Bab 313

7/7 Bab bonus berkat @Nickyname dari Ko-fi! Dalam mitologi Norse, ada hari kehancuran yang disebut 'Ragnarok'. Helheim adalah tempat yang dikuasai oleh dewi 'Hel', dan dalam game Etius, dikatakan bahwa selama Ragnarok, benua ini muncul dan mewarnai daratan menjadi dunia orang mati. Setelah Ragnarok, Helheim, dunia orang mati, mundur, tetapi karena pemulihan dunia yang cepat, pecahan Helheim tetap ada seperti serpihan, tidak bisa sepenuhnya hilang. Itulah Fragmen Helheim. 'Ketika pertama kali mendengar informasi itu, aku pikir Fragmen Helheim merujuk pada daratan. Tempat di mana Hel pernah menginjakkan kaki dan meninggalkan jejaknya.' Tapi jika, seperti kata Esther, Fragmen Helheim benar-benar sebuah danau hitam... 'Aku benar-benar harus berterima kasih pada Esther.' Menelan tawa kecil, aku bertanya, "Dari mana kau mendapatkan informasi itu?" Saat bermain game, aku tidak pernah mendengar tentang Fragmen Helheim yang berupa danau. Sebagian besar pemain tidak tertarik pada informasi yang tampaknya tidak langsung berguna untuk menyelesaikan game, dan karakter Aster tidak bebas bergerak sesuka hatinya. "Aku yang bertanya duluan. Lagipula, menjawab pertanyaanku adalah syarat bagimu untuk bertemu Cain. Aku sudah bilang tadi, kan?" Esther menyeringai. Sepertinya pertanyaanku membuatnya senang. Apa dia pikir tebakannya benar? Di sini, lebih baik jujur saja. Sejujurnya, fakta bahwa itu disebut Fragmen Helheim sudah menjadi petunjuk besar bagiku, dan yang penting sekarang adalah Cain. "Benar bahwa ada air hitam di dalam kalung yang kumiliki ini, tapi aku tidak tahu sumber air ini." "Kau tidak tahu sumbernya?" "Itu ditemukan oleh party petualang, dan dipuja dalam bentuk Mistilteinn di sebuah dungeon." Setelah itu, party petualang melelangnya, dan setelah lelang dibatalkan, diadakan dewan bangsawan di mana aku membuktikan bahwa Mistilteinn itu palsu. Palsu yang meniru Mistilteinn adalah air hitam yang kumiliki, Obsidian. "Aku belum pernah pergi lebih jauh ke utara dari Yeranhes. Itu kan di luar? Aku tidak mungkin melakukan hal gila seperti itu. Dan soal dewan bangsawan, semua bangsawan yang berpartisipasi saat itu pasti tahu." Esther menundukkan kepala dan tenggelam dalam pikiran. Esther mungkin juga tahu tentang dewan bangsawan. Melihat dia memiliki pemahaman tentang identitas kalungku, sepertinya dia sudah melakukan riset cukup banyak tentangku, dan dewan bangsawan saat itu cukup terkenal. "Baiklah. Aku percaya padamu." "Kalau begitu izinkan aku bertemu Cain." "Kenapa kau repot-repot datang jauh-jauh ke sini untuk bertemu Cain?" Aku menjawab pertanyaan ini dengan jujur juga. Tidak ada alasan untuk tidak melakukannya. "...Kau cukup berani. Orang yang menangkapku datang berkunjung." Suara penuh desahan datang dari penerima. Cain menatapku dan berbicara dengan tidak percaya. Cain, yang berada di sisi lain jendela kaca, tidak terlihat buruk. Setidaknya makanan dan penginapan di sini tampaknya tidak masalah. "Aku senang kau mengerti." Aku berkata begitu dan mengamati penampilan Cain. 'Dia benar-benar anak muda.' Di negaraku, apakah dia sekitar usia sekolah menengah? Ada banyak orang di dunia ini yang terlihat lebih muda dari usianya, tapi Cain benar-benar muda. Sulit dipercaya bahwa anak semuda ini aktif sebagai pemimpin Indus. "Jadi, apa tujuanmu ke sini? Untuk menertawakanku?" "Aku ingin tahu tentang portal." Cain mengerutkan kening. Itu mungkin permintaan yang tidak terduga. "Kau datang jauh-jauh ke sini untuk itu? Untuk bertemu musuhmu?" Aku tertawa mendengar kata itu. Sepertinya itu membuat Cain kesal. "Kau bilang kau tidak akan lama di sini." "Benar. Jadi saat aku keluar, aku akan membunuhmu dulu." Cain menatapku dengan tatapan mematikan. Tapi niat membunuh itu tersebar, tidak menemukan arah yang tepat dan goyah. Menurut Esther, Cain tidak memiliki catatan kriminal. Heldre telah menghapus semua catatan terkait dia dengan menyeluruh. Alasan Cain saat ini dipenjara di Obsidian adalah karena dia anggota Indus. Mereka saat ini sedang meninjau kejahatannya dari berbagai sudut, tapi mengingat kepribadian Heldre, dia mungkin tidak akan tertangkap. Cain sendiri mungkin telah melakukan pelanggaran ringan. Mungkin dia mencuri barang seseorang, atau menyelinap masuk dan menguping. Dia gadis yang cerdas, jadi dia pasti terlibat dalam beberapa rencana kejahatan. "Cain. Pernahkah kau membunuh seseorang?" "Bagaimana kau akan membunuhku kalau kau belum pernah membunuh siapa pun?" "Kau akan menjadi pembunuhan pertamaku." Cain belum pernah menodai tangannya dengan darah. Dalam arti itu, dia bisa dibilang lebih bersih dariku. Serf Daniel sama saja dibunuh olehku, dan aku juga telah melukai dan mendorong banyak musuh lain ke ambang kematian. "Saat kau keluar dari sini, kenapa tidak hidup normal saja? Seperti anak-anak lain." "Aku tidak bisa. Aku hidup untuk revolusi. Dan aku akan terus melakukannya." "Tanpa membunuh siapa pun?" "Sama saja seperti aku membunuh mereka. Aku membantu orang lain yang membunuh." Pikiran Cain tampaknya teguh. "Apa revolusi yang kau bicarakan itu?" "Kaisar mati. Persekusi tidak adil terhadap rakyat jelata hilang dan semua orang menjadi setara." Jawaban itu keluar langsung, seolah sudah disiapkan. Dia pasti sudah mendengar dan membicarakan apa itu revolusi berkali-kali. Aku menurunkan mata dan sebentar memeriksa sekeliling. Sama seperti saat bertemu Grobel, ada penjaga di sini. Jadi aku tidak bisa sembarangan mengatakan apa pun. "Itu akan terjadi dengan sendirinya." "Pernahkah kau melihat wajah Kaisar Bartello Terst?" Mendengar pertanyaanku, kata-kata Cain terhenti. Dia sejenak linglung, lalu alisnya berkerut, dan dia memiringkan kepala dengan cemberut. Itu gestur yang cukup menggemaskan, meski agak canggung untuk dikatakan dalam situasi ini. "Sudah berapa lama Bartello menyerahkan sebagian besar pekerjaan praktis kepada Permaisuri, Philly Terst?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​​‌​​​‌‌​​‌‌‌​⁠