Bab 194

Kalau dipikir-pikir, Lee Shin telah mengubah nasib tak terhitung orang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Ia memberi keberanian pada Bokchi Park Su-bin dan menjadikannya pemain kelas dunia berikutnya, serta menarik Yu Ri-ra yang hidup dalam mimpi ke dalam kenyataan.

Ia menganugerahkan langit kepada calon penjahat Baek Yeon-woo dan menjadikannya harta karun dunia hunter, dan dialah yang membuat Kim Yushin, yang ditakdirkan pergi ke luar negeri, tetap bertahan di Korea.

Terakhir, ia mengembalikan masa muda bagi Kim Jong-pil.

Di dunia di mana Story dan Ending adalah sistem nyata, Lee Shin menjadi takdir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Dan hal yang sama berlaku bagi Jang Anton dan saudara-saudaranya di sini.

Bang bang!

"Sial! Mereka menembak?" "Kalian semua sudah mati." "Ma, halangi mereka!" "Bunuh mereka!! Aaaah!!"

Sebuah pabrik terbengkalai di kawasan kumuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Ruang suram ini ramai untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Mereka datang dengan pikiran akan obrolan ringan, namun disambut dengan peluru. Benar-benar Amerika, negeri kebebasan.

Jadi, ia akan mengajarkan pelajaran bagi para bajingan bebas ini. Bahwa kebebasan datang dengan harga darah.

"Hei, jangan dibunuh. Ribet mengurus mayatnya."

Jang Anton menyaksikan tingkah saudara-saudaranya sambil tertawa, mengambil cerutu dari meja, memasukkannya ke mulut, lalu tenggelam ke dalam sofa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

'Kalau dipikir-pikir, banyak hal telah terjadi.'

Ketika ia menengok ke belakang, matanya perlahan terpejam.

Ada sedikit keributan di belakangnya, namun cerutu Kuba yang tak pernah ia nikmati sejak lama menuntunnya kembali ke masa lalu.

'Udara lembap dan berbau. Kita banyak berperang dalam perang-perang kekanak-kanakan dengan bajingan-bajingan Tiongkok.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Dari tentara menjadi tentara bayaran, dari tentara bayaran menjadi imigran ilegal.

Terombang-ambing seperti perahu, ia akhirnya menetap di Busan, Republik Korea. Chinatown di depan Stasiun Busan, begitulah adanya.

'Aku butuh uang, dan satu-satunya yang kukenal adalah mencuri, jadi aku terjun ke dunia bawah tanah. Dulu aku menerima pekerjaan dari preman-preman kaya. Kalau dipikir-pikir, memalukan.'

Hidup sebagai orang asing yang tak diakui memang pada dasarnya menyedihkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Apalagi Anton dan saudara-saudaranya tidak bisa menunjukkan diri. Jika ketahuan masih hidup, hal terakhir yang mereka miliki bisa terancam.

Maka mereka membayar uang darah kepada seorang penyihir dunia bawah tanah dan membungkus diri dengan lapisan-lapisan 'jimat pengganggu persepsi' demi mengamankan keselamatan mereka.

Lalu.

'Aku bertemu pria itu.'

Pria yang, saat melihat senapan AK, matanya berbinar dan berkata, "Wah, itu AK?!" si gila aneh yang bisa menghapus niat membunuh yang dibawa Anton di garis depan hanya dengan satu senyum—Lee Shin.

Jang Anton tersenyum geli saat gambaran eksentrik Lee Shin melayang di benaknya.

Bang bang, "Ah! Lengan ku!" Suara tembakan dan teriakan dari belakang terdengar tak berarti di samping tawa hangat itu.

'Benar-benar lucu, sih.'

Sejak hari mereka memutuskan untuk bergabung dalam badai bernama Lee Shin, Anton dan saudara-saudaranya tak pernah sejenak pun beristirahat.

Menemukan item berdasarkan lokasi dan karakteristik adalah hal biasa; mereka menyelidiki orang, dan kadang mereka memata-matai klien atau guild lain.

'Ketika sebuah panah tersangkut di Korea Utara, itu lain cerita.'

Sekarang, kedelapan provinsi negara itu ada di telapak tangan Anton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Ia bisa membedakan kota hanya dengan bau, dan dengan sekadar nama serta informasi kasar, baik itu benda maupun orang, ia bisa menemukannya semua.

Ah, dan peta restoran terbaik se-negara adalah bonus.

Ternyata sup kepala sapi tidak buruk. Bagi seseorang yang menganggap sup babi Busan sebagai yang terbaik, itu adalah kenikmatan kecil.

Pokoknya, jujur saja, mengingat skill dan reputasi Anton, hal ini bisa jadi memalukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Beberapa bawahan bahkan menyatakan ketidakpuasan. Mereka berkata bahwa meskipun disebut kontraktor, mereka tak lebih dari anjing pemburu dengan tali uang.

Sepanjang hidup mereka telah digunakan sebagai anjing pemburu; apakah mereka harus memakai tali lagi di sini?

Namun setelah berbicara dengan Lee Shin, Anton tidak pernah berpikiran demikian lagi.

'Lakukan sebanyak yang dibayar. Tidak lebih, tidak kurang... majikannya sombong.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Ia tidak meminta kesetiaan. Ia tidak mengharapkan pengabdian.

Ia hanya ingin mereka beroperasi di bayang-bayang baginya. Sebagai gantinya, ia akan menjadi jembatan yang membawa mereka ke cahaya.

Bahkan, hadiah pertama yang Lee Shin berikan kepada mereka adalah kartu identitas. Ia mengubah Anton dan anak buahnya, yang tidak memiliki rumah dan merupakan imigran ilegal, menjadi orang Korea.

Tidak puas dengan itu, ia bahkan mendirikan sebuah perusahaan bernama "Brother Contracting." Ia bergumam itu karena ia tidak suka pekerjaan lambat, tapi tetap saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

'Setidaknya ia ingin kita menjalani kehidupan sehari-hari di bawah sinar matahari. Pria itu—ia punya sisi kesetiaan yang aneh.'

Berkat itu, mengurus uang menjadi jauh lebih mudah, dan sekarang ia bisa membeli setiap saudara sebuah rumah layak.

Seperti kata pria itu, kesetiaan berasal dari uang; begitu anak buahnya menerima rumah atas nama mereka sendiri, mereka bekerja lebih keras lagi.

Dan setelah bertahun-tahun merangkak dan menetap dengan mantap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

'Kita akhirnya berhasil.'

Sebuah foto keluarga dengan dua putra, seorang putri, dan wanita paling dicintainya di dunia berdiri di sana.

Keluarga mereka akhirnya berhasil dihubungi.

Hal itu tampak mustahil karena mereka tidak bisa menunjukkan identitas, namun Lee Shin berhasil menyelesaikan tugas sulit itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

'Siapa sangka ia bisa menggerakkan Grup LeeDo.'

Grup LeeDo, yang mengatakan sedang membangun pabrik, bernegosiasi dengan Rusia. Rusia, yang sangat membutuhkan pekerjaan, harus mengakomodasi kenyamanan Grup LeeDo, dan melalui proses itu surat-surat Anton dan saudara-saudaranya berhasil dikirimkan kepada keluarga mereka.

Anton mengelus wajah wanita itu bagaikan harta karun dan memeluknya kembali ke dadanya.

Ia telah memberi mereka nama, menemukan rumah untuk mereka, mengurus kehidupan mereka, dan akhirnya menjaga keluarga yang lama ia rindukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

'Jika itu saja belum cukup untuk membalasnya dengan menjadi anjing pemburu, apa lagi?'

Begitulah yang dipikirkan Anton.

Jadi… baru saja saudara-saudaranya datang di sampingnya.

"Ah sial, makhluk-makhluk menyedihkan itu menembak dengan pengecut. Ptooey!" "Sudah cukup. Berhenti memukul mereka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Saudara-saudara yang berlumuran darah dengan kasar melemparkan sekelompok orang ke samping, dan sebuah geng Rusia dengan kaki yang bengkok secara mengerikan menatap mereka dengan wajah penuh teror.

Segera tangan besar Jang Anton meraih kepala mereka.

"Давай начнем беседу, братан." (Ayo mulai pembicaraan, bro.)

________________________________________⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Ketika "Boss Jang" muncul di layar, Lee Shin dengan senang menekan tombol panggilan.

"Halo, Boss Jang. Sudah makan?"

― "Aku sudah. CEO Lee, kamu?"

"Aku juga baru saja makan. Lagipula, apakah kamu sedang kesulitan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

― "Ya, CEO Lee, aku minum minuman Amerika itu yang tidak cocok untukku karena kamu. Apakah darah orang-orang kulit putih itu terasa pahit?"

"Puhuh."

― "Uhuhu."

"Lalu, bagaimana progresnya?"

― "Kami menemukannya satu per satu, tapi izinkan aku bertanya satu hal. Mengapa kamu memberikan informasi sedikit demi sedikit dan membuat orang menderita?"

"Hei, kenapa kamu mengeluh lagi? Apakah kamu mengira aku sedang mengacaukanmu, Boss Jang?"

― "Ya sudahlah. Item-item sederhana sudah diambil oleh anak-anak kemarin, begitulah kata mereka. Tempat-tempat yang kamu tandai agak sulit."

"Aku sudah mencatatnya; tempat-tempat itu sangat terkait erat dengan geng-geng Rusia."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

― "Pokoknya, senang bertemu sesama tanah air setelah sekian lama."

"Kumpulkan mereka secepat mungkin, oke? Saat aku kembali, kita perlu terbang bersama di pesawat pribadi agar pekerjaan ini selesai dengan bersih."

― "Siap, jangan khawatir."

Amerika menyembunyikan sebanyak mungkin item di benua yang luas itu. Hampir seperti berburu harta karun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Karena ini, beredar rumor bahwa pengembang memihak Amerika karena mereka pernah memiliki studio pengembangan di sana.

Item yang diminta Lee Shin khususnya dipilih dengan tangan.

Terutama "itu" item layak disebut sebagai bagian tersembunyi.

Jika ia mendapatkannya, perjalanan ke Amerika ini akan terbayar, pikir Lee Shin jujur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Namun, masih ada pekerjaan yang harus dilakukan.

Lee Shin melirik orang yang duduk di hadapannya dan melanjutkan.

"Boss Jang, apakah kamu sudah mengetahui hal yang aku tanyakan?"

― "Apa? Ah, omong kosong anak-anak itu? Itu tidak apa-apa. Mereka ada di sini sekarang; apakah kamu ingin aku mengonfirmasinya untukmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

"Tunggu sebentar. Mulai sekarang, tolong berbicara dalam bahasa Inggris. Tuan Jang."

― "Ayo lihat siapa yang mendengarkan. OK."

Lee Shin menekan tombol speaker dan meletakkan telepon di tengah meja. Bahasa Inggris Anton yang tidak lazim segera terdengar dari telepon.

― "Mari kita lihat. Lewis Hamilton, 17 tahun. Jenis kelamin laki-laki. Domisili Washington DC. Video pertama yang tercatat menunjukkan dia minum dan merokok..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Secara kasar, ini tentang sebuah USB yang berisi kelemahan-kelemahan yang dicatat dari beberapa remaja sembrono.

Minum, merokok, bahasa dan tindakan yang agak ekstrem. Kenakalan yang mungkin diimpikan seorang remaja seusianya namun tidak seharusnya dilakukan, sebagian di antaranya bisa menjadi benar-benar serius.

Setelah cerita berakhir, suasana di ruangan menjadi dingin; jika laporan tepat waktu Anton tidak menyusul, suasana akan tenggelam ke neraka.

― "...Aku tidak tahu siapa yang mendengarkan bersama CEO Lee, tapi sepertinya kamu adalah seseorang yang terhubung dengan pemuda ini, jadi aku akan memberitahumu. Ini adalah metode yang sering digunakan geng."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Di luar mencari kelemahan, ini adalah metode untuk mengukir kelemahan tersebut secara langsung.

Target bahkan tidak menyadari bahwa ia menjadi sasaran. Mereka ditarik oleh keinginan terdalam mereka—uang, seks, kehormatan.

Ketika dosa-dosa yang tak terurus menumpuk kemudian, mereka tersangkut pada benang kelemahan mereka dan dipaksa bergerak seperti boneka sesuai keinginan.

― "Kamu harus tahu bahwa operasi ini lebih sering digunakan untuk mengejar orang-orang di atas target daripada target itu sendiri. Kasus ini sangat disalahgunakan. Pria-pria ini juga bertindak atas komisi. Hei, katakan dengan mulutmu sendiri. Huh? Apakah kamu tidak sadar?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

-Thud thud.

Suara seseorang dipukul terdengar sebentar, dan segera setelahnya, suara penuh rasa sakit mengikutinya.

— "S-seseorang meminta kepada kami, menyuruh kami menangani ini dengan cara kami untuk Hamilton."

— "Uangnya?"

— "Tunai, dibayar di muka. Kontak melalui telepon sekali pakai."

— "Kamu sudah paham, kan?"

Kesimpulannya adalah seseorang menginginkan Lewis Hamilton jatuh, dan geng itu dengan setia melaksanakan pekerjaan itu.

Lalu siapa targetnya? Saat pemikiran itu mencapai ujungnya, semua orang di dalam ruangan menoleh ke arah yang sama bagaikan oleh naluri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Di ujung tatapan itu, wanita yang duduk di sana berbicara untuk pertama kalinya.

"Tuan Jang."

— "Bicara."

"Apakah kamu bisa menghapus bukti-bukti itu sepenuhnya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Wanita berambut keriting berkulit gelap itu mengepalkan tangannya erat-erat. Mata merah darahnya menunjukkan betapa marahnya ia.

— "Maaf, tapi aku tidak bisa menghapusnya. Aku orang luar. Kebangsaanku Korea. Kami tidak ingin ini meledak."

"Aku mengerti… lalu apakah kamu akan menyerahkan semuanya kepada kami?"

— "Itu tidak sulit. 'Brothers Outsourcing' kami berspesialisasi dalam pengemasan dan pengiriman. Benar, Tuan Lee?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

"Pengiriman cepat, layanan terpercaya. Yang terbaik."

Ketika Lee Shin, yang tidak bisa membaca suasana, memberi jempol, tatapan dingin di sekitarnya membuatnya dengan cepat menariknya kembali dengan malu.

— "Pokoknya, kami sudah mematahkan kaki mereka, jadi tidak ada kemungkinan mereka akan lari. Selesaikan ini dan hubungi aku nanti. Aku butuh istirahat. Tuan Lee, aku akan menutup telepon."

"Jaga diri, Boss Jang."

Panggilan berakhir, dan keheningan dingin memenuhi ruangan.

"……"

"……"

Ada pepatah Korea yang mengatakan bahwa ketika seorang wanita menyimpan dendam mendalam, embun beku bisa turun bahkan di bulan Juni. Dan sekarang, langit sendiri tampak bergetar dengan amarah seorang ibu whose anaknya diserang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Itu bukan berlebihan. Cangkir-cangkir teh di atas meja bergetar hebat—ruangan bergetar dari energi magis yang merespons kemarahannya.

Lalu, wanita itu, hampir regained komposisinya di tengah badai emosi, berbicara dengan lembut.

"Mulai sekarang, aku yang akan bertanya. Kamu akan menjawab ya atau tidak. Hanya untuk diketahui, seperti yang kamu lihat, aku sangat marah sekarang. Jadi tolong, jangan berbohong padaku. Karena jujur saja, aku tidak tahu apa yang mungkin akan kulakukan."

"Um, Ya."

"Jadi yang kamu katakan adalah, semua ini direncanakan."

"Ya."

"Bahwa seseorang dengan sengaja menghancurkan hadiah putraku dan membelenggu masa depannya dengan trik kekanak-kanakan, dan itu terjadi karena aku. Karena merekalah yang menjadi targetku."

"Ya."

"Dan bahwa…"

Wanita itu berhenti, menarik napas seolah tidak percaya.

"Kamu mengatakan itu dilakukan oleh guild-ku sendiri dan manajer yang selalu berada di sisiku?"

Betul.

Ajaibnya, di balik semua skema ini adalah guild-nya sendiri dan manajernya.

Guild yang telah ia dedikasikan delapan tahun, dan manajer yang telah merawatnya sejak debutnya sebagai pemain utama—keduanya telah berusaha menjebloskannya dari bayang-bayang.

Alasannya sederhana.

"Semua ini…hanya demi perpanjangan kontrak?!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

"Tidak. Tidak. Kamu tidak boleh menyebutnya 'hanya'."

Seberapa sederhana alasan itu mungkin tampak, targetnya sama sekali tidak sederhana.

Lee Shin mengayunkan tangannya dan menegaskan poinnya.

"Kamu adalah Catherine Hamilton—di puncak era emas terakhirmu. Bukankah itu sudah cukup untuk membenarkan beberapa skema di balik layar?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​​‌​​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌​⁠

Pemegang sifat kelas SSS [Penghancuran], salah satu dari tiga teratas dalam output kerusakan murni—The Destroyer.

Pemain peringkat ke-8 di peringkat Timur bukanlah siapa-siapa selain dirinya.