Ranahnovel

Episode 318

gemini-3.1-flash-lite

Meskipun keberadaan taman mulai diketahui dunia, kebingungan tidak lantas menyusul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Hei, katanya karya baru yang dilukis Jubah Hitam itu adalah sebuah taman.”

“Taman? Maksudnya… seperti halaman rumah orang kaya?”

“Bukan, katanya agak berbeda.”

“Apa bedanya?”

“Katanya itu dungeon yang aturannya sangat ketat… alih-alih hampir tidak ada monster, medannya justru sangat berat. Hanya karena itu saja, dungeon tersebut sudah dianggap setara peringkat B atau A.”

Karena itulah.

“Apakah itu jenis dungeon baru?”

“Yah, karena hanya orang dengan aptitude langka yang bisa masuk, kurasa itu tidak akan menimbulkan masalah, bukan? Aku dengar di sana bahkan tidak ada dungeon break, jadi aku tidak melihat apa hubungannya dengan orang-orang seperti kita.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Tetap saja, apa ya istilahnya, orang-orang terpilih itu pasti beruntung, kan? Banyak sekali orang yang ingin masuk ke dalam karya Jubah Hitam. Aku dengar kedai kaki lima itu juga muncul dari sana.”

“Memang agak istimewa, tapi… katanya kedai kaki lima juga muncul di dungeon biasa. Jujur saja, meskipun kau masuk ke sana, aku tidak tahu apa bagusnya. Mungkin karena aku bukan orang yang paham seni.”

“Itu… sial, ya, kepekaan kita memang tidak cocok untuk menangis saat melihat karya Jubah Hitam. Kalau boleh memilih, aku lebih suka satu artefak bagus muncul daripada itu.”

Orang-orang tidak menganggap “taman” sebagai konsep yang terpisah. Karena “kedai kaki lima” muncul tidak hanya di taman, tetapi juga di dungeon biasa. Selain itu, meskipun seseorang terpilih sebagai “pekebun”, tidak ada manfaat praktis yang bisa dibicarakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

Mereka yang terpilih sebagai pekebun tahu diri. Mereka tidak akan berani mengoceh omong kosong bahwa taman itu milik mereka. Sekilas mungkin terlihat begitu, tetapi sudah ditegaskan bahwa sama sekali tidak demikian.

“Lalu apa sebenarnya keuntungan masuk ke sana…?”

“Uh… menikmati pemandangan?”

“Itu justru membuatku berpikir, apa maumu—jadi kurasa aku bukan bajingan yang romantis.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Aku juga tidak.”

Itulah sebabnya sebagian besar hunter bereaksi dingin.

“Maksudku, agak mengejutkan bahwa warga sipil pun bisa masuk.”

“Apa yang mengejutkan? Bukannya sudah ada kasus seperti itu sebelumnya? Kalau dipikir-pikir, bukankah dungeon yang bisa dimasuki orang non-awakened itu juga dungeon tipe taman atau apalah itu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Aku dengar lembaga riset Asosiasi sangat sibuk mencoba membedakannya. Bagaimanapun, mereka sangat rajin. Hei, tapi bagaimana dengan orang-orang yang terpilih sebagai pekebun? Mereka benar-benar menyedihkan. Katanya mereka pada dasarnya adalah budak dungeon.”

“Apa maksudmu bagaimana—apakah Asosiasi bilang akan mendukung mereka? Mereka akan mengambil dukungan itu dan bertahan hidup di sana-sini. Aku sendiri sudah tidak punya ruang untuk mengkhawatirkan orang lain—urusanku sendiri saja sudah menumpuk.”

Secara umum, para hunter adalah orang-orang yang realistis. Ini bukan untuk mengkritik mereka; lingkunganlah yang memaksa mereka menjadi demikian. Di era kapitalis di mana peringkat dan kelas ditetapkan tanpa henti, bagaimana mungkin tidak?

Dan ini bukan hanya cerita bagi para hunter. Warga biasa pun sama saja. Mereka sudah cukup kesulitan mencari nafkah; mereka tidak punya kelonggaran untuk memikirkan nasib orang lain. Kecuali jika itu adalah cerita yang begitu membuat iri hingga membuat perut mereka mulas….⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Wah, keberuntungan mereka tidak buruk juga, ya. Ck ck. Sampai titik ini, bukankah itu pada dasarnya hukuman?”

“Bagaimana dengan orang yang bahkan bukan hunter tapi terpilih? Apa yang mereka lakukan? Mereka benar-benar budak bawahan.”

“Kalau dipikir-pikir, tidak ada gunanya terpilih untuk ini. Sial… bukankah ini hukuman ilahi atau apa?”

Mereka tidak terlalu iri. Jika ada, mereka justru mengasihani mereka. Bagi kebanyakan orang, cinta yang sangat tulus dari seorang pekebun tidak ada nilainya. Itu tidak terlalu terlihat, dan bahkan jika terlihat, mereka hanya akan berkata, “Ugh, mereka kena pelet,” lalu berlalu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

Itulah kenyataannya. Tidak ada keuntungan menjadi pekebun, kecuali bahwa orang yang terlibat secara langsung telah diizinkan untuk mencintai dengan penuh gairah.

“Strategi yang romantis, bukan?”

Seseorang dengan mata kuning cerah melengkung membentuk senyuman bulat.

“Ah, membayangkan itu adalah konspirasi yang begitu kejam namun lembut….”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“…Saya percaya itu bukanlah tindakan yang pantas dilabeli dengan kata strategi atau konspirasi, Tuan Guild Bisabel.”

Atas ucapan Tuan Guild Jung Haewoon, Bisabel memberikan senyum tipis yang sama seperti biasanya.

“Ya ampun, jika kata-kataku terdengar tidak menyenangkan, saya minta maaf. Bahkan saya rasa Tuan Guild Jung Haewoon bukanlah seseorang yang akan larut dalam topik artistik seperti ini.”

“Saya rasa perlu dipertimbangkan sekali lagi apakah ini benar-benar topik artistik. Tentu saja, saya tahu betul seberapa besar toleransi Anda, Tuan Guild Bisabel—saya mengerti.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

Jung Haewoon juga menyeringai.

“Namun, bahwa Tuan Guild Bisabel memilih untuk tidak percaya pada niat baik dan ketulusan… menurut pandangan saya, itu adalah hal yang sungguh menyedihkan, bukan? Padahal ini menyangkut tidak lain adalah putra Anda sendiri.”

“Kalau begitu, apakah Tuan Guild Jung Haewoon benar-benar berpikir Hunter Seo Gio kita akan menggerakkan masalah ini tanpa pemikiran sama sekali? Apakah Anda benar-benar berpikir begitu, Anda yang begitu curiga dan memberontak terhadap segalanya?”

Bisabel tertawa sampai mulutnya tampak seolah akan robek.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Menyelamatkan orang-orang yang kelaparan dengan tema kedai kaki lima yang tidak biasa, menangkap segala macam pemandangan alam yang aneh dan indah di atas 10.000 kanvas, dan membawa Tuan Cha Eunhyeok—yang merupakan talenta pekebun yang memiliki hubungan dengannya—untuk memanfaatkan kariernya, dan Anda bilang tidak ada niat sama sekali?”

Memang tidak ada. Gio benar-benar melakukannya tanpa pemikiran sama sekali.

“Saya tidak berpikir begitu.”

“…Saya juga tidak bermaksud mengabaikan wawasan dan pandangan jauh ke depan orang itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Ah, saya tahu Tuan Guild Jung Haewoon akan mengerti.”

“Itu pasti sudah direncanakan sejak saat dia membangun hubungan dengan teman itu, Cha Eunhyeok.”

“Jika tidak, bagaimana mungkin ada talenta yang sangat cocok dengan kejadian ini.”

Bisabel, dengan senyum yang dibuat-buat, memaparkannya dengan tenang, kata demi kata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Seorang pekebun yang belum memiliki tuan namun memiliki aptitude yang luar biasa, seorang kepala rumah tangga dengan tanggung jawab yang kuat, tidak bisa dengan mudah melarikan diri karena memiliki keluarga yang harus diurus….”

“Dia bahkan menjalankan kedai kaki lima bungeoppang, sesuatu yang sulit ditemukan di zaman sekarang. Tentu saja, skalanya terlalu kecil untuk dibandingkan dengan apa yang dijalankan Guru Seo Gio sekarang, tapi… ya, bagaimanapun, itulah maksud saya. Karier yang pas.”

“Hm, begitu pikiran saya sampai pada titik itu, saya tidak bisa tidak memikirkan kata-kata seperti strategi, konspirasi, atau skema. Bukankah itu sama jahatnya dengan kelembutannya?”

Jika Gio mendengarnya, dia akan mencengkeram dadanya, menjatuhkan diri ke lantai, dan meratap dalam penyesalan, tetapi saat ini, tidak ada yang mencapai kebenaran yang mengejutkan itu. Mereka melanjutkan percakapan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Betapa telitinya ini, Tuan Guild Jung Haewoon. Putra saya terus mengubah negara sempit bernama Korea ini. Dia adalah seorang guru, dan kita akan menjadi buku teks yang baik.”

“Bahwa Jubah Hitam… ingin mengajar Bumi, hal itu juga tidak asing bagi saya. Agak membebani bahwa Anda terus menggerogotinya seperti penganut kultus yang tidak pernah berhenti berkhotbah.”

“Jika terlihat seperti itu, saya sungguh minta maaf. Tapi saya harap Anda sedikit memahami perasaan saya. Ah, untuk bom romantis yang meledak di Bumi yang membosankan ini…!”

Jung Haewoon, sambil tersenyum, memanggilnya lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Tuan Guild Bisabel.”

“Orang yang tidak punya romansa.”

“Bahkan di antara para hunter, pendapat tentang topik seperti itu sering kali berbeda.”

“Dan dengan munculnya taman, hal itu menjadi semakin terasa.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

Bagi publik, taman adalah jenis dungeon yang sangat aneh.

Pertama, kelihatannya bagus. Monster tidak muncul meskipun kau membiarkannya. Karena tidak sembarang orang bisa masuk, tidak ada kerusakan juga. Bahkan jika sejumlah kecil talenta tertelan, mereka tidak mati. Dan sementara itu, hal yang membuat iri adalah kedai kaki lima muncul lebih sering daripada di dungeon biasa.

Tapi sekarang, “kedai kaki lima” adalah penyelamat hidup. Itu muncul hanya di depan hunter yang benar-benar berada di ambang kematian. Tidak mungkin orang akan dengan mudah ingin masuk ke taman di mana kedai kaki lima seperti itu sering muncul.

“Yah….”

Kecuali para pekebun terpilih.

“Orang yang sedang jatuh cinta memang cukup romantis, bukan.”

Jung Haewoon mengangguk secara mekanis. Tidak ada alasan untuk tidak setuju.

“Saya mengakuinya. Memang lembut dan jahat. Bahkan saya berpikir bahwa sentuhan dan tatapannya benar-benar halus. Membayangkan dia akan mengungkapkan taman kepada dunia tanpa efek samping sampai titik ini.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Bukankah idenya sendiri sederhana? Saya tidak menyangka Anda akan berbicara begitu lemah….”

“Jangan mengucapkan kata-kata yang tidak Anda maksudkan, Tuan Guild Bisabel. Anda tahu juga mengapa pemerintah dan Asosiasi begitu lamban. Bahkan mereka, dengan ketenaran mereka yang besar, tidak mahakuasa.”

Idenya mudah. Dungeon dan taman jelas berbeda, tetapi bagi orang lain, mereka bisa terlihat mirip. Di antara jenis dungeon, bahkan ada yang disebut dungeon virtual yang akan menyeretmu ke tempat yang tidak terlihat jika kau memenuhi kondisi tertentu.

Tetapi dibandingkan dengan itu, seri “Taman” milik Jubah Hitam terlihat nyata. Kewaspadaan orang-orang semakin turun. Pengaruh penganut Jubah Hitam juga besar. Mereka terus menunjukkan sosok yang mengejar romansa dan seni.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

Mereka menjadi semacam pemecah ombak.

“…Jika satu hal saja tidak datang lebih dulu, itu tidak akan berjalan semulus ini.”

Sayangnya, pemerintah dan Asosiasi tidak bisa melakukan itu. Tidak seperti Jubah Hitam.

Alasan pertama adalah lebih dari 90% talenta pekebun waspada terhadap mereka. Alasan kedua adalah kehati-hatian—menunggu kesempatan karena terlalu dini untuk mengungkapkan misteri. Alasan ketiga adalah risiko bahwa jika mereka gagal, para pekebun akan ditolak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

‘…Jika kita gagal sekali saja, akan mudah memakan waktu tiga ratus tahun untuk membalikkannya, dan sementara itu, tidak ada jaminan Bumi tidak akan terkikis oleh misteri dan Bencana Besar kedua tidak akan terjadi. Saya berpikir, dengan murah hati, delapan ratus tahun kemudian justru untuk menghindari pengambilan risiko seperti itu sejak awal….’

Dan pemerintah serta Asosiasi tidak memiliki kelonggaran sebanyak itu. Bahkan mengesampingkan risiko perjudian, mereka tidak punya uang, orang, atau waktu untuk mendorong sejauh itu.

Karena akan membutuhkan banyak sekali pekerjaan bagi publik untuk menerima keberadaan pekebun sebagai sekutu yang akrab.

‘…Tapi bahkan hanya mempertahankan keadaan Bumi yang berderit saat ini saja sudah menghabiskan segala jenis sumber daya….’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

Jubah Hitam memecahkan situasi yang membuat sakit kepala itu dengan sangat menyegarkan. Alasannya sederhana. Dia bisa menunjukkan “taman”. Itulah sebabnya dia bisa memikat publik dan membuat mereka menerimanya.

Seolah tahu apa yang dipikirkan Jung Haewoon, Bisabel tersenyum.

“Orang selalu meragukan apa yang tidak bisa mereka lihat dan tidak mereka ketahui. Mereka dengan mudah menjadi bermusuhan dan menolaknya, lalu berharap variabel yang tidak bisa saya ketahui menghilang. Saya berasumsi itulah yang Anda khawatirkan.”

“Membayangkan seseorang yang tahu begitu banyak justru begitu tidak kooperatif terhadap teman-teman saya… ini mungkin bukan saatnya untuk mengatakannya, tapi saya tidak bisa menyembunyikan kekecewaan saya. Mereka sudah melakukan yang terbaik.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Dan Hunter Seo Gio kita memecahkan masalah yang merepotkan itu. Bagaimana perasaan Anda? Pelukis saya menunjukkan keberadaan misteri kepada mereka yang tidak percaya.”

Itu adalah keajaiban yang tidak bisa dicapai manusia mana pun.

“…Saya berterima kasih.”

Dia bersungguh-sungguh.

“Itu adalah masalah terbesar, ya—bahwa karena tidak bisa dilihat, tidak ada jaminan orang akan percaya. Bahwa dunia begitu aneh sehingga tidak bisa merangkul sejumlah kecil orang yang berbeda. Bahwa tidak ada kepastian perburuan penyihir tidak akan terulang.”

Para pekebun selalu kesepian. Mereka melihat apa yang tidak terlihat, berinteraksi dengannya, menghadapinya, menundukkannya, dan terkadang berlari kepada pemilik yang mereka cintai dan menawarkan segalanya.

Publik tidak tahu betapa indahnya hal besar itu. Mereka tidak tahu bagaimana hal itu menyandera cinta yang sangat besar. Ini bukan dunia di mana yang lemah dilindungi, bukan pula era yang mendengarkan keadaan setiap individu.

Siapa yang akan memahami cinta mereka? Siapa yang akan percaya dan menjaga mereka? Jadi dia berterima kasih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Cukup banyak pekebun yang menanggung kesepian mereka.”

“Itu pasti musuh terbesar para pekebun.”

“Ya, benar sekali. Mengapa tidak ada pekebun yang, sambil merasa skeptis terhadap cinta, tetap bertahan dengan keras kepala dan mati?”

“Saya juga sudah lama berpikir sangat disayangkan melihat mereka memudar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“…Itu hal yang cukup patut disyukuri, hal yang patut disyukuri.”

Begitu banyak sehingga dia bahkan tidak bisa meludah pada kata-kata kosong yang begitu jelas.

“Mengapa Anda begitu lembut?”

Jung Haewoon datang menemui Bisabel karena dia penasaran dengan hal itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Mata Anda sangat bagus, bukan.”

“Saya tidak tahu apa yang Anda harapkan saya lakukan mengenai cinta putra saya yang meluap secara alami.”

“Di mana di dunia ini sumber cinta itu? Bahkan jika keberadaannya adalah bagian dari asal-usul, itu sama saja. Asal-usul saja… tidak memberikan alasan untuk ini. Sama sekali tidak ada.”

“Anda benar. Asal-usul sangat rumit, tetapi pada akhirnya itu hanyalah sebuah sistem. Lalu, Tuan Guild Jung Haewoon, apakah Anda mencoba menemukan tujuan dari belas kasihan putra saya, atau titik awalnya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Keduanya. Tujuan adalah sesuatu yang harus saya ketahui ketika saya membantu dan berani menguji belas kasihannya, dan titik awal adalah sesuatu yang harus saya ketahui ketika saya mengukur akhir dari belas kasihan itu.”

“Oh, begitu. Tapi saya katakan ini dengan bodoh—”

Bisabel memiringkan kepalanya.

“Putra saya akan mencintai segalanya selamanya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Di mana Anda melihat belas kasihan yang meluap itu?”

“Cinta, belas kasihan, kasih sayang, pengorbanan, kelembutan. Dia terbuat dari semua kata-kata serupa ini. Karena dia adalah keberadaan seperti itu sejak awal, dia sendiri adalah mata airnya.”

“Di mana di dunia ini Anda melihat itu, Tuan Guild Bisabel.”

“…….”

“…….”

Setelah sekian lama, Jung Haewoon menyadarinya.

“…Ha.”

Di mata itu, dia terpantul.

“…Anda melihatnya di dalam diri saya? Keberadaan yang luas dan sangat besar itu—di dalam diri saya?”

“Bukankah Tuan Guild Jung Haewoon meminta saya untuk tujuan dan titik awalnya?”

“…I-itu, di dalam diri saya… tidak….”

Jung Haewoon menyeka wajahnya dan bertanya balik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“…Anda mengatakan itu ada di dalam diri kita.”

Simbol Keabadian.

“Sungguh tidak menyenangkan.”

“Apakah saya telah melakukan ketidaksopanan yang besar?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Hanya… saya merasa buruk.”

Mata naga itu.

Jika dia bisa, dia ingin mencungkil mata terkutuk itu dan memasukkannya ke dalam rongga matanya sendiri. Jadi dia bisa melihat dunia yang dilihat bajingan itu, dan tahu apa yang dia ketahui. Apa sebenarnya yang dia lihat di mata hitam pekat potret itu?

Di dalam diri Jung Haewoon, yang dikatakan sebagai “muridnya”. Dan di dalam diri orang lain juga—apa yang dia lihat? Mungkin karena Bisabel merasa sakit kepala Jung Haewoon lucu, dia menambahkan nasihat yang langka dan lembut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Bukankah Anda melihatnya juga?”

“…….”

Jawabannya sudah diputuskan.

“…Terima kasih, Tuan Guild Bisabel.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

Apa yang saya lupakan?

Saya pasti lupa, tapi apa yang saya lupakan?

* * *

Error occurred

■rror o■curred

■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■….

Awaiting command

* * *

Dan sekitar saat itu, Seo Gio—

“Ayo makan.”

“Kyaaaak, guru, aku mencintaimu!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌​​​​​​​​‌​‌‌​​‌​​​​‌​‌​​‌​​‌⁠

“Aku tahu.”

sedang menyuapi Cha Eunhye.

(Akan dilanjutkan di bagian berikutnya)

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.