"Apakah Sang Dewi yang melakukan ini padamu?"

"Ya. Ah! T-, tapi!"

Melihat ekspresinya, Arid buru-buru menambahkan.

"Ini bukan karena dia tidak mempercayaiku, atau dia tidak menyukaiku, atau dia ingin menyakitiku!"

"Lalu apa itu?"

Arid tampaknya tidak menyimpan dendam terhadap Sang Dewi yang telah memasang rune ini padanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Reaksinya adalah sesuatu yang tidak bisa dengan mudah dipahami Lukas.

"...Maafkan aku, Master. Aku rasa aku tidak bisa memberitahumu apa pun tentang Pulau Dewa Naga tanpa izin."

"Tidak apa-apa."

Sangat disayangkan bahwa dia tidak akan bisa mendapatkan informasi yang dia inginkan segera, tetapi itu tidak berarti itu adalah hambatan besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Lukas telah menyiapkan semua persiapannya untuk memasuki Pulau Dewa Naga. Sekarang, yang perlu dia lakukan hanyalah berkompetisi di Kejuaraan dan menang.

Ini berarti hanya masalah waktu sebelum dia bertemu Sang Dewi secara langsung.

"Daripada itu, ada hal lain yang ingin kutanyakan. Apakah kamu yakin Sang Dewi bukan musuh?"

"Ya. Itu mustahil."

Arid membantahnya dengan suara tegas.

Lukas menatap ekspresinya beberapa saat.

Ini karena ada kemungkinan juga bahwa dia telah dimanipulasi dan dicuci otak untuk membuat penolakan seperti itu.

Jika dia dimanipulasi atau dipaksa untuk mengatakan kata-kata itu, maka akan ada keanehan yang halus ketika dia mengatakannya. Dan di level Lukas, tidak akan sulit untuk menemukan keanehan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Tetapi dia tidak menemukan tanda-tanda seperti itu.

Tampaknya Arid tidak dicuci otak.

Dari nada dan ekspresinya, pernyataan Arid adalah pikiran dan perasaannya sendiri. Tetapi ketika dia melihat ini, Lukas menyadari situasi ini mungkin lebih rumit dari yang dia kira.

'...dia bukan musuh, tapi dia membatasi tindakan Arid?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Pada pandangan pertama, perilaku ini tampak kontradiktif, tapi... itu tidak.

Bukan Arid yang tidak dipercaya Sang Dewi, melainkan Lukas. Dia mungkin tahu bagaimana perasaan Arid terhadap Lukas. Jika bukan karena rune-nya, jelas bahwa Arid akan memberi tahu Lukas semua yang dia lihat dan dengar di Pulau Dewa Naga.

Ini mungkin situasi yang ingin dihindari Sang Dewi.

Setelah memikirkan ini, dua pertanyaan muncul di benak Lukas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Pertama, apa sebenarnya tujuan Sang Dewi?

Dan kedua, apakah Sang Dewi itu musuh, atau sekutu?

"..."

Dia menatap Arid.

Arid saat ini sedang menatap Lukas dengan ekspresi sedikit cemas.

Ketika dia melihat itu, Lukas menyadari bahwa ada hal lain yang harus diprioritaskan daripada mendesaknya untuk menjawab pertanyaannya.

"Sebelum itu, ceritakan tentang dirimu."

"Hah?"

"Kamu bilang kamu tiba di Alam Surgawi 10 tahun yang lalu, kan? Banyak hal pasti telah terjadi selama waktu itu, dan kamu pasti mengalami segala macam kesulitan sendirian. Ceritakan tentang itu."

"..."

"Aku ingin mendengar semua yang terjadi sampai sekarang."

Ketika mendengar kata-kata itu, Arid mulai gemetar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌​⁠

Saat dia menatap Lukas, air mata mulai terbentuk di matanya sekali lagi.

Dia terisak dan mengangguk.

"Ya. Aku..."