Bab 35 - Teman (4)

Penerjemah: Seven

'Apa ini?'

Shepard gelisah.

Dia merasa bahwa dia telah salah paham setelah mendengar kata-kata Frey.

Meskipun demikian, itu tidak sepenuhnya menghilangkan keraguannya dan dia masih merasa seperti dia yang mengendalikan alur percakapan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Fakta itu sangat penting, tetapi tiba-tiba alurnya berubah.

Ketika dia menyebut Demigod, kewaspadaan di wajah Frey menghilang seolah-olah telah tercuci bersih.

Bahkan ada senyum di bibirnya.

Tentu saja, senyum itu menghilang secepat kemunculannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"Silakan lanjutkan."

"...apakah kamu tahu tentang Demigod?"

Jika dia tidak tahu maka reaksinya tidak bisa dijelaskan.

Frey mengangguk.

"Sedikit."

"Bagaimana?"

"Saat aku mendapatkan anting-anting ini, ada catatan dari Schweiser di dekatnya."

Shepard terkejut.

"Ca-, catatan Schweiser? Apakah kamu masih memilikinya?"

"Mungkin. Pertama-tama, aku ingin terus mendengarkan ceritamu."

"..."

Shepard terpaksa mengakui bahwa dia telah kehilangan inisiatif. Dia hanya bisa menelan pertanyaannya untuk saat ini dan melanjutkan ceritanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"...baiklah. Demigod. Makhluk setengah dewa yang melampaui manusia. Tidak ada cara bagi kita untuk mengetahui berapa banyak dari mereka yang ada atau seberapa besar kekuatan yang bisa mereka gunakan. Namun, puncak gunung esnya adalah, mereka telah menunjukkan cukup banyak untuk mendominasi seluruh benua."

Dia yakin jumlah mereka tidak banyak.

Frey tahu bahwa jumlah mereka tidak melebihi seratus.

Namun, masing-masing dari mereka begitu kuat sehingga tidak berlebihan untuk menyebut mereka bencana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"Kita tidak tahu berapa banyak dari mereka yang ada, apa tujuan mereka atau mengapa mereka memilih untuk tetap tersembunyi. Tetapi ada beberapa hal yang bisa kita pastikan."

Pandangan Shepard turun.

"Bahwa mereka mampu menghancurkan semua ras selain diri mereka sendiri sesuka hati... Dan itu telah dilakukan beberapa kali sebelumnya."

Mereka tahu hal yang paling penting, jadi itu sudah cukup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"4.000 tahun yang lalu, ada lima pahlawan yang bertarung dengan gagah berani melawan mereka."

Shepard menyebutkan masing-masing dari mereka.

Penyihir Agung, Sang Bijak, Raja Prajurit Sihir, Raja Pedang, dan Penyihir Hitam.

"Tetapi setelah Lucas menghilang, hubungan di antara yang lainnya menjadi retak. Ada pertarungan antara Raja Sihir dan Raja Pedang, Penyihir Hitam menghilang dan Sang Bijak berjuang sendirian, tetapi itu tidak cukup. Itulah saat para pemberontak paling kuat melawan Demigod menghilang dari sejarah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Shepard mengatakan ini dan menunjuk tato-nya dan tato sihir itu bersinar sedikit seolah-olah merespons.

"Lingkaran kami adalah organisasi yang mewarisi kehendak mereka."

Frey tidak menduga Shepard akan mengaku sebagai penerus mereka.

Dia merasa sedikit aneh.

"Apakah Lingkaran nama organisasinya?"

"Itulah biasanya disebut, tetapi sebenarnya itu sedikit lebih rumit dari itu. Seiring berjalannya waktu, kehendak Lingkaran tidak bisa bersatu menjadi satu."

"...jadi ada beberapa lingkaran?"

"Di satu sisi. Mereka pada dasarnya... saling mengawasi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Frey tidak tahu harus berkata apa, dia terdiam.

Apa yang mereka lakukan di masa di mana peluang mereka untuk menang rendah bahkan jika mereka berkumpul bersama?

