Bab 665 - 573

Ibu Zeng sempat melirik ke arah Nenek Gu dan yang lain, lalu tersentak kaget. Wajah Nenek Gu muram, dan tatapannya balas menancap ke arahnya. Ada makna tertentu dalam pandangan suram itu yang sepertinya langsung dipahami Ibu Zeng, dan jantungnya mulai berdebar kencang. Lebih buruk lagi, Nenek Tang yang duduk di dekatnya melempar pandangan meremehkan dan mendengus. Seketika, wajah Ibu Zeng panas membara, rasanya tak tertahankan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​​‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​⁠

Nyonya Gu bangkit dan menghampiri Wu Xiangyun. Ia mencondongkan tubuh, membisikkan beberapa kata ke telinganya, lalu merangkul dan menepuk punggungnya pelan. Bibi Zhou tersenyum dan berkata, “Shaofeng dan istrinya baru saja mendaftarkan pernikahan mereka, kan? Upacaranya bahkan belum digelar, dan kudengar istrinya masih kuliah. Anak muda zaman sekarang tidak seperti kita dulu. Mereka mengutamakan karier dan pendidikan. Setidaknya dua atau tiga tahun setelah menikah mereka belum akan memikirkan anak—Anda terlalu tidak sabar!”

“Apakah Anda salah paham? Bukannya saya tidak sabar, tetapi dia...”

Nenek Gu menutup mulutnya dengan sapu tangan dan berdeham, memotong Tian Xueqin tanpa meliriknya sedikit pun. Ekspresi muramnya lenyap, digantikan senyum ramah. Ia membisikkan beberapa kata kepada Bibi Zhou, lalu menoleh ke Zhou Jiayu dan Huang Minyan. “Jiajia, Nona Huang, kalian sudah selesai makan? Kenapa tidak biarkan Manman, Xiangyun, dan Shaoling mengantar kalian ke ruang tamu untuk menonton TV? Kalian juga bisa main permainan lain. Kami punya catur, kartu, dan macam-macam. Ayo, bersenang-senanglah.”

Wu Xiangyun, yang sedikit lebih tenang setelah kata-kata penghibur Nyonya Gu, dibantu berdiri oleh Xiao Man dan Zhou Jiayu. Huang Minyan mengikuti di belakang mereka. Gu Shaoling cemberut enggan, tetapi tetap mengekor keluar dari ruang tamu kecil menuju aula utama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​​‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​⁠

Tetapi Zeng Rong tetap duduk. Nenek Gu tidak berkata apa pun kepadanya. Ia hanya menunggu sampai para gadis itu pergi, lalu tiba-tiba mengatupkan rahang, mengangkat tangan, dan menampar dirinya sendiri dua kali dengan keras!

Semua orang tertegun. Ruangan kembali sunyi.

Tiba-tiba, tangis nyaring seorang gadis kecil memecah keheningan. Itu Jiang Yuyan, yang sedang menggendong Gu Shaoying ke sana. Ia baru saja melangkah masuk ketika melihat apa yang terjadi. Pemandangan itu membuat Gu Shaoying ketakutan dan menangis, dan Jiang Yuyan nyaris tersandung. Ia terpaku sesaat, lalu berbalik dan berlari pergi sambil mendekap anak yang menangis itu.

Nyonya Gu tersadar dari keterkejutannya dan bergegas memeriksa wajah Nenek Gu, berseru dengan suara tercekat, “Ibu! Ibu, apa Anda tidak apa-apa? J-jangan menakuti kami seperti ini!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​​‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​⁠

Bibi Zhou, yang duduk tepat di samping Nenek Gu, cepat-cepat menangkap lengannya untuk mencegahnya memukul diri lagi. “Oh, Nenek!” serunya cemas. “Kalau ada masalah, mari bicarakan baik-baik! Berbuat seperti ini bisa membuat kami, yang lebih muda, mati kebingungan!”

Nenek Tang melirik Tian Xueqin yang terpaku dan pasangan ibu-anak Zeng, lalu mendengus sinