Bab 320

Sebagaimana serangga secara alami berkumpul di sekitar madu yang manis, belatung pun berkumpul di sekitar uang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Bayang-bayang yang selalu ada sejak masyarakat terbentuk.

Jika kita memulai lembaran baru dengan pola pikir dan tekad yang baru, bukankah seharusnya kita membersihkan mereka semua?

Sudah waktunya untuk pembersihan besar-besaran!

“Bunuh mereka.”

““Jangan!””

“Cabik-cabik mereka.”

““Jangan!!””

“Potong mereka.”

““Jangan—!!””

Bagus.

Jang Jina memimpin di depan.

“Ayo maju—!”

““Ayo maju.””

Dia meneriakkan perintah serbuan dan melesat dari tanah, terbang ke atas dengan kekuatan penuh.

Targetnya adalah pintu yang tertutup rapat.

Sebuah pintu baja kokoh, diperkuat dengan kawat berduri dan diblokir dengan segala macam perlengkapan logam. Rantai yang melilitnya di sela-sela pintu itu tampak begitu putus asa hingga membuat siapa pun yang melihatnya merasa iba, tapi…….⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

“Hyahh!!”

Saat kaki Jang Jina menyentuhnya, pintu baja itu hancur seperti tahu.

Kwa-dada— ◎#&#!#!!

Dengan suara dentuman yang menggelegar, area di sekitarnya ikut runtuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Pintu yang ditendang itu kini tertanam di dinding seberang, bergetar hebat.

Meskipun terbuat dari baja padat, jejak kaki yang jelas tercetak di sana.

Di tengah debu yang beterbangan, kilatan taring Jang Jina tampak begitu mengerikan.

Gluk!

Huh-eok!

Saat kau berpikir sudah terlambat, maka itu memang sudah terlambat.

Jang Jina langsung menerjang masuk.

Bahkan salam basa-basi pun tidak diucapkan, untuk berjaga-jaga jika mereka berniat menyerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Dimulai dari saat kepalan tangan Jang Jina beradu dengan tongkat kayu, kedua belah pihak langsung terlibat perkelahian.

Kerumunan orang saling bertabrakan dalam sekejap saat bagian dalam ruangan berubah menjadi kekacauan total.

!◎#!&!◎#$#!!

Udangtang-tatatatang!

Suara benturan yang eksplosif terdengar.

Perlawanan mereka sangat sengit.

“Matilah kauuu!!”

“Kalian anak haram jadah, hei, habisi mereka!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

“Kalau sudah begini, mari kita mati bersama!”

Tongkat dan baton membelah udara saat diayunkan ke bawah.

Suara benturan yang meremukkan tulang, teriakan penuh amarah, dan beberapa orang bahkan mengacungkan pisau jagal rahasia mereka sambil mengeluarkan sumpah serapah yang mematikan.

Tapi jangan lupa. Lawan mereka adalah para pejuang dari Timur Jauh, tempat di mana hanya yang kuat yang bisa bertahan hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Para prajurit naga Slavia dari neraka…… tidak, para penegak Brothers Security.

“Berusahalah lebih keras, bocah. Pukulan nenekku saja jauh lebih kuat daripada itu.”

“Oh, itu tadi lumayan. Sebagai hadiah, kakak akan mematahkan lenganmu saja (krak).”

“Hei, kau babi. Pergilah berolahraga. Daripada hanya memikirkan apa yang harus digambar di tubuhmu. Apa kau bodoh?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Kepalan tangan yang tebal menghancurkan tongkat kayu hingga berkeping-keping. Baton hancur menjadi serpihan dan serbuk gergaji. Dari orang-orang yang memuntahkan amarah, gigi geraham mereka pun dicabut.

Mana yang lebih keras—suara tulang yang patah, atau jeritan mereka yang sedang dipatahkan? Sebuah laboratorium persaingan sengit pun dimulai.

Bagi mereka yang mengamuk, mereka ditidurkan dengan lengan berbulu.

Dan terakhir, bagi sampah tak berguna yang telah kehilangan rasa takut dan mengayunkan pisau—⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Mereka diserahkan kepada Jang Jina.

“Sialan, ini dia! Ini dia!!”

Entah tergores atau tersayat, lengan Jang Jina meneteskan darah.

Insting bertarungnya yang telah bangkit sepenuhnya membuat sudut mulutnya terus terangkat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Dia tidak berubah ke wujud beastman-nya untuk menandingi level mereka, tapi ini juga punya sensasi tersendiri.

“Seperti yang kubilang, pertarungan paling seru adalah pertarungan kelas sampah, aaah!!”

Dia menangkap pisau itu dengan tangan kosong dan menghancurkannya dalam sekejap.

Kemudian dia menghancurkan rahang seseorang dengan pukulan hook kanan. Lalu dia mematahkan bahu pria yang dengan pengecut menyerang dari belakang. Kemudian dia mencengkeram kepala pria yang berteriak dan membenturkan bibirnya dengan pria lain yang sedang menyerbu masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Dan kemudian.

Dan seterusnya.

Demikianlah.

Dengan setiap kata sambung yang ditambahkan, orang-orang menumpuk di sekitar Jang Jina seperti kain perca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Hanya ada satu cara untuk mengakhiri deskripsi pertarungan ini. Ketika setiap belatung terakhir di gedung ini merangkak di tanah.

Barulah deskripsi dan pertarungan itu akhirnya berakhir.

“Ampuni aku…….”

“Jangan takut, aku tidak akan membunuhmu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

“Gyarrrk.”

Buk――

Begitu saja, bos terakhir itu berbusa di mulut dan ambruk, lalu Jang Jina mengusap wajahnya.

Keringat, darah, dan selongsong peluru yang tertanam di dahinya jatuh, tetapi ekspresinya tampak begitu segar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

“Fiuh! Itu tadi menyenangkan.”

Dia dengan rapi menyeka tangannya pada pakaian pria yang jatuh, memuaskan dahaganya dengan wiski yang diambil dari lemari, dan mengangkat ponselnya.

“Oh, bos, kami sudah selesai di sini. Aku akan pindah ke lokasi lain.”

________________________________________⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Jang Anton, yang menerima panggilan itu, tersenyum hangat.

“……Oh, kerja bagus. Kau membersihkan semuanya dengan benar, kan? Ya, kerja bagus…… anak-anak tidak terluka, kan? Tidak, bukan kalian—maksudku mereka yang dipukuli. Tidak boleh ada keributan…….”

Dialek Busan-nya yang kasar namun hangat seharusnya bisa menghangatkan suasana, tetapi lingkungan di sekitarnya terasa sedingin es.

Dinding yang tadinya utuh kini setengah hancur, dan di tempat jendela berada, sebuah lubang besar membiarkan angin bersiul melewatinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Di tengah-tengah itu, orang-orang tertancap di dinding, orang-orang mencium lantai, orang-orang terkulai di dinding sambil kejang-kejang dan mengompol.

Seperti pemandangan seni modern, orang-orang benar-benar “tersebar” di mana-mana.

Dan satu-satunya yang mempertahankan penampilan utuh—sang bos—sedang duduk di depan binatang buas yang telah mengubah organisasi itu menjadi kekacauan, sambil mencengkeram lututnya yang gemetar.

“Ya, sedikit lagi pekerjaan, lalu lanjutkan, ingat—jangan pernah membuat masalah menjadi terlalu besar!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Baru setelah mengulangi peringatannya beberapa kali, panggilan itu berakhir, dan Jang Anton berbicara dengan senyum hangat.

“Maaf soal itu, panggilan penting. Sampai di mana tadi?”

“…….”

“Teman, kan?

“Oh, uh, kemarin aku juga bilang kalau aku menelepon istriku sepanjang malam. Akhir-akhir ini aku tidak bisa tidur karena banyaknya panggilan…….”

“Lihat aku, sampai lupa apa yang ingin kukatakan. Benar, itu satu-satunya waktu kita bisa bicara, jadi mau bagaimana lagi. Keluargaku punya banyak hal untuk dibicarakan.”

Jang Anton berbicara dengan penuh semangat tentang keluarganya.

Aneh.

Keluarganya seharusnya berada di Rusia.

Karena Jang Anton terlibat dalam perang saudara, mereka seharusnya ditandai sebagai orang yang diawasi dan, melalui hukuman kolektif, menghadapi angin dingin di tanah beku itu.

Jika tidak, mengapa Lee Shin menghabiskan banyak uang dan bahkan mengerahkan LeeDo Group untuk memperbaiki keadaan mereka? Itu adalah lingkungan yang sangat keras.

Itulah sebabnya Jang Anton bersyukur atas satu foto yang disimpan Lee Shin untuknya, dan mengapa dia dengan sukarela melayani sebagai anjing pemburu Lee Shin untuk membalas hutang itu…….⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Namun sekarang Jang Anton tersenyum lebar saat berbicara tentang panggilan telepon.

Dia menyeringai lebar saat berbicara tentang istrinya, yang menunggu dengan penuh semangat karena hari-hari terasa begitu lama.

Bagaimana sebenarnya hal-hal bisa terjadi seperti ini?

Kita kembali ke beberapa waktu lalu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Itu adalah hari sebelum peletakan batu pertama bandara secara resmi diumumkan, ketika Jang Anton sedang makan gukbap dan soju bersama Lee Shin.

— ‘Presiden Jang, aku sudah membuat keputusan. Aku akan membangun bandara, rumah lelang, dan bursa efek semuanya di Busan. Saat kupikirkan, mengapa aku harus khawatir membaca situasi ketika aku hanya mengurus apa yang menjadi milikku?’

Jang Anton sudah tahu bahwa ketiga fasilitas itu akan datang.

Karena dia bekerja erat dengan tim intelijen, dia adalah saudara sewaan yang tahu jauh lebih banyak daripada yang diperkirakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Namun, dia tidak pernah membayangkan bahwa ketiga fasilitas itu akan disumpalkan ke Busan.

Akal sehat mengatakan bahwa fasilitas-fasilitas itu akan dibagi dengan tepat.

Tidak—lebih tepatnya, dia pikir mereka tidak punya pilihan selain melakukannya. Tidak mungkin negara akan duduk diam dan membiarkan satu kota memonopoli semua itu.

Namun Lee Shin menelannya bulat-bulat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

— ‘Kau juga mengenalku, Presiden Jang. Apa kau benar-benar berpikir aku akan puas hanya dengan satu pulau? Kapan aku pernah bilang hanya Yeongdo? Aku bilang Busan.’

Seperti kata para pakar ekonomi, masing-masing fasilitas ini saja sudah cukup untuk mengubah konstitusi suatu negara, namun semuanya dipaksakan ke dalam satu kota.

Ini jauh melampaui mengubah konstitusinya. Ini setingkat dengan menghancurkan ekosistem kota itu secara langsung.

Lee Shin lebih sadar akan fakta itu daripada siapa pun. Tidak—fasilitas itu dirancang dengan pemikiran yang tepat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

— ‘Saat ini diumumkan, orang-orang mungkin akan terpaku pada fasilitasnya. Wow, bandara! Ohhh, bursa efek?! Waaah, rumah lelang!! Begitulah jadinya, dan begitulah tepatnya aku akan mengarahkannya.’

Tapi

— ‘Sebenarnya, ada sesuatu yang lebih penting daripada semua itu.’

Bandara internasional yang diimpikan setiap kota, bursa batu mana internasional yang bisa menjadi pusat global, dan rumah lelang barang resmi yang akan menyedot hunter dan barang seperti lubang hitam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Fasilitas yang diinginkan oleh para taipan Timur Tengah, oleh Tiongkok yang menyatakan dirinya sebagai kekuatan besar—oleh setiap negara di dunia.

Namun Lee Shin mengatakan ada sesuatu yang lebih penting daripada fasilitas-fasilitas itu.

Pada akhirnya, esensi yang menggerakkannya. Asal usul Lee Shin sebagai manusia.

Dan satu-satunya kebenaran.

— ‘Guild. Para hunter—keluarga kita.’

Urutannya telah dibalik.

Bagi Lee Shin, membangun fasilitas itu bukanlah yang terpenting.

Fasilitas itu hanyalah kebutuhan untuk menciptakan guild yang lebih baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

— ‘Aku ingin mengatur ulang papan permainan. Aku harus menginisialisasi ekosistem yang ada dan merobek kota itu untuk membangunnya kembali sesuai keinginanku. Itulah mengapa aku terus memperluas pengaruhku.’

Dari Yeongdo ke selatan, lalu ke utara.

Lee Shin menyebarkan pengaruhnya ke seluruh kota, memutuskan waktunya sudah tepat, dan mulai beraksi.

Dalam proses itu, bom nuklir untuk menghancurkan yang lama, dan vaksin untuk meminimalkan rasa sakit yang tumbuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Itulah bandara, bursa efek, dan rumah lelang itu.

— ‘Ini akan sangat besar. Kekacauan total. Angin puyuh yang masif. Aku akan membakar lebih dari 80% keuangan guild yang terkumpul. Ya, bahkan semua yang kita kumpulkan melalui Woojin Dan. Semuanya.’

Menyebutnya sebagai proyek pengembangan kota adalah salah.

Proyek nasional—mungkin setara dengan total anggaran negara kecil—akan segera terungkap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Dalam prosesnya, tatanan yang ada akan terkubur. Ekonomi akan kabur. Bersamaan dengan itu, kebisingan juga akan terkubur. Keluhan akan dikaburkan.

— ‘Mata orang-orang secara alami akan menjadi kabur, dan seluruh dunia akan terpikat oleh proyek astronomis yang akan kita luncurkan. Aku akan membuatnya seperti itu.’

Dan ketika perhatian semua orang tertuju ke sana—itulah kesempatannya.

— ‘Presiden Jang, mari kita bawa keluarga-keluarga itu ke sini.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Keluarga Jang Anton, keluarga para karyawan Brothers Security. Mereka akan membawa orang-orang yang selama ini dikelola hampir seperti setengah sandera.

— ‘Aku sudah menggantung umpan sambil berjanji untuk membangun pabrik dan gedung. Keadaan di sana berantakan—perang saudara dan sebagainya—dan orang-orang begitu lapar hingga mereka tidak bisa bertahan hidup.’

Perang adalah bencana yang hanya menyisakan orang bodoh yang kalah dan orang bodoh yang menang.

Dan ketika itu adalah perang saudara, melawan warga negara sendiri di tanah sendiri, itu menjadi neraka yang begitu menyedihkan hingga setan pun ingin pindah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Lee Shin mengincar situasi yang tepat seperti itu.

— ‘Aku berpikir untuk memindahkan LeeDo Group. Kita sudah memancing dan membuat penawaran. Akan ada pembangunan skala besar di Korea. Kita butuh tenaga kerja murah. Kita akan melumasi tangan mereka dengan baik, jadi kirimkan kita beberapa pekerja.’

— ‘Apa menurutmu mereka bisa menolak itu?’

Ketika orang bahkan tidak punya cukup makanan, tidak ada orang gila yang akan menolak ketika Lee Shin dan LeeDo Group menawarkan tumpukan uang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Menolak dan kau hanya akan ditembak mati oleh seseorang yang kelaparan.

Rusia diuntungkan dengan mendapatkan satu sen pun, Lee Shin dan LeeDo Group diuntungkan dengan menerima tenaga kerja murah.

Dan Jang Anton serta saudara-saudaranya bisa bersatu kembali dengan keluarga yang mereka rindukan!

Untuk bisa melihat keluarganya, untuk menyelamatkan mereka dari neraka itu dengan begitu cepat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Hari itu, untuk pertama kalinya sejak berpisah dengan istrinya, Jang Anton menangis.

— ‘Kau bekerja keras membersihkan semuanya. Lanjutkan dari sini juga, Presiden Jang.’

Jangan pernah kehilangan apa yang menjadi milikku.

Sayangi apa yang menjadi milikku hingga tingkat yang menakutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Jika Busan adalah tanah Lee Shin, maka Jang Anton adalah saudara dan keluarganya.

Jadi, seperti biasa, Jang Anton harus membalas budi itu—dengan menjadi anjing pemburunya.

“……Tidak lama lagi, anak-anak dari Rusia akan datang. Mengelola mereka adalah tanggung jawabku. Kejahatan, desersi, tempat tinggal ilegal—dan sekarang kita bahkan ditugaskan untuk menangani kecelakaan yang terjadi di dunia bawah di sini.”

Dan kemudian.

“Jika keributan pecah di sini, aku akan berada dalam masalah besar.”

Saat dia selesai berbicara, niat membunuh meledak.

Dingin!

Sebelum ada yang menyadarinya, seekor binatang buas telah bangkit di mata Jang Anton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Gemetar, gemetar—tubuh bos itu gemetar tak terkendali. Itu adalah niat membunuh seorang pria yang telah selamat dari garis hidup dan mati yang tak terhitung jumlahnya dan memikul masa depan istri dan anak-anaknya di pundaknya.

“Aku akan mempersingkatnya.”

Hampir tidak ada yang bisa disebut diskusi.

Isinya sendiri sangat sederhana dan menyebutnya negosiasi akan terdengar konyol—itu benar-benar sepihak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠

Dengan sebatang rokok kini di antara bibirnya, Jang Anton mengembuskan asap dan membuka mulutnya.

“Bongkar semuanya.”

________________________________________

“Halo, Nona Kepala Tim Intelijen, semuanya di sini sudah dibersihkan. Sampaikan kepada kepala distrik untukku. Kami pindah ke area berikutnya. Ya—kerja bagus.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌⁠