Musim 1 Bab 206: Neraka (3)

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana, Yahiko

"Aku manusia, aku tidak bisa pergi ke Neraka."

"Kau tidak perlu bersikap kaku di hadapanku."

Saat Frey tidak menjawab, Lucifer mengangkat bahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Kau tidak benar-benar berpikir begitu, kan? Apakah kau takut tidak akan mampu melakukan lompatan dimensi?"

Gerakan Lucifer berlebihan, dan dia memiliki cara bicara yang aneh. Meskipun demikian, tatapannya tajam.

Itulah alasan mengapa Frey tidak bisa santai.

Lompatan dimensi.

Dia belum pernah mencobanya sendiri, tapi di dalam hatinya, Frey setuju dengan kata-kata Lucifer.

Dia tahu bahwa jiwanya telah melampaui standar manusia. Bahkan turbulensi yang akan dia temui selama lompatan dimensi akan memengaruhinya.

Sama seperti dia bisa mengirim Apep ke Neraka Pembantaian di masa lalu, Frey saat ini juga bisa melakukannya.

Tapi itu tidak berarti semua masalah telah terpecahkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Bahkan jika jiwaku bisa menahannya, tubuhku tidak bisa. Tubuhku akan terkoyak seperti selembar kertas."

"Itu juga bukan masalah."

"Apa maksudmu?"

Lucifer tertawa terbahak-bahak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Apakah kau yakin tidak tahu? Mage Agung, aku yakin kau bisa merasakan perubahan yang terjadi pada jiwamu."

"Kau berbicara seolah kau mengenalku dengan baik."

"Itu bukan dari observasi. Aku tidak punya banyak waktu luang."

"..."

"Bisakah kau tahu siapa yang memberitahuku?"

Mata Frey bergetar.

Dia tidak menjawab pertanyaan itu juga. Tapi gambaran seorang wanita berambut ungu tanpa sadar muncul di benaknya.

Frey menghela napas dalam-dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Transenden."

"Huhu!"

Lucifer tertawa gembira dan mengangguk.

Wujud asli para Demigod. Mudah dipahami jika seseorang memikirkan Agni, yang memiliki tubuh terbuat dari api.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Batas antara tubuh dan jiwa tidak ada. Bahkan jika organ mereka meledak atau anggota tubuh mereka robek, tubuh mereka bisa terus beregenerasi dengan cepat selama mereka masih memiliki kekuatan mental.

Untuk tubuh transenden, serangan fisik normal tidak ada artinya. Sihir, dan bahkan kekuatan ilahi, juga sama.

Untuk memberikan pukulan yang tepat kepada seorang transenden, seseorang harus menggunakan teknik tingkat tinggi untuk mencapai 'inti' mereka.

"Kau juga bisa menjadi transenden."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Frey tahu itu.

Dia meletakkan tangannya di dadanya.

Pada suatu saat, dia mulai merasa bahwa tubuhnya tidak diperlukan. Rasanya merepotkan, seperti menahannya.

Dia juga tahu bahwa dia bisa membuang tubuh ini jika dia mau. Dia bisa mendapatkan 'kebebasan' yang belum pernah dia rasakan seumur hidupnya. Dia bisa merasakan kepenuhan yang tidak bisa dibandingkan dengan perasaannya sekarang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Frey tahu bahwa dia bisa menjadi seperti itu pada suatu saat.

"Kau telah melampaui kelas manusia. Jadi mengapa kau masih berpegang pada tubuhmu?"

Lucifer mengajukan pertanyaan ini dengan rasa ingin tahu yang tulus.

Mulut Frey meringis.

Sejujurnya, itu karena dia tidak percaya diri. Dia tidak tahu perubahan apa yang akan dia alami setelah benar-benar menjadi makhluk transenden.

Mungkin saja dia menjadi benar-benar berbeda dari dirinya sekarang. Bahkan cara berpikirnya mungkin berubah.

Dia takut. Dia tidak yakin apakah dia masih akan menganggap dirinya manusia saat itu, atau bagaimana perasaannya terhadap mereka.

Frey mencintai manusia, tapi pada saat yang sama, dia membenci mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Dia tahu sifat mereka yang sangat kontradiktif lebih baik dari siapa pun. Dia tahu bahwa ada orang jahat sama banyaknya dengan orang baik.

Bagaimana jika dia hanya fokus pada yang pertama setelah menjadi makhluk transenden? Bagaimana jika dia tidak bisa lagi melihat sisi terang manusia?

Ketika dia menjadi transenden, Frey percaya bahwa pandangannya akan jauh lebih tinggi daripada sekarang. Hampir mustahil baginya untuk melihat manusia di bawahnya. Bahkan jika dia membungkukkan punggungnya sebisa mungkin, dia tidak akan pernah bisa melihat ekspresi mereka. Dan tidak peduli seberapa keras dia merentangkan telinganya, teriakan putus asa mereka tidak akan pernah sampai padanya.

Dia akan menjadi tingkat eksistensi yang baru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Apakah dia masih akan menjadi dirinya sendiri?

"Hmmm."

Ekspresi Lucifer berubah untuk pertama kalinya.

Ekspresi santai yang dia miliki sampai saat itu menghilang, digantikan oleh sedikit keterkejutan dan frustrasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Bodoh. Itu sudah ditentukan. Kau ditakdirkan untuk meninggalkan kemanusiaanmu pada akhirnya."

"..."

Frey menafsirkan kata-kata Lucifer menjadi dua hal.

Dia akan meninggalkan kemanusiaannya. Atau meninggalkan ras manusia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Keduanya jelas merupakan hal yang tidak pernah dia inginkan terjadi. Meskipun demikian, saat dia mendengarnya, hatinya menjadi berat.

Dia merasa kata-kata itu seperti ramalan yang tidak bisa disangkal.

"Kepompong. Itu kata terbaik untuk menggambarkan keadaanmu saat ini. Kau sudah siap untuk melebarkan sayapmu. Jadi mengapa kau tidak terbang? Mengapa kau masih fokus pada hari-hari ketika kau merangkak di tanah? Apakah kau pikir kau bisa kembali menjadi ulat? Tidak. Kau tidak bisa!"

Suara Lucifer dipenuhi dengan emosi yang aneh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Evolusi atau kehancuran. Kau harus memilih di antara keduanya. Kepompong itu pada akhirnya akan membusuk, dan tubuhmu akan membusuk bersamanya. Itu bukan akhir yang kau inginkan, kan?"

Dia akan mati sebagai manusia.

Lucifer tidak ingin mengatakan kata-kata buruk seperti itu. Sebaliknya, dia menatap Frey dengan mata yang dipenuhi antisipasi. Bahkan ada sedikit rasa sayang di tatapannya.

Dia tidak bisa menahannya.

Dia telah hidup selama waktu yang menakutkan. Kecuali Tuhan, tidak ada orang lain di alam semesta yang hidup selama dia. Dia adalah ciptaan tertua.

Lucifer juga tahu lebih banyak tentang struktur dunia daripada siapa pun. Dengan kata lain, dia tahu hukum dan keteraturan.

Inti dari hukum ini adalah 'kelas'.

Semua makhluk hidup ditempatkan dalam kelas sejak lahir. Itu bisa disebut cap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Frey adalah manusia. Meskipun dia memiliki kekuatan yang jauh melampaui manusia, dia masih diklasifikasikan sebagai manusia.

Itu sama bahkan ketika dia adalah Mage Agung, Lukas Trowman. Meskipun dia mencapai bintang 9, dia masih fana.

Dia masih lebih rendah dari Penguasa Neraka dan para Demigod.

Dalam arti tertentu, itu adalah batas manusia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Tapi Frey telah menaikkan kelasnya. Dia jauh melampaui batas kekuatan yang bisa dimiliki manusia.

Dia memecahkan batas.

Sebenarnya, hasil ini datang dari serangkaian kebetulan. Tapi Lucifer tidak peduli dengan prosesnya. Satu-satunya hal yang dia perhatikan adalah hasilnya.

Manusia di depannya ini telah mencapai sesuatu yang belum pernah terjadi dalam ribuan, tidak, puluhan ribu tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Lucifer sangat mengagumi prestasi Frey dan memujinya dengan tulus. Itu bahkan membuatnya bersemangat tidak seperti biasanya.

'Kemungkinan' yang diungkapkan oleh keberadaan Frey sungguh menakjubkan.

Wajar jika dia memiliki banyak rasa ingin tahu terhadapnya.

Dia penasaran dengan manusia yang berhasil memecahkan 'hukum' ini. Dan pemikiran apa yang ada di benaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Tapi tepat setelah dia akhirnya bertemu orang ini dan berbicara sebentar, dia diliputi kekecewaan.

'Kasih sayang yang tersisa.'

Frey masih sangat terikat dengan ras manusia.

Seharusnya tidak begitu. Kasih sayang pribadi seperti itu bukanlah kebajikan yang perlu dimiliki oleh makhluk transenden.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

"Jadilah transenden, Lukas."

Lucifer berbicara dengan ekspresi serius.

"Aku tahu kau memiliki keengganan terhadap makhluk transenden. Itu wajar karena kau hanya mengalami perilaku para Demigod."

"..."

"Namun, kau seharusnya menyadari. Mereka tidak memiliki martabat yang layak untuk umur panjang mereka. Mereka hanya menyedihkan. Para Demigod telah menyia-nyiakan waktu mereka yang hampir tak terbatas, dan sekarang mereka membayar harganya. Lihat! Kejatuhan makhluk sombong yang mengaku sebagai penguasa benua ini sudah di depan mata!"

Lucifer mengepalkan tangannya.

"Kau tidak akan seperti itu. Jalan yang telah kau tempuh sejauh ini membuktikannya."

"Tiba-tiba saja."

Frey akhirnya membuka mulutnya.

Lucifer menatapnya dengan penuh harap. Tapi ekspresinya menjadi keras saat mendengar kata-kata yang diucapkan Frey selanjutnya.

"Nasihat temanku terlintas di benakku."

"Apa itu?"

"Mereka bilang kau harus sangat berhati-hati ketika iblis mulai mengibaskan lidahnya dengan antusias padamu."

"..."

Ekspresi Lucifer, yang tadinya berseri-seri saat dia berbicara dengan penuh semangat, dengan cepat mendingin. Emosi menghilang dari wajahnya.

Perubahan itu begitu tiba-tiba sehingga akan membuat siapa pun merinding, tapi Frey tidak mundur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Sebaliknya, dia melanjutkan dengan suara dingin.

"Apa yang kau inginkan?"

Ekspresi Frey sedingin suaranya.

Dia sama sekali tidak percaya pada Lucifer.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Ini akan terjadi bahkan jika dia tidak mendengar kebenaran dari Tuhan.

"Seperti yang kau katakan, aku akan melampaui kemanusiaan. Cepat atau lambat... Mungkin itu akan terjadi seperti yang kau katakan. Mungkin."

"Hoh."

"Namun, pada akhirnya, itu adalah pilihanku. Apakah kau mengerti? Itu adalah keputusan yang akan aku buat sendiri setelah pertimbangan yang matang. Kata-katamu tidak berpengaruh pada pilihanku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Lucifer tersenyum dingin.

Senyum ini sangat berbeda dari yang dia berikan sebelumnya. Namun, Frey merasa bahwa senyum ini mengungkapkan niat aslinya.

"Aku mengerti dengan sempurna. Benar. Setiap pilihan layak dihormati. Namun, kau harus mengerti alasan mengapa aku ingin kau menjadi transenden sesegera mungkin. Kita punya musuh bersama. Aku hanya berpikir kau ingin meningkatkan peluang kita."

"Maksudmu Lord. Dia memang musuh bersama antara Benua dan Neraka. Tapi menurutku, kau dan Lord sama saja."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Dia tidak tahu apa yang dia rencanakan.

"Iblis tidak bisa mengerahkan kekuatan penuh mereka di benua ini. Kami tidak menjadi ancaman bagimu."

"Aku tidak tahu itu."

Para Demigod bisa menghindari hukuman hukum dengan menggunakan logam bernama Illuminium.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Itu adalah salah satu hukum yang juga membatasi iblis ketika mereka memasuki Dunia Fana. Jadi dia tidak bisa memastikan apakah mereka punya cara untuk melewatinya atau tidak.

"Kalau begitu mari kita ubah metode negosiasi ini sedikit."

"Apakah kau berniat mengancamku?"

"Kau bisa melihatnya seperti itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Bibir Lucifer melebar membentuk senyum lebar dan licik.

"..."

Ekspresi Frey menjadi keras saat mendengar kata-katanya.

* * *

[Maafkan aku, Nozdog. Kau pasti sibuk, tapi aku memanggilmu ke sini.]

Nozdog menggelengkan kepalanya mendengar kata-kata Lord.

{Tidak apa-apa saat ini. Pertempuran telah memasuki masa tenang.}

[Itu hanya masalah waktu.]

{Benar.}

Nozdog mengangguk berat.

Lord menatap rongga matanya yang kosong dan membuka mulutnya.

[Aku dengar Ananta memasuki hibernasi.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

{...Mungkin Rasulnya di Hitume Ikar diserang. Kami khawatir, tapi kami tidak menyangka itu terjadi begitu cepat.}

[Benar. Itu pasti sangat disayangkan.]

Nozdog tidak bisa tidak merasakan keanehan setelah mendengar suara Lord.

'Sejak kapan?'

Lord menerima kematian rakyatnya sendiri dengan tenang.

Dia tidak seperti ini sebelumnya. Dia akan marah besar atas kematian setiap rakyatnya. Seolah-olah dia membawa kemarahan setiap Demigod.

Inilah sebabnya mayoritas Demigod merasakan ikatan yang kuat dengan Lord.

[Dari lima orang yang paling dekat denganku. Hanya kau yang tersisa, Nozdog.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Nozdog merasakan dua kejanggalan dalam kata-kata itu.

'Orang yang paling dekat dengannya?'

Lord mencintai setiap Demigod secara setara. Dia tidak pernah menggunakan nada yang tampaknya mendukung satu sama lain. Bahkan jika dia memikirkannya, dia tidak akan pernah mengatakannya secara langsung.

Dan ada hal lain.

{Lord, Ananta masih hidup. Dia hanya hibernasi.}

[...ah. Benar.]

Nozdog merasakan kecemasan yang aneh.

Dia tidak bisa tidak diam sejenak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

[Benar. Itu benar.]

Tubuh Nozdog adalah kerangka. Ini berarti dia tidak punya hati. Tapi jika dia punya, dia yakin itu akan benar-benar melompat keluar dari dadanya dengan betapa kerasnya detaknya saat itu.

[Pergilah ke Hitume Ikar.]

{Aku tidak keberatan melakukan itu, tapi... Apakah akan baik-baik saja di sini?}⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Jika Nozdog dan Ananta sama-sama pergi, kekuatan pihak Demigod akan turun setidaknya setengahnya.

Lord bertindak sendiri, jadi dia tidak akan bisa membantu.

Hanya dengan yang lain, bahkan jika hanya dua Adipati Agung yang bergerak, mereka akan kesulitan.

[Tidak apa-apa. Aku punya rencana.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

{...mengerti.}

Nozdog dengan paksa menekan kecemasannya.

Bahkan ketika Lord menyerap Leyrin, keyakinannya tidak goyah. Terlepas dari konsekuensinya, dia akan mendengarkan kehendak Lord.

{Apa yang harus aku lakukan setelah aku sampai di sana?}⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

[Seharusnya ada makhluk dengan Jantung Naga di sana. Hancurkan dia. Tapi jangan bunuh dia.]

{...mengerti. Kalau begitu aku akan memberi tahu yang lain dan kembali.}

Nozdog pergi setelah mengatakan kata-kata itu.

Tatapan Lord ada di tempat lain. Itu seperti dia melihat melampaui Neraka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠

Dia sedang melihat orang yang mungkin menjadi penghalang terbesarnya.

[Itu pasti menyenangkan. Semuanya berjalan sesuai rencanamu.]

Senyum muncul di wajahnya.

[Tapi mulai sekarang akan berbeda.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​⁠