Shepard menghela napas seolah-olah dia memperhatikan pikirannya.

"Ada banyak lingkaran besar dan kecil, tetapi tiga yang terbesar saat ini adalah Kalung Strow, Gelang Phisfounder, dan Pedang Lucid."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"..."

Nama-nama itu familier.

Mereka seperti klub di Akademi Westroad.

Selain itu, masih ada satu pertanyaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Dua nama hilang.

"...Aku tidak tahu banyak tentang lingkaran lain, tetapi aku pernah mendengar bahwa situasi Cincin Traumen saat ini tidak terlalu bagus. Ada desas-desus bahwa mereka berada di ambang kehancuran. Belum lama ini, Master Lingkaran meninggal dan setengah dari para eksekutif pindah ke lingkaran lain."

"Bagaimana dengan Raja Sihir Kasajin?"

"Warisannya Raja Kasajin dikatakan diturunkan kepada satu orang pada satu waktu tetapi tidak ada penerus yang muncul dalam waktu yang lama. Kami mencari keberadaannya, tetapi sejauh ini kami belum menemukan apa-apa."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"Apa hubungannya dengan klub-klub di akademi?"

Shepard tertawa mendengarnya.

"Kebanyakan anggota klub tidak tahu tentang keberadaan kami, tetapi kami tahu siapa mereka semua. Lingkaran selalu membutuhkan bakat. Jika ada yang menonjol di klub, kami mendekati mereka terlebih dahulu."

"Apakah perlu memilih nama yang sama?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"Tampaknya cukup sederhana pada awalnya tetapi sebenarnya cukup efektif. Faktanya, ada banyak kelompok dengan nama yang mirip di seluruh benua dan ada manfaatnya. Bagaimanapun juga, mata dan telinga Demigod bisa berada di mana saja."

Dia berbicara dengan tenang tetapi sebenarnya hatinya sedikit gelisah.

Jika Demigod memiliki kesalahpahaman maka hidup mereka akan berakhir semudah serangga. (Catatan: apakah itu kesalahpahaman ketika mereka sebenarnya memang ingin menghentikan para demigod?)

Sambil menyadari fakta itu, ekspresi Shepard tetap tidak berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"Seperti yang kubilang, lingkaran-lingkaran itu saling mengawasi. Hanya satu dekade yang lalu, tidak ada tiga kelompok besar, tetapi empat. Itu termasuk Cincin Traumen."

Setelah mengatakan itu, dia menatap Frey dengan tatapan yang rumit.

"Itulah mengapa aku bingung. Kamu memiliki Anting Topan jadi aku pikir kamu adalah anggota Cincin Traumen."

Dari apa yang dia dengar, Frey tahu bahwa itu adalah kesalahpahaman yang wajar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Meskipun demikian, Frey mendecak.

Tentu saja kabar baik bahwa ada kelompok bernama Lingkaran yang menentang Demigod, tetapi bukan kabar baik bahwa mereka tidak bersatu.

Para Demigod bukanlah sesuatu yang bisa mereka tangani dengan kekuatan yang terdesentralisasi.

"Aku sudah memberitahumu semua yang aku bisa. Sekarang giliranmu. Apakah kamu mendapatkan anting-anting itu di Pegunungan Ispania?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"Ya."

"Hm..."

Shepard tenggelam dalam pikirannya dan Frey membuat tebakan dari sikapnya.

"Apakah kamu tahu tentang itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"Aku mendengar desas-desus bahwa ada kemungkinan besar ada artefak para pahlawan di sana. Tetapi di antara mereka yang pergi ke sana, hanya segelintir yang kembali hidup dan tidak ada dari mereka yang membawa apa pun."

Ini wajar.

Frey tahu bahwa ada penjara Bawah Tanah di bawah danau vulkanik di Gunung Drake, tetapi yang lain tidak tahu.

Bahkan gunung biasa akan memakan waktu lama untuk dicari bahkan dengan lebih dari seratus orang. Tetapi Pegunungan Ispania disebut Surga Monster.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Dan bahkan jika mereka cukup beruntung untuk menemukan penjara bawah tanah itu, masih ada Torkunta yang menunggu mereka ketika mereka keluar.

Frey berbicara setelah beberapa saat.

"Anting Topan adalah warisan Lucas. Jika aku memilikinya, apakah itu berarti aku anggota Cincin Traumen?"

"Bukan seperti itu."

"Lalu mengapa kamu salah mengira aku sebagai salah satu dari kalian?"

"Kamu memakainya dengan bangga. Kebanyakan dari kami merasakan rasa memiliki yang kuat terhadap lingkaran kami."

Frey melihat tato Shepard yang menyebabkan pria itu tertawa bangga.

"Aku mengagumi Bijak Schweiser lebih dari siapa pun di dunia ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

'Selamat, Schweiser.'

Frey tenggelam dalam pikiran sejenak, mengucapkan selamat yang tulus kepada temannya yang sudah lama mati.

'Lingkaran. Aku tidak perlu kembali ke akademi sekarang setelah aku menemukan mereka.'

Pada awalnya, alasan dia melanjutkan di akademi adalah untuk memahami dunia saat ini dan dia berniat untuk mencari tahu identitas sebenarnya dari dekan akademi Syris Triznine.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Sekarang dia memikirkannya, bukankah Shepard tahu jawabannya?

"Syris Triznine. Dekan Akademi Westroad, kemampuannya jauh lebih tinggi daripada yang diungkapkan kepada publik. Apakah dia juga di Lingkaran?"

"Aku percaya dia adalah seorang eksekutif dari Gelang Phisfounder. Aku tidak tahu lebih dari itu."

Dia bahkan telah mengetahui identitas dekan, satu-satunya alasan nyata dia kembali ke akademi telah hilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Frey mencoba mengatur pikirannya.

Dia bisa merasakan bahwa Shepard masih menatapnya dengan tatapan curiga.

"Apakah ada lagi yang ingin kamu tanyakan?"

"...Aku harus mengatakan bahwa aku penasaran dengan reaksimu. Aku akan memberitahumu sebelumnya, aku masih tidak sepenuhnya mempercayaimu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Itu agak tiba-tiba.

Frey menatap dengan rasa ingin tahu saat Shepard perlahan membuka mulutnya.

"Pertama-tama, aku ingin kamu menunjukkan satu hal padaku. Coba gunakan Anting Topan itu."

Apakah dia memintanya untuk menggunakan sihir penghalang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Frey penasaran dengan niat Shepard, tetapi itu tidak sulit jadi dia melakukannya.

Woooung.

Dia mengaktifkan mantra penghalang.

Lalu dia bisa merasakan keraguan di mata Shepard memudar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"Hoo. Baiklah. Ini bukan kasus terburuk."

"Apa maksudmu?"

"Bukan karena aku salah mengira kamu sebagai anggota Cincin Traumen aku mewaspadaimu. Ada alasan yang lebih besar untuk itu."

Frey tidak terburu-buru dan hanya menatapnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Shepard membuka mulutnya perlahan dan berbicara.

"Isaka Blake."

Ini adalah nama ayah Frey, tetapi mengapa itu muncul sekarang?

Setelah dengan hati-hati memeriksa reaksi Frey yang hanya memiringkan kepalanya, Shepard melanjutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

"Setelah pertemuan menara sebulan lalu, aku mendengar laporan bahwa dia telah melakukan kontak dengan Demigod."

* * *

Malam itu, jamuan makan diadakan.

Anggota keluarga paling terpandang di ibukota memastikan untuk hadir dan tambahan minuman serta makanan terbaik membuat suasana di ruang jamuan menjadi sangat hangat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Frey melihat sekeliling semua orang yang datang dengan pakaian bergaya, tetapi pandangannya hanya tertuju pada item-item tertentu.

Ada banyak orang di sana, tetapi akhirnya, dia menemukan apa yang dia cari.

Mereka yang berasal dari organisasi lingkaran adalah yang dia cari.

Tetapi situasinya tidak terlalu baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Selain itu, dia masih memiliki beberapa masalah yang tersebar.

Membuat Anastasia.

Mencerna sepenuhnya Sungai Beku.

Tempat seperti apa lingkaran itu dan sejauh mana dia bisa mempercayai Shepard.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Juga ada kabar tentang Isaka Blake.

"..."

Shepard juga belum sepenuhnya mempercayainya.

Tidak, dia masih agak curiga.

Salah satu alasannya adalah perilaku mencurigakan Isaka Blake.

Pada saat yang sama, dia telah mendapatkan informasi penting lainnya.

Itu adalah fakta bahwa informan Demigod tidak bisa menggunakan warisan para pahlawan.

Inilah sebabnya setelah dia menggunakan Anting Topan, keraguan Shepard berkurang sedikit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

'Sebaiknya aku tidak mengungkapkan Tongkat Penyihir Agung jika memungkinkan.'

Itu adalah simbol Schweiser.

Reaksinya akan sangat berbeda dari Anting Topan.

Dia tidak perlu mengungkapkannya dan memperumit keadaan lebih jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Frey menggelengkan kepalanya.

Semua masalahnya agak sulit dan mustahil baginya untuk menyelesaikan semuanya sekaligus.

Dia akan mengambilnya selangkah demi selangkah seperti mengurai benang kusut.

Frey merasa bahwa masalah yang paling mendesak adalah membuat kekuatan Sungai Beku sepenuhnya menjadi miliknya. Pada saat yang sama itu akan memulihkan tubuhnya yang saat ini tidak seimbang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Dia melihat seseorang berjalan ke arahnya saat dia mencoba memikirkan cara menyelesaikan masalahnya.

Setelah melirik, dia menyadari itu adalah Sonia.

Dia mengenakan gaun putih yang tampaknya cocok dengan rambut birunya.

"Frey, kamu di sini."

Mungkin dia berjalan-jalan di pesta mencari Frey.

Ketika dia memikirkannya, dia menyadari bahwa sebagai orang asing, Sonia mungkin tidak memiliki kenalan lain di pesta ini.

Karakter utama pesta, Peran, akan muncul ketika suasana di pesta telah mencapai puncaknya.

"Kamu juga menghadiri?"

"Benar."

"Begitu."

Frey mencoba melanjutkan pikirannya, tetapi Sonia tidak pergi dan tampaknya dia masih menginginkan sesuatu.

"Sonia.""A-, apa?"

Ketika dia mendengar namanya dia menatap matanya.

Frey mengajukan pertanyaan setelah melihat sikapnya.

"Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu?"

"..."

"...?"

"...tidak apa-apa."

Lalu dia menggelengkan kepalanya dengan desahan.

Frey memberinya segelas anggur, berpikir dia haus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

'Ngomong-ngomong, bagaimana dengan pertunangannya?'

Dia berpikir sejenak. Sebenarnya sangat mudah untuk bertanya, tetapi dia tidak terlalu tertarik.

Begitu dia akan berpikir lagi, Frey melihat bahwa seorang pria gemuk sedang menatapnya.

Pakaiannya tampak seperti akan robek dan wajahnya berminyak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Saat mata mereka bertemu, pria itu mendekatinya.

"Frey, kan?"

"Kamu siapa?"

"Haha! Apa. Mencoba terlihat keren? Hah?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Frey mencoba mengingat-ingat ingatannya.

Sikapnya menunjukkan bahwa dia adalah kenalan 'Frey'...

'Aku pikir aku pernah bertemu dengannya di akademi.'

Tepat ketika dia mencoba menggali lebih dalam ingatannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠

Mulut pria yang berjalan ke arahnya itu menyeringai sinis.

"Sudah lama tidak bertemu, pecundang Frey."

Frey berhenti mencoba mengingat.

Sudah jelas bahwa orang ini tidak mendekat dengan niat baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​​​​‌​​‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​⁠