Bab 183 - Beniang Argento (2)

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana, Yahiko

Nora mungkin adalah orang yang menganalisis situasi dengan kepala paling dingin. Di antara yang hadir, dialah yang paling berpengalaman bertarung melawan Demigod.

Tentu saja, kekuatan Agni masih di luar imajinasinya.

Mata Nora dengan cepat menyapu sekeliling sambil menganalisis situasi mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Hanya sedikit dari ratusan Prajurit yang masih berdiri. Dan di antara mereka, mereka yang memiliki kekuatan untuk melakukan sesuatu bisa dihitung dengan dua tangan.

Lawan tidak bagus. Keunggulan jumlah sama sekali tidak memiliki efek taktis dalam pertarungan melawan Agni.

Kekuatan serangan jarak jauh Agni sangat tangguh bahkan di antara para Demigod. Dan saat dia menggunakan kekuatannya, dia pada dasarnya mengubah lanskap, mengubah medan perang menjadi pemandangan neraka yang kacau.

Sejujurnya, ada kalanya bahkan Nora hampir tertangkap dalam kekacauan itu. Satu-satunya alasan dia dan yang lainnya bisa bergerak bebas adalah karena dua bala bantuan yang dikirim Frey.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Fwoosh!

Api Agni sekali lagi mencoba menutupi area itu. Lalu seseorang melompat ke dalam api itu.

Nora tidak mencoba menghentikannya. Bahkan Roh Api mungkin tidak mampu menahan api ini, tapi wanita berambut merah ini berbeda.

Fwoosh!

"Kuk..."

Wanita berambut merah itu, Nix, menelan ludah dengan suara keras.

Api normal bahkan tidak akan mampu meninggalkan bekas di tubuhnya, tapi api Agni berbeda.

Jika dia benar-benar mau, Agni memiliki kekuatan untuk membakarnya menjadi keripik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

'...bagaimanapun juga.'

Agni tidak bisa membunuh Nix.

Itulah mengapa dia melakukan yang terbaik. Jika bukan karena fakta bahwa dia adalah Rasulnya, Nix mungkin akan menjadi Phoenix pertama yang mati terbakar.

Crack!

Tombak es ditembakkan ke arah Agni dari belakang. Agni merasakannya dan mengayunkan lengannya.

Gelombang api menyembur dari tanah dan menelan tombak itu. Tapi tombak es itu tidak meleleh oleh api dan malah menusuk tubuh Agni.

[...]

Itu tidak banyak berpengaruh. Tombak es itu juga segera meleleh setelahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Meski begitu, fakta bahwa gelombang api tidak bisa melelehkan tombak itu membuat Agni tidak nyaman.

'Kekuatan Elliah.'

Itu menyebalkan.

Terlebih lagi, kekuatan ilahi yang dimiliki oleh pria itu, Isaka, jelas melampaui milik seorang Rasul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Jika Demigod lain selain dia yang bertemu dengannya, mereka mungkin akan berada dalam bahaya.

Crack!

Agni merasakan sakit.

Tubuhnya kehilangan keseimbangan, dan dia tersandung. Kaki kirinya telah dihancurkan oleh serangan seseorang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Kaki yang hilang dengan cepat beregenerasi dari api, tapi serangan itu jelas sangat ganas.

"Mmm..."

Nora mengepalkan tangannya, yang telah cacat parah oleh luka bakar yang dideritanya. Rasa sakitnya tak terbayangkan.

Perban yang telah dibalut dengan hati-hati di tangannya juga telah hancur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

'Bahkan perban yang dibuat Cairo untukku menjadi seperti ini. Tubuhnya lebih panas dari lahar.'

Itu tidak masuk akal.

Dia tidak percaya bahwa penyerang akhirnya menderita lebih banyak. Pada tingkat ini, mustahil baginya untuk meluncurkan banyak serangan.

Tangannya akan meleleh sebelum Agni mati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Lalu Agni menembakkan apinya ke arah Nora. Sudah terlambat untuk menghindarinya.

Dia mengepalkan tangannya lagi, bersiap untuk memblokirnya, tapi Ivan muncul.

Dia mengibaskan surai singanya dan berkata.

"Apakah kau menjadi lamban setelah kita lama tidak bertemu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Tinju Raja Pendekar. Gelombang Angin.

Tekanan dari tinjunya mendorong api kembali.

'Dia lebih baik dari yang kuduga.'

Nora merasa bangga dengan pencapaian muridnya, tapi dia berbicara dengan wajah tanpa ekspresi untuk menjaga martabatnya sebagai guru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Sepertinya 'disiplin'-ku yang lamban. Berani-beraninya kau mengatakan omong kosong seperti itu padaku."

"...bukan begitu."

Ivan menggaruk pipinya dengan patuh ketika mendengar kata-katanya.

Nora hampir tertawa terbahak-bahak melihat reaksinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

'Dia menjadi jauh lebih kuat.'

Bukan hanya tubuhnya tapi juga tekadnya yang jauh lebih kuat. Dia merasa bahwa dia mungkin tidak akan bisa menjamin kemenangannya jika mereka bertarung.

Ivan hampir pasti menyadari fakta itu juga.

Meski begitu, ketika mereka akhirnya bertemu kembali, dia menerima pukulan marah Nora tanpa berpikir untuk menghindar atau memblokirnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Ini adalah bukti bahwa Ivan masih menganggapnya sebagai gurunya.

Faktanya, Ivan menganggap Nora lebih dari sekadar guru bela dirinya. Dia adalah dermawannya.

Baginya, Nora adalah makhluk yang kebaikannya tidak akan pernah bisa dia balas seumur hidupnya. Jika dia tidak bertemu dengannya, dia pasti sudah menjadi mayat dingin karena berkelahi di jalanan.

Itulah alasan mengapa Ivan tidak akan pernah lupa untuk menunjukkan rasa hormat yang layak kepada gurunya. Seiring bertambahnya tahun, dia menjadi semakin arogan, tapi sikapnya terhadap Nora akan selalu sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Menatap tubuh kuat Ivan, Nora berkata.

"Ivan, pertahananmu mungkin lebih tinggi dariku."

"Wajar jika pria muda lebih tangguh."

"Muda? Apakah kau mengejekku sekarang?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Ivan bergumam.

"Abaikan bagian ini saja. Untuk sementara."

"Hmm. Bagaimanapun juga, menurutku seranganku masih sedikit lebih kuat."

"Aku setuju."

Seolah-olah karena kebiasaan, Ivan meretakkan buku-buku jarinya.

"Apa rencananya?"

"Buat Agni lengah. Aku akan mencoba menyerang intinya."

"Apa itu akan berhasil? Kekuatan regenerasinya cukup untuk membuat troll menangis; tidak akan sulit baginya untuk membuat tubuh api baru."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Ini kesempatan bagus. Aku akan menunjukkan rahasia Tinju Raja Pendekar, jadi pastikan kau mengawasi dengan saksama dan perhatikan baik-baik."

"..."

Ekspresi Ivan menjadi serius.

"Bukankah kau bilang kau hanya akan mengajariku teknik rahasia itu saat kau akan mati? Jangan bilang, Guru..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Jangan membuat ekspresi bodoh seperti itu... Aku belum akan mati."

"...ah, benar. Meskipun aku khawatir, kau tetap menyebalkan."

"Huhu. Jangan mengumpat."

Nora terkekeh.

Ivan juga tersenyum dan berkata.

"Kau tidak boleh mati."

"Ya."

"Karena aku masih punya banyak hal untuk dipelajari darimu, Guru."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Kau sudah tahu apa kekuranganmu. Kupikir air mata mungkin benar-benar akan keluar dari mataku ketika melihat murid ingusan yang malang itu akhirnya tumbuh dengan benar."

"Hmph..."

Ivan berbalik.

Jika mereka terus bercanda seperti ini, mungkin saja mereka akan kehilangan ketegangan. Dalam pertempuran, tingkat ketegangan tertentu diperlukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Buat dia lengah.

Kedengarannya sederhana, tapi itu tidak mudah dengan lawan seperti Agni.

'Aku harus membuatnya fokus padaku.'

Sehingga dia tidak akan memperhatikan Nora lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Namun, sudut pandang Agni tinggi. Jika seseorang melihat medan perang dari ketinggian itu, mudah untuk mengetahui situasi pertempuran hanya dengan sekali pandang.

Kecuali dia membuat keributan, akan sangat sulit baginya untuk mendapatkan semua perhatiannya.

'Aku harus melakukan sesuatu yang berisik.'

Ivan bergumam pada dirinya sendiri sebelum menendang tanah. Snow kemudian muncul di samping Ivan, yang sedang berlari maju.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Dia menghunus pedangnya dan berkata.

"Sisi mana?"

"Kiri?"

"Kalau begitu aku ambil kanan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Mereka bertukar pandang sesaat sebelum berpisah ke dua sisi.

Ivan kemudian memanggil Isaka, yang terus-menerus mengirimkan pecahan es.

"Eh. Jadi... tuan tua yang mirip Frey, bisakah aku minta dukunganmu?"

"Namaku Isaka."

Meskipun Isaka menjawab dengan nada tidak senang, dia tidak ragu untuk mendukung Ivan.

Dia sudah menyadari bahwa dia tidak bisa mengalahkan Agni dengan kekuatannya sendiri.

'Apakah karena perbedaan kekuatan mental?'

Dia memikirkannya sejenak sebelum akhirnya menggelengkan kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Bukan itu.

Terlepas dari apakah dia mengendalikan api atau es, hasilnya akan sama. Jumlah kekuatan ilahi yang bisa ditangani kedua belah pihak terlalu berbeda.

Di antara para Demigod, para Apocalypse berada di level yang sama sekali berbeda. Dia sekali lagi menyadari fakta ini.

Fwoosh!

Pilar-pilar api ditembakkan ke arah Ivan. Isaka berhasil menggunakan esnya untuk menetralkan beberapa pilar, tapi dia tidak bisa memblokir semuanya.

Ivan menyilangkan tangannya ke arah pilar-pilar itu.

Tinju Raja Pendekar. Perisai Batu.

Mana menyelimuti tubuh Ivan saat dia mengaktifkan teknik pertahanan pamungkasnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Dengan cara ini, Ivan secara paksa menerobos pilar-pilar api.

[...]

Agni menoleh ke arah Ivan dan mengangkat tangan kanannya. Tinjunya, yang tadinya terkepal, perlahan terbuka, dan api mengalir turun dari telapak tangannya.

Kwaah.

"Hah..."

Ivan tidak bisa menahan napasnya sedikit pun melihat pemandangan yang terbentang di depannya.

Ratusan api mengalir turun dari langit, masing-masing memancarkan aura yang membuat seseorang merasa ajalnya sudah dekat.

Pada saat itu, dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah ini yang dirasakan ketika menghadapi meteor dengan tubuh telanjang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

'Sialan!'

Dia tidak punya waktu untuk tenggelam dalam perasaan sembrono seperti itu.

Ivan buru-buru berlari melintasi tanah yang terbakar untuk menghindari bombardir api. Api yang berkedip-kedip membuat hampir mustahil untuk melihat sekeliling.

Ivan menggerakkan tubuhnya murni dengan insting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Indranya luar biasa, jadi dia bisa menghindari sebagian besar api. Tapi mustahil untuk menghindari semuanya.

Boom!

"Kuk!"

Api melahap lengan kirinya. Sakitnya sangat mengerikan sehingga untuk sesaat, dia merasa ingin memotong lengannya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Ivan telah terbakar berkali-kali sampai saat itu, tapi ini pertama kalinya tubuh dan pikirannya benar-benar menjerit kesakitan.

Itu seperti jiwanya sendiri yang terbakar.

"Sialan!"

Tapi dia tidak bisa berhenti karena kesakitan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Ivan hanya mengumpat dan terus berlari.

'Tidak bisa bernapas dengan benar adalah hal terburuk!'

Ketidakmampuan untuk mengontrol pernapasan mereka sangat fatal bagi Prajurit Sihir yang harus terus-menerus menggerakkan tubuh mereka.

Karena udara tidak disuplai dengan benar ke tubuh mereka, ada kekurangan dalam kemampuan mereka untuk mengelola mana mereka, yang pada gilirannya, membuat mereka lebih sulit untuk menggunakan seni bela diri mereka dengan benar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Ketika jarak ke Agni sudah cukup dekat, Ivan menendang tanah dan melompat ke udara.

Tubuhnya terbang seperti bola meriam, dan dalam sekejap, dia muncul di depan pinggang Agni.

Mengingat fakta bahwa tubuh raksasa Agni hampir mencapai awan, kekuatan di balik lompatan ini jelas bagi semua orang.

Guuuuuk.

Ivan memasukkan sebagian besar mana-nya ke dalam tinjunya. Ini menyebabkan pertahanan dari Perisai Batunya menurun, dan seluruh tubuhnya mulai terbakar.

Itu tidak bisa dihindari.

Bagaimanapun juga, dia tidak akan bisa memberikan banyak kerusakan pada Agni dalam satu pukulan kecuali dia menggunakan mana dalam jumlah besar.

Tinju Raja Pendekar. Tinju Besi. (Catatan: ingin menyebutnya Tekken T~T)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Boom!

Tinju Ivan menghantam perut Agni.

Mengingat ukurannya, serangan seperti itu seharusnya seperti gigitan nyamuk, tapi kekuatan di balik pukulan itu tak terbayangkan.

Tekanan angin dari pukulan itu untuk sementara menghentikan pilar-pilar api yang berkobar di sekitar mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Tubuh Agni miring sekali lagi.

'Apakah berhasil?'

Tepat saat Ivan membuat pengamatan penuh harapan ini.

[Kurasa aku harus mengakhiri ini.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Agni bergumam pelan.

Tubuhnya, yang telah roboh, kembali ke bentuk aslinya seolah-olah dia membalikkan waktu.

Fwoosh!

Faktanya, api di sekelilingnya menyala lebih terang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Regenerasi? Atau apakah itu efek dari kekuatannya?

Ivan tidak yakin.

Dia menatap Agni dengan ekspresi bingung.

[Kupikir kita sudah cukup mengendalikan perkembangan kecerdasan selama beberapa ribu tahun terakhir, tapi ternyata tidak. Kalian semua tumbuh tanpa henti dalam kegelapan. Dan pada akhirnya, kalian menjadi jauh lebih merepotkan dari yang kita duga.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Benar. Dia tidak punya pilihan selain menerimanya sekarang.

Mereka merupakan ancaman bagi para Demigod. Mereka sudah mencapai level ini.

Jika manusia fana di depannya ini telah memutuskan untuk menargetkan Demigod lain, Demigod mana pun selain para Apocalypse pasti akan mati di tangan mereka.

Oleh karena itu, mereka tidak beruntung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

[Ini nasib burukmu karena bertemu denganku di sini.]

Tepat saat Agni akan melepaskan api terpanasnya yang bahkan menyaingi inti matahari.

[Berhenti.]

[...]

Suara ini mungkin terdengar oleh semua orang di medan perang neraka itu.

Yang lebih mengejutkan dari itu adalah fakta bahwa tubuh Agni benar-benar patuh mengikuti perintah ini.

Agni tercengang.

'Perasaan ini...'

Itu adalah sesuatu yang dia rasakan di masa lalu.

Meskipun itu sudah ribuan tahun yang lalu, itu adalah sensasi yang sangat tidak menyenangkan sehingga dia tidak bisa melupakannya. Kekuatan unik dari para pengawas benua yang bahkan para Demigod tidak bisa hindari.

[Lidah Naga.]

Dia bisa merasakan siapa penggunanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Mata Agni beralih ke seorang wanita yang berdiri jauh di sana. Seorang wanita berambut hijau.

Melihatnya, dia tidak bisa menahan rasa ragu. Dia jelas bukan Naga.

Dia bisa tahu hanya dengan sekali pandang. Dia jauh dari makhluk yang bisa disebut satu-satunya saingan para Demigod dalam sejarah.

Hal yang sama berlaku untuk penggunaan Lidah Naga-nya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

Itu akan bertahan tiga detik paling lama. Setelah itu, Agni akan mendapatkan kebebasannya kembali.

Dia bukan Naga.

Dia yakin tidak ada lagi Naga di benua ini.

Setengah...

'Benar. Dia seharusnya Half Dragon.'

[Aku mengerti.]

Meskipun penampilannya lemah, dia pasti yang paling merepotkan di sana.

Agni telah menemukan yang paling sulit di antara mereka yang berkumpul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​⁠

"Hup."

Begitu menerima tatapan membara Agni, wajah Beniang menjadi pucat dan dia mundur selangkah