Translator: Alpha0210
Tok, tok…….
Residue melirik ke luar jendela.
Di balik jendela, air mengguyur deras. Tiba-tiba saja. Hujan, dari sekian banyak hal, seolah semuanya telah diatur sebelumnya. Pikiran itu melintas sesaat, tapi dia segera menyadari hujan deras itu buatan.
Uluran tangan Lukas? Apa yang sedang dia rencanakan. Bocah sialan itu.
Wussshhh–.
Untuk beberapa saat dia menatap kosong hujan deras yang mengamuk.
Dia tidak punya kenangan indah yang terkait dengan hujan. Dari sekian banyak momen– sekali lagi, kota kelabu itu muncul di benak Residue. Kenangan itu, yang dia kira sudah cukup redup sehingga dia bisa menyeringai setiap kali muncul, tapi hari ini tidak demikian.
Agolet tidak berbicara untuk beberapa saat.
Apa dia sedang mempertimbangkan perasaan? Tidak mungkin pria itu mampu melakukan hal terpuji seperti itu. Di baliknya pasti ada perhitungan bahwa semakin dalam pikiran Residue, semakin dia akan condong pada kesimpulan yang menguntungkan Agolet.
Kalau begitu, dia tidak punya keinginan untuk bergerak sesuai keinginan pria itu, jadi Residue membuka mulutnya, meski perlahan.
"Bunuh Lukas, dan Kehancuran Kelima akan lenyap."
"Benar."
"Tidak mungkin hal seperti itu bisa terjadi."
"Itu mungkin. Karena itulah kita di sini."
"Berdasarkan apa."
"Dasar?"
Dia mengulanginya, meski sepertinya dia tidak menginginkan jawaban. Itu tampak seperti formalitas belaka, dan seperti yang diduga, Agolet segera melanjutkan.
"Yang Mulia. Sejak 'Kehancuran' muncul, hal pertama yang runtuh adalah akal sehat itu sendiri. Dan tidak lain adalah Yang Mulia yang pertama kali mengajari saya hal itu. Ini tidak berbeda. Ini bukanlah jenis masalah yang bisa diajukan dasarnya."
"……."
"Tapi jika saya harus mengemukakan sesuatu, maka ya. Itu karena Lukas menginginkannya. Seperti yang saya katakan di awal, dia menginginkan kematiannya sendiri. Justru karena itulah dia mengirim kita ke zaman ini, ke masa lalu ini."
Agolet menganyam jari-jarinya dan menyandarkan dagunya dengan ringan di atasnya.
"Tempat ini tentu saja bukan Outside. Tapi ini adalah tempat yang terkait erat dengannya. Salah satu fakta penting yang kita pelajari di 'Pulau' adalah bahwa 'Outside' tidak diragukan lagi adalah alam semesta di atas alam semesta kita. Jadi tidak ada yang sulit tentang itu."
Agolet bangkit dari duduknya.
Dia mengambil buku dari rak, kembali, dan membukanya di halaman terakhir di depan Residue.
"…Satu buku, tergantung pada sudut pandang seseorang, bisa dianggap sebagai satu dunia. Dan hanya dengan pena dan sedikit kreativitas, seseorang bisa mengubah apa yang tertulis di dalamnya. Hanya dengan menambahkan beberapa paragraf sudah cukup untuk mengubah akhir cerita. Dengan cara yang sama, mengganggu dunia kita bukanlah hal yang sulit bagi mereka."
"Dari perspektif mereka, dunia kita hanyalah satu buku?"
"Jika kita menafsirkannya dengan istilah kita sendiri, memang begitu. Tapi prasangka seperti itu juga tidak baik."
"……."
"Boleh saya beri contoh?"
Sambil berkata begitu, Agolet mengobrak-abrik laci dan mengeluarkan sesuatu.
Dua jam pasir.
Dibuat dengan ukuran yang persis sama dan desain yang persis sama, pasirnya jatuh melaluinya dengan kecepatan yang persis sama juga.
Agolet menatap dengan mantap pada pasir yang jatuh sambil berbicara.
"Pada saat ini juga, waktu dunia tempat kita berada ini dan waktu Dunia Bersatu berada dalam keselarasan yang sempurna."
"Omongan yang aneh. Ini adalah masa lalu, tapi waktunya selaras."
