Bab 159

Aku memeriksa pakaian pelayan itu. Itu hanya pakaian pelayan ala kadarnya, dengan bagian tubuh yang terlalu terbuka. Dengan fisik pelayan itu sendiri, itu membuatnya semakin terlihat. Itu nyaris terlihat vulgar, tetapi nyaris tidak melewati garis itu. …Maksudnya sangat jelas terlihat. "Di Manggot, aku dipanggil 'Jei.' Jika Lord Roach berkenan, Tuan boleh memberiku nama lain." Berarti dia tidak punya nama yang layak. Aku menatap Jei dengan skill 'analisis'. - Nama Jei berasal dari alfabet. Para pembunuh dilatih dan diberi nama sesuai urutan alfabet. Artinya, dia adalah pembunuh kesepuluh Manggot*. - Orang tuanya menamainya 'Selena', tetapi dia tidak mengingatnya. - Orang tuanya masih hidup─ [T/N*: J adalah huruf alfabet ke-10, ditulis sebagai 제이 (Jei) dalam bahasa Korea] Analisis itu terpotong di situ. Mulai saat ini, naluriku mengatakan bahwa sejumlah besar mana akan dibutuhkan. "Kau bilang kita bisa memberinya nama lain?" "…Ya, tentu saja. Jika Tuan menginginkannya." Jei, mungkin tidak benar-benar menyadari bahwa dia bisa diberi nama lain, menjawab dengan sedikit terlambat. "Selena. Mulai hari ini, kau adalah Selena." Meski aku tidak tahu siapa orang tuanya, itu adalah nama yang diberikan dengan penuh perhatian. Sayang sekali jika hanya melupakannya. Jei, yang sekarang menjadi Selena, berkedip sejenak mendengar deklarasiku. Mulut mungilnya terbuka, matanya bergetar. "…Oh, tidak. Selena. Aku akan hidup dengan nama itu mulai hari ini." Meskipun dia bilang dia lupa, mungkin di suatu tempat di dalam pikirannya, ingatan itu tetap ada. "Bolehkah aku pergi ke Tyburn sekarang?" "Jangan khawatir. Aku akan melindungimu, Lord Frondier." Dengan kata-kata itu, Selena membungkuk lagi. Pakaiannya terlalu terbuka, dan dia tidak membungkuk dalam-dalam, sehingga kulit putih dan dadanya terlihat. Yah, mungkin itu memang tujuannya sejak awal. Aku merasa hidup di Tyburn mungkin lebih melelahkan dari yang kuduga. "Bocah. Berkemaslah dan pulang sekarang juga." Ludwig berkata begitu begitu melihatku. Karena datang ke Tyburn adalah bagian dari rencana liburan Constel, sudah sepantasnya aku menyapa Ludwig, kepala rumah tangga, secara formal. Namun, Ludwig sangat tidak kooperatif sejak melihatku. "Tidak mengerti? Ayahmu mengirimmu ke ajalmu." Ekspresi Ludwig cukup buruk. Tampaknya lebih karena Enfer daripada aku. Mengirim anaknya sendiri ke Tyburn, bahkan jika dia anak yang tidak berguna? Pikiran seperti itu jelas terlihat di matanya. "Sepertinya kau datang ke Tyburn karena iseng, hanya mendengarnya dari desas-desus atau tulisan. Pulanglah sekarang dan bergelayutlah di mantel ayahmu. Jika kau memohon dan merengek, mungkin dia tidak akan mengusirmu. Lagipula, dia tetap ayahmu." "Aku datang ke sini atas kemauanku sendiri." Alis Ludwig berada pada ketinggian yang berbeda, yang membuat alisnya yang bengkok tampak agak lucu. "Kalau begitu, aku benar-benar tidak bisa mengakuimu." "Karena aku tidak bergaul dengan orang gila." Lalu Ludwig melirikku ke samping. "Dan membawa wanita ke medan perang itu lebih dari sekadar gila; itu edan. Kau tahu perbedaan antara keduanya?" "Orang gila mengancam tidak hanya musuh tetapi juga sekutunya sendiri, sementara orang edan merusak strategi seluruhnya." Itu lebih terasa karena Selena bukan pilihanku. "Namun, aku datang ke sini dengan izin keluargaku. Bahkan Lord Urfa tidak bisa seenaknya mengusirku tanpa pertimbangan." "…Cih, pergilah ke kamar pojok di sisi kiri lantai dua. Itu kamarmu." Seperti yang kuduga. Meskipun kata-katanya, dia sudah siap. Aku sedikit membungkuk pada Ludwig dan menuju ke lantai dua, dengan Selena mengikutiku. Suara Ludwig yang dipenuhi desahan bisa terdengar. Dia tidak pernah repot-repot menyembunyikannya. Itu tampaknya bertambah satu huruf setiap kali. Mereka yang menangkal invasi monster di Tyburn secara garis besar dibagi menjadi dua kategori. Tahanan, dan mereka yang bukan tahanan. Tentu saja, tahanan adalah yang paling sering digunakan, tetapi mustahil untuk menangkal monster eksternal hanya dengan mereka. Mereka hanyalah tameng daging untuk memblokir serangan yang tidak pandang bulu. Tentu saja, tahanan yang dikirim ke Tyburn umumnya adalah individu berbahaya yang telah melakukan kejahatan mengerikan, jadi mereka memiliki keterampilan yang diperlukan untuk bertarung. Bagaimanapun juga, mereka adalah tameng daging yang cukup premium. Dan kemudian ada tentara bayaran. Mereka tertarik oleh sejumlah besar uang yang ditawarkan Ludwig. Tentu saja, itu tidak semua dibayar oleh keluarga Urfa tetapi oleh dana Kekaisaran. Menghentikan invasi adalah hal yang sangat penting bagi Kekaisaran. Dan kemudian ada ksatria dan penyihir. Tujuan mereka sangat bervariasi. Ada ksatria langsung yang dipenuhi dengan kesetiaan yang sangat besar kepada Ludwig, peneliti gila yang bersedia mengorbankan diri mereka untuk mengungkap sifat asli monster di luar sana, dan mereka yang datang sebagai bagian dari tugas mereka, dijanjikan posisi di antara penyihir Kekaisaran. Namun, tidak ada yang datang untuk 'pelatihan.' Terutama jika seseorang, yang bahkan belum dewasa, datang selama periode 'liburan', mereka akan dianggap gila. "Mereka bilang ada orang gila yang datang." Dekat barak perkebunan Urfa. Para ksatria bertukar kata di antara mereka sendiri, didorong oleh desas-desus dari perkebunan. "Dia bahkan membawa seorang wanita." "Hmm. Itu terlalu berlebihan untuk orang gila." Percakapan kasar diikuti oleh tawa yang sama kasarnya. "Hei, Robert. Mereka bilang dia dari Constel, kau kenal? Kau di ibu kota sampai beberapa hari yang lalu." Salah satu ksatria berbicara kepada seorang pria yang diam-diam berdiri di luar barisan. Itu Robert, ksatria langsung Philly. Pria yang sama yang pernah berpura-pura menjadi detektif (meskipun cepat ketahuan) dan menyelidiki Frondier, entah bagaimana ada di Tyburn. Robert menghela napas panjang. "Menurutmu ada berapa banyak orang di ibu kota?" "Benar, seolah-olah kita akan kenal orang gila seperti itu." Para ksatria tertawa terbahak-bahak sekali lagi. "Jadi, berapa kau bertaruh?" "Satu minggu, 10.000 Quirs." Para ksatria untuk sesaat terhibur dengan bertaruh pada berapa hari orang gila itu akan bertahan sebelum mati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌⁠