Bab 255

Baek Yeon-woo menerobos Rift dan mengayunkan kapaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Ia menghancurkan segala yang terlihat, meremukkan siapa saja yang menghalangi jalan.

Ia tak memikirkan apa yang ada di belakangnya; ia memang tak pernah benar-benar melakukannya, tapi hari ini ia bahkan lebih sedikit memikirkannya.

Lee Shin—atau, Profesor Lee—telah memberi ijin.

— “Supernova Musashi. Seseorang yang statnya berfluktuasi secara liar tergantung berat senjatanya. Bila ia menggunakan senjata yang sedikit lebih berat dan lebih besar daripada lawan, ia menjadi mesin super-carry. Tapi bila senjatanya lebih kecil dan ringan daripada lawan, ia berubah menjadi pengecut penakut.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Seorang hunter tipe penjudi, pertarungannya ditentukan oleh keberuntungan.

Ada hanya satu alasan pria dengan banyak kelemahan seperti ini bisa menjadi ranker dan pedang Jepang, perwakilan Jepang: karena keberuntungan Tatsugoro.

— “Karir abnormalnya itu bersumber dari CEO berbasis keberuntungan. Seorang hunter yang pertarungannya ditentukan oleh keberuntungan dipasangkan dengan CEO berbasis keberuntungan.”

Di liga di mana pedang Jepang yang mengedepankan kecepatan dan ketajaman adalah tren, alasan ia sendiri mengayunkan greatsword berat adalah karena CEO-nya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Dan alasan kelemahan fatal itu belum juga terungkap adalah sepenuhnya berkat CEO berbasis keberuntungan, Tatsugoro.

Ketika ia mendengar sebanyak ini, Baek Yeon-woo mengerutkan kening.

Sejujurnya, ini terasa seperti sampah. Seseorang seperti dirinya telah melalui neraka setiap hari, berdoa dan mengutuki para dewa setiap hari hingga ia menyerah…… dan ternyata bajingan itu naik sampai ke posisi itu hanya dengan mengendarai keberuntungannya dengan baik. Itu memutar usus-nyanya.

Tapi pelajaran yang menyusul dari Profesor Lee mengubah pikiran Baek Yeon-woo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

— “Kau mungkin berpikir dia hanya beruntung, tapi profesor ini berpikiran lain. Ia tak tahu mengapa ia menjadi kuat, atau mengapa ia berdiri di posisinya sekarang.”

Bila kau tak bisa menjelaskannya, berpikirmu berhenti.

Ketika berpikir berhenti, kau tak bertindak.

Usaha terputus, dan pertumbuhan berhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

— “Kau tahu apa yang selalu ditekankan profesor ini. Objectifikasi diri. Keberuntungan mengaburkan itu. Itulah sebabnya aku waspada terhadap keberuntungan. Keberuntungan yang kau tak punya kapasitas untuk menanganinya adalah kutukan.”

Dan dengan itu, ia memberi peringatan.

— “Aku ingin kau belajar ini dalam pertempuran penentu ini.”

Kemenangan itu nomor dua. Gunakan itu sebagai batu loncatan untuk pertumbuhan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Seketika mercusuar yang memanggil Lee Shin menyala, Baek Yeon-woo berlari.

Kwoong—!

Ia melompat dan mengayunkan kapak, memisahkan minion menjadi dua.

Ia mengayunkannya dan mengenai greatsword yang menghalanginya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Dalam satu pukulan, ia membuang teknik; dalam satu pukulan, ia menimbun gaya.

Ia mengayunkannya, mewujudkan asal-usul kapak sebagai senjata, dan mengayunkannya sambil merasakan daya terpendam dari berat.

‘Lebih cepat.’

Lawan menghilang dari pandangan Baek Yeon-woo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

‘Lebih kuat.’

Sekeliling menghilang dari pandangan Baek Yeon-woo saat ia memasuki keadaan tanpa-diri.

Di dunia batinnya, Baek Yeon-woo terus-menerus mengayunkan kapaknya.

Maju dan maju.

Mengayunkan dan mengayunkan.

Ketika ia menghancurkan segala yang menghalangi jalannya, dunia Baek Yeon-woo berubah menjadi cahaya.

[Usaha] (SSS)

: Melalui dedikasi tiada henti, ia mengubah yang mustahil menjadi mungkin. Ia memenuhi impian bukan melalui bakat bawaan, tapi melalui gairah dan ketekunan yang membakar. Sebuah kekuatan yang mengatasi kesulitan dan bisa mengubah dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Ini adalah usaha.

Kwa-jijik—!!

“Keuugh!!”

[‘Baek Yeon-woo’ telah membunuh ‘Musashi’.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

•

•

※ Baek Yeon-woo (Laki-laki, 20 tahun) (197▲/200)

*Stat

Kekuatan 77▲ Ketangkasan 98▲

Daya Tahan 61▲ Kecerdasan 83▲

Kebijaksanaan 81▲ Mana 90▲

*Sifat (7/9)

[Mata Surgawi], [Jenius], [Usaha] (Baru!!), [Kemahiran Senjata(S)] (Baru!!), [Pengukuran Trajektori(S)], [Pemahaman Jarak(S)], [Penghindaran(S)],

[‘Yang Mengatasi Penekanan’ berubah menjadi [Usaha].]

[‘Kemahiran Pedang(S)’ berubah menjadi [Kemahiran Senjata(S)].]

•

•

Semua orang yang menonton pertandingan terkesiap.

[Guild Mir] VS [Guild Shinsengumi]

Pertandingan terpanas di antara delapan pertandingan Liga Perang Guild Asia, dan tanpa pertanyaan pertandingan paling dibicarakan yang menarik perhatian seluruh dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Untuk memberi kesimpulan terlebih dahulu, ini memang mengejutkan—melebihi ekspektasi.

Meski dengan cara yang sangat berbeda…….

[‘Baek Yeon-woo’ telah membunuh ‘Musashi’.]

[Satu menara telah hancur.]

— “Bunuh! Bunuh!! Bunuh!! Baek Yeon-woo, pembunuhan solo ketiga atas Supernova Shinsengumi!”

— “Potong, potong, potong! Terpotong bersih dengan kapak!!”

— “Menara itu akan runtuh! Keseimbangan itu hancur! Permainan ini meledak!!”

— “Selamat tinggal, supernova—jangan terlalu jauh~!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

2 menit 3 detik.

Ia seperti hantu menyelinap melewati greatsword supernova yang ceroboh dan membelah pinggangnya. Itu pembunuhan pertama.

2 menit 34 detik.

Supernova berlari dari fountain, tak mampu menahan amarahnya, dan menyerang. Alih-alih menghindar, Baek Yeon-woo berlari langsung padanya dan meremukkannya. Itu pembunuhan kedua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Dan sekarang, pada 5 menit 55 detik.

Ia menghancurkan supernova—yang berusaha mempertahankan diri sambil memeluk menara—bersama menaranya sendiri, mencetak pembunuhan ketiga.

Dengan itu, tak hanya lane atas yang benar-benar hancur, pertandingan itu sendiri secara efektif telah berakhir.

: Ini gila…….

: Dia orang gila.

: Tidak mungkin.

: Hei, kan kau bilang Baek Yeon-woo tak akan cocok? Kau berbohong padaku?

: T-tapi pria supernova itu yang merobek Gumiho.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

: Bukan hanya Gumiho, ia merobek liga Jepang juga…….

Evaluasi sebelum pertandingan adalah 70:30.

Banyak orang menilai Mir dalam posisi rugi.

Lawannya adalah pria yang merobek Gumiho. Seorang hunter seintens nama panggilannya, Supernova, dan ranker yang mewakili Jepang, kekuatan Asia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Sekalipun Baek Yeon-woo telah memakan liganya sendiri, ia masih seorang rookie yang baru saja menyelesaikan musim pertamanya.

Pendapat umum adalah ia akan dipukul mundur oleh Supernova, yang memiliki gaya agresif serupa.

— “Para ahli, orang dalam, dan banyak yang menantikan pertandingan ini memprediksi bahwa lane atas akan menjadi titik balik permainan. Terhadap Supernova, yang memiliki gaya agresif yang sama sekali berbeda dari top laner Korea, banyak yang bertanya-tanya apakah Baek Yeon-woo dari Mir bisa mempertahankan agresi meledak-ledaknya itu.”

— “Dan di tengah semua itu, ia tampil dengan kapak yang tak pernah sekali pun ia gunakan sebelumnya. Ia melangkah ke Rift dengan kapak yang kau harapkan digunakan melawan bos kolosal, bukan dalam duel!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Tapi jawaban yang diberikan Genius Muda ini pada banjir keraguan adalah—gaya mentah.

[You have slain an enemy.]

[Double Kill]

Setelah secara santap memakan Supernova yang benar-benar hancur, ia melempar kapaknya dalam keadaan yang sama dan meremukkan pinggang hantu yang berani keluar dari stealth di depannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Seolah itu belum cukup—

[Satu menara telah hancur.]

Ia berlari hingga ke jalan raya menara kedua dengan momentum yang tak terbendung.

Dengan pertandingan yang berkembang begitu meledak-ledak, obrolan sudah berubah menjadi tungku leleh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

: Oh Fuck ye! Dia terlihat rapuh, tapi dia pria sejati.

: Aku kenal orang ini—‘Yeon-woo Yeon-woo’! Naga Lembut mengajarkannya!

: Aku pasti mengharapkan strategi Gemar-gemar Maestro yang memukau. Tapi saat kau buka, ada Viking warrior yang benar-benar gila di dalamnya?

: Bangsa Jermanik menyetujui pria ini :)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

: Tapi kan dia agak manis?

: Tepat! Sangat cantik :)♡

Penonton asing simply delighted dengan munculnya rookie begitu luar biasa.

Tapi Korea sedikit berbeda.

: Wow…… kau baru saja melihat itu?

: Itu menyegarkan.

: ㄷㄷ Dia sepertinya lebih kuat lagi.

: Apakah karena dia muda? Setiap hari berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

: Aku merasakannya saat dia meremukkan top kita di liga, tapi pria itu yang asli. ㄷㄷ;;

: Ya;; Set pertama belum selesai, tapi rasanya kita akan menang.

: Gerakan kakinya di level lain. ㄷㄷ

: ㄷㄷㄷㄷㄷ;;;;

Memang enak menonton bajingan jahat yang dulu meremukkan top kita dan sekarang menghajar Jepang, tapi saat aku lihat top kita setelah menontonnya, aku tak bisa tak menghela napas. Dan memikirkan bahwa tahun depan kita harus menghadapi orang gila seperti itu membuat kepalaku berdenyut.

Di sisi lain, sisi ini sudah melampaui pembicaraan.

: Uwaaaaaaah!!ㅜㅜㅜㅜㅠ

: ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

: ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅇㄴㅇㄴ!ㅠㅠㅠㅠㅠ

: ㅜㅜRubah itu menguasai dunia ㅠㅠㅠㅠ

: Untuk saat ini, noona sudah ditaklukkan, Yeon-woo ㅠㅠㅠㅠ

: Paman juga ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Apa lagi yang perlu dijelaskan?

Lihat, itu top kita! Hunter kita!

Para penggemar Naga hanya bisa membiarkan air mata mengalir dan bertepuk tangan sampai tangan mereka sakit.

—“Baek Yeon-woo terbang-terbang itu mengagumkan, tentu saja, tapi gerakan Guild Mir yang mendukungnya juga sangat indah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

—“Itu poin bagus. Aku baru saja ingin menyebutkan itu. Saat ini, alih-alih roaming agresif yang biasanya menjadi gaya mereka, Guild Mir sebenarnya memilih pendekatan textbook.”

—“Kalau diingat-ingat, Hwarang belum meninggalkan bottom sama sekali set ini.”

—“Mountain King juga benar-benar membelah peta dan memotong rute sisi atas jungle musuh. Apa maksudnya ini!”

—“Apa maksudnya?”

—“Artinya Guild Mir yakin sejak awal bahwa Baek Yeon-woo bisa mengalahkan Supernova.”

—“!!”

Mereka menyingkirkan strategi pasti-menang yang meledak-ledak di liga dan malah mengeluarkan gaya textbook yang bahkan mereka sendiri pernah timbun. Dan mereka benar-benar meremukkan top yang tak pernah sekali pun mereka pikirkan akan kalah.

Rasa kejutan ini—kalau tak ada yang lain—adalah rasa yang sangat akrab bagi Korea.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Termasuk komentator, semua orang meneriakkan nama orang yang terlintas.

—“Lee Shin! Perwakilan Lee Shin telah melakukan sihirnya lagi.”

—“Ahh, Lee Shin!!”

: Lee Shin, ㅅㅂ bajingan itu

: ㅇㅅㅇㅅㅇㅅㅇ

: Ah, apakah kau lagi, Lee Shin?

: Lee-god-nimㅠㅠㅠ

: Mountain King adalah dewa dan Lee Shin tak terkalahkan!!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Dengan demikian, Guild Mir beroperasi di sekitar Baek Yeon-woo dengan 14 kill-nya dan dengan ringan menghancurkan nexus.

Mungkin hanya imajinasiku, tapi rasanya Lee Shin samar-samar memberi jempol dari balik monitor.

________________________________________

Sementara itu, Jepang tak bisa menata kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

: ?????

: ???????

: Di mana aku? Siapa aku? Hah? Apa skor ini?

: Kan 2:0, sih?

Set 1.

Mereka tak pernah meragukan kemenangan Supernova, kebanggaan Jepang dan protagonis generasi berikutnya.

Mereka yakin dia akan membelah pinggang pria Baek itu yang cuma tampan berlebihan dengan greatsword tebalnya, dan mengukir jalan raya melalui top Guild Mir.

Tapi huh?

Apakah sisi kita yang dikukir jalan raya?

: Kyaaaak―!!

: Jangan main-main denganku!!

: Aku tak percaya!!

: ― Σ(ﾟДﾟ||)!!

Supernova dihancurkan hingga runtuh tanpa mendapatkan satu kill pun.

Bukan dekat-dekat.

Begitu buruknya bahkan anak usia tiga tahun akan berkata, “Mami, pria itu kencing di celananya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Karena ini, yang dalam masalah adalah komentator Jepang.

Sampai sebelum pertandingan, mereka berkata kemenangan praktis dijamin, tapi dalam kurang dari tiga menit mereka harus mengubah nada.

—“Ah…… sudah berakhir. Runtuh. Supernova hari ini tak mampu menunjukkan kinerja absolut tak terkalahkan yang ditampilkan di liga Jepang.”

—“T-tidak apa!! Cobaan samurai adalah sumber pertumbuhan!! Jangan jatuh, Shinsengumi! Bangkit, Supernova!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Mungkin berkat upaya mereka yang berdarah-darah, opini publik mengenai kekalahan set pertama tampaknya sedikit tenang.

: Tidak apa, set pertama bisa seperti itu.

: Kau bisa membuat kesalahan di awal (´▽｀)

: Kembalikan kepalamu. Tak ada kesempatan kedua!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Tapi siapa yang mengira mereka akan kalah di set kedua juga.

Alurnya bahkan mengejutkan mirip. Saat Baek Yeon-woo memukul kepala Supernova dengan kapak yang sama, seperti di set pertama.

—“N-nooooo!!”

—“Kyaaaaaaah!!”

Komentator Jepang berteriak tanpa menyadari mereka sedang siaran,

: Nooooo!!

: ???

: Ke mana semua orang pergi……?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

: Guys???

Penonton Jepang mencoba pengungsian massal.

Dan begitu, di set kedua juga, Supernova dikalahkan setelah mengalami 10 kematian oleh Baek Yeon-woo.

Hanya satu set tersisa hingga Jepang tenggelam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

________________________________________

Tatsugoro berlari menuju ruang ganti.

Meski ia memiliki pandangan kehakiman yang merusak, ia adalah pria yang keberuntungannya diakui Lee Shin sendiri.

Keberuntungannya bekerja keras untuk tuannya yang tenggelam dan menampilkan kemampuan ajaib menemukan inti pertandingan hanya dalam dua set.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

‘Kita harus ban Mumu, pasti! Mumu tak pernah bisa mengalahkan anak itu Baek Yeon-woo.’

……Sayangnya ia baru sadar setelah menyerah dua set, tapi tetap saja, fakta bahwa ini bukan sekadar curiga tapi “keyakinan” setidaknya pantas mendapat poin.

Sayangnya, situasi di ruang ganti tak tersenyum padanya.

“Th-ini jungle diff!!”

“Apa? Kau bocah, ucapkan lagi. Pertandingan berjalan begitu karena siapa, dan kau bilang jungle diff?”

“Bukan salahku! Ini salahmu karena tak memperhatikan aku!”

Jungle diff.

Musashi yang marah melontarkan “tabu” yang seharusnya tak pernah ia ucapkan, dan hantu, yang sudah benar-benar dibongkar oleh Mountain King, meraih kerah Musashi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Biasanya, dalam situasi seperti ini, Sword Saint akan menenangkan hal-hal…….

“Ia tak salah. Memang benar bentuk hantu itu tak bagus.”

“Sword Saint!!”

“Bukan?”

Akankah Sword Saint tak tahu bahwa sesuatu Supernova telah keluar mengalir? Ia tahu. Bila mereka kalah, itu sepenuhnya kesalahan Supernova.

Masalahnya adalah Supernova adalah murid dan penerus Sword Saint.

Dan ada satu hal lagi yang penting: ia melemparkannya begitu katastropik.

Bila muridku melempar sekeras ini, masalah akhirnya akan kembali juga padaku—begitulah ia berpikir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Dalam situasi ini, duo bottom tetap diam seperti biasa…….

Dan bagian kesalahan kekalahan segera bergeser ke “hantu.”

“Tch……bajingan penakut…….”

Dalam situasi ini, bisakah Tatsugoro, berdiri di dekat pintu, berkata mereka harus memensiunkan Musashi?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Berkata bahwa mereka harus memensiunkan Musashi berarti mengabaikan Sword Saint saat ini, dan begitu otoritas Sword Saint goyah, tak hanya pertandingan—seluruh guild akan runtuh.

Seperti biasa, Tatsugoro berpikir dengan ekspresi serius dan tegang.

‘……Sudah berakhir.’

Apakah sudah waktunya mengeluarkan “yang itu”?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

Bermain-main dengan saku dalamnya saat menuju guild, ekspresi Tatsugoro terlihat aneh lega.

________________________________________

※ Liga Perang Guild Asia Babak 16.

[Guild Mir] (3) : [Guild Shinsengumi] (0)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌⁠

[ Shock 3:0. Guild Shinsengumi dikalahkan!! ]

[ Kebanggaan Jepang tenggelam oleh naga Korea! ]

[Tatsugoro kembali ke alam liar. “Semua tanggung jawab ada padaku. Aku akan mengambil tanggung jawab penuh atas kekalahan dan mundur.”]