"Bagaimana dengan metafora pertunjukan drama yang sedang berlangsung? Waktunya sendiri, tempatnya sendiri, latarnya sendiri. Tempat kita berdiri sekarang adalah Stage Play. Dan drama memiliki cerita, memiliki peran, dan memiliki akhir. Yang Mulia, kalau begitu, apa yang Yang Mulia yakini sebagai akhir dari cerita ini?"
Mata transparan Agolet beralih ke arahnya.
Tatapan itu, yang tidak pernah mengandung banyak perasaan apa pun, terlihat berbeda hari ini. Ada sesuatu yang samar-samar memaksa tentang itu. Merasakan keinginan untuk memeras jawaban dengan paksa jika perlu, Residue melontarkan satu.
"Kematian Lukas, ya."
"…Itu, juga, bisa menjadi salah satu akhir."
Terasa seolah-olah percakapan akan berlarut-larut.
Tapi gelombang kelelahan yang tiba-tiba menyapu Residue, dan dia tenggelam kembali ke sofa. Matanya terasa perih, jadi dia meletakkan lengannya di atasnya.
Kabut sialan di dalam kepalanya itu, masih juga tidak mau hilang.
"Secara metaforis, ya, tapi itu pun bukan ekspresi yang sepenuhnya benar. Ketika Stage Play berakhir, tidak ada perubahan dramatis yang terjadi pada kenyataan. Kita berbeda. Kita bisa mengubah kenyataan itu sendiri."
"……."
"Itu tidak akan mudah. Semua ini hanya akan berjalan jika mereka di Dunia Bersatu menghentikan Kehancuran Ketiga, lalu Kehancuran Keempat. Jika mereka di Outside gagal menahan bencana itu sejak awal, maka apa pun yang kita lakukan di sini akan menjadi usaha yang sia-sia."
Sejak kapan keselarasan garis waktu ini berlaku?
Saat Kehancuran Kedua berlalu? Atau sejak mereka maju ke 'Outside'?
"Jadi sebenarnya, semua yang kita lakukan di sini mungkin akan berubah menjadi omong kosong yang tidak ada gunanya."
Agolet berbicara dengan nada kasar yang tidak seperti biasanya.
"Meski begitu, saya berniat mencoba semua yang saya bisa. Saya memang begitu."
Mendengar itu, Residue merenungkannya sejenak, tapi tidak ada yang lebih cocok muncul di benaknya, jadi dia mengatakannya dengan blak-blakan.
"Agolet. Kamu banyak berubah."
Agolet tidak menjawab.
Sementara itu, air yang mengguyur di luar telah berhenti. Tetesan yang menggenang di jendela mulai menghilang tertiup angin kencang.
"Aku bahkan hampir tidak bisa mengingat pria yang mengurung diri di persembunyian dan tenggelam dalam kesengsaraannya sendiri. Yang ingin aku tanyakan adalah, apa yang menyebabkan perubahan hati ini?"
"Maksudmu bagaimana."
"Kamu tidak pernah peduli bagaimana dunia berputar, kan."
"……."
"Bahkan jika Kehancuran menyapu semuanya dan Dunia Bersatu lenyap tanpa meninggalkan satu batu pun. Kamu bukan pria yang akan merasakan kesedihan atas hal itu. Kamu mungkin merasakan sedikit penyesalan, tapi itu saja. Sepertinya itu tidak berlaku lagi sekarang. Apakah apa yang terjadi di 'Pulau' itu menggerakkan sesuatu di dalam hatimu?"
"Itu mungkin saja. Tapi Yang Mulia, tentu saja, bahkan sekarang pun, apa yang terjadi pada dunia ini bukanlah urusan saya."
"Lalu mengapa kamu mencoba membunuh Lukas?"
Agolet terdiam sejenak.
Tidak sering seseorang bisa melihat pria ini kehilangan kata-kata. Residue dengan sabar menunggu jawabannya, dan– sebelum lama berselang, Agolet perlahan membuka mulutnya.
"Di 'Pulau', Yang Mulia membawa Lukas sampai ke pusat. Bersama Pale."
"Benar. Ngomong-ngomong, aku juga tidak pernah menanyakan itu. Lukas macam apa sebenarnya itu?"
"Dia adalah Lukas Trowman sebagai manusia, yang saya bicarakan sebelumnya."
"Apa kau mengatakan dia terbelah?"
"Siapa yang tahu. Seperti yang telah saya katakan berkali-kali, seseorang tidak boleh mencoba memahami Kehancuran dengan istilah kita. Daripada terbelah, dia menjadi dua, dia ada secara bersamaan, atau dia tersebar namun tetap makhluk yang sama… menafsirkannya sepanjang garis itu akan lebih baik. Meski itu pun, bukan ekspresi yang tepat."
"……."
"Apa yang terjadi di Pulau itu hanyalah pembuka untuk kenyataan yang kita hadapi sekarang, Yang Mulia. Jika saya harus mengatakannya dengan gamblang, itu adalah masalah mengawal Lukas manusia dengan selamat sampai ke dunia ini."
"Apa maksudnya?"
Tatapan Agolet melirik ke arah jendela.
"Penyihir Agung bintang 9 Lukas Trowman yang duduk di sini sekarang memang Lukas yang dikenal Yang Mulia. Bukan hanya dalam arti orang yang sama, tapi dalam arti bahwa dia adalah Lukas itu, yang berbagi persahabatan dengan Yang Mulia di masa lalu, yang menemani Yang Mulia di Pulau kedua."
"…Tunggu. Kalau begitu, sekarang dia–."
"Ya. Dia akan berada dalam keadaan ingatan yang tersegel."
Lalu, setelah berpikir sejenak, dia melanjutkan.
"Meskipun situasinya tampak berbeda dari Yang Mulia. Dalam kasus Lukas, dia menyegel ingatannya sendiri dengan sengaja."
"Siapa yang tahu. Mungkin aku juga melakukannya atas kemauanku sendiri."
"…Seperti yang Yang Mulia katakan, tapi, yah. Saya tidak percaya Yang Mulia akan melakukan hal seperti itu, apa pun keadaannya."
Residue menatap Agolet dengan curiga, sambil berpikir.
Benar juga.
"Jadi situasi saat ini kemungkinan jauh lebih menguntungkan daripada yang Yang Mulia bayangkan."
"Apa sebenarnya artinya ketika Kehancuran Kelima dipadamkan? Apakah semua orang akan melupakannya, seperti catatan yang dihapus dari Void Record?"
"Itu berbeda. Keberadaannya tidak akan dilupakan. Bahkan setelah Kehancuran Kelima hilang, kita masih akan mengingat Lukas Trowman. Hanya satu hal yang menghilang. Ancaman Kehancuran, dan tidak ada yang lain."
"Itu cerita yang terlalu nyaman. Cukup nyaman sehingga kecurigaan tidak bisa dihindari."
"Saya sudah menjelaskan alasannya."
Residue terdiam.
Orang yang telah mengatur situasi yang begitu menguntungkan bagi mereka adalah Lukas Trowman juga.
Jadi, apakah Lukas sendiri yang menyiapkan panggung yang tirai penutupnya turun atas kematiannya sendiri? Dan jika begitu, apa yang ada di kepalanya saat dia menyiapkan panggung itu?
"Mohon, pertimbangkan kembali."
"Pertimbangkan kembali apa."
"Saya sadar bahwa Yang Mulia berhutang budi yang besar kepada Lukas. Tapi semua ini adalah niatnya, dan keinginannya. Ada saat-saat ketika kematian membawa martabat lebih dari kehidupan. Apakah Yang Mulia berniat mengambil bahkan kematian Lukas darinya?"
"……."
"Hormati pilihannya. Berikan apa yang dia inginkan."
Dia tidak mengatakannya secara gamblang, tapi apa yang pria itu tuntut sudah jelas.
Residue tertawa kering.
"Kau menyuruhku membunuh Lukas dengan tanganku sendiri?"
"Itu adalah akhir yang paling benar. Jika Lukas harus mati, paling diinginkan jika itu dilakukan oleh tangan Yang Mulia."
"……."
"Yang Mulia bilang sudah bertemu Pale. Setelah kehilangan ingatan, saya bayangkan niat baik yang dia tunjukkan pasti membuat Yang Mulia bingung."
"Itu sikap yang memang tidak biasa aku lihat. Kenapa. Itu juga akting?"
"Sulit. Apa pun yang dia sembunyikan, Pale tidak bisa menyembunyikan niat baiknya. Suka dan tidak sukanya mutlak. Niat baik yang dia tujukan kepada Yang Mulia adalah asli. Hanya saja."
Agolet merendahkan suaranya.
"Saya tidak menilai baik niat baiknya itu."
"Kenapa tidak."
"…Saya sudah memberi tahu Yang Mulia tentang Kehancuran, bukan? Saat ini, Kehancuran Ketiga dan Keempat telah muncul di Dunia Bersatu pada saat yang bersamaan."
Residue terdiam.
Mungkinkah ini kebohongan yang dibicarakan pria itu? Itu pernyataan yang cukup tidak masuk akal untuk membuatnya bertanya-tanya.
"Dengan dua Kehancuran muncul sekaligus, kerusakan di luar sana melampaui apa pun yang berani diduga. Sebenarnya, peluang semuanya berakhir di sana dan saat itu harus diperkirakan lebih dari sembilan puluh persen. Dan jika, pada saat yang sangat tepat ketika Dunia Bersatu secara dramatis mengatasi krisis itu, Kehancuran Kelima muncul……."
Agolet berkata.
"Itu berakhir. Pada seratus persen penuh. Dalam hal ini, ramalan penuh harapan apa pun tidak memiliki arti apa pun. Terus terang, satu-satunya alasan masalah bisa berjalan sebaik ini sampai sekarang adalah karena Lukas merencanakannya. Kehancuran Pertama menyebabkan kerusakan yang menghancurkan, tapi pada akhirnya lebih dari setengahnya selamat. Kehancuran Kedua berakhir tanpa kerusakan sama sekali. Dan jika semuanya berjalan sesuai rencana Lukas, Kehancuran Ketiga dan Keempat mungkin juga akan dilewati entah bagaimana."
"……."
"Dan ini adalah penanggulangan untuk Kehancuran Kelima. Memanggil kita ke masa lalu ini. Menghapus keberadaannya sendiri dengan cara itu. Tapi Yang Mulia. Tak satu pun dari keadaan ini penting bagi Pale."
"Apa maksudmu?"
"Artinya, tidak masalah baginya apakah Kehancuran melenyapkan Dunia Bersatu atau tidak. Hanya dengan datang ke sini, Pale telah mencapai tujuan aslinya."
Entah bagaimana, Residue mendapati dirinya samar-samar memahami apa yang Agolet tuju.
"Dia tahu Lukas ada di sini. Keinginannya adalah agar Lukas membuang semua tugas berat yang dia pikul dan menjalani kehidupan yang tenang, hanya berdua dengan dia. Dia ingin mengakhiri hidupnya yang singkat dengan cara itu."
"……."
"Tapi itu tidak boleh dibiarkan."
"Kenapa tidak. Bahkan jika dia akhirnya mati karena usia tua, jika kematian adalah pemicunya, maka masa depan berubah– dan Kehancuran Kelima menghilang, bukan?"
Agolet menurunkan pandangannya ke meja dan membiarkannya di sana.
Jam pasir itu masih tergeletak di atasnya.
"Ada Batas Waktu."
"……."
"Sekitar setengah tahun dari sekarang, Lukas Trowman akan berhadapan langsung, sendirian, dengan kepala para demigod, Lord. Pertemuan itu akan terjadi secara rahasia, tanpa diketahui siapa pun. Dan mengenai apa yang terjadi segera setelahnya, Yang Mulia tahu tanpa saya harus mengatakannya."
Residue menutup kedua matanya.
Untuk Lukas pada titik waktu di masa lalu ini, itu adalah momen terakhir.
Namun, dalam beberapa penuturan, momen yang bisa dilihat sebagai awal yang agung.
"Jurang Tanpa Dasar."
"Ya."
Agolet mengangguk.
"Batas Waktu berjalan sampai tepat sebelum Lukas memasuki Jurang Tanpa Dasar– jika kita gagal membunuh Lukas pada saat itu, Kehancuran Kelima tidak akan hilang."
"……."
Residue terdiam.
Saat cahaya di balik jendela perlahan memudar, pasir di jam pasir itu sekarang telah habis sepenuhnya.
*****
Untuk kesalahan dan masalah hubungi saya melalui discord:- .gg/woopread-708613326262894654
Dan pastikan untuk membaca di woopread <- klik di sini ^-^
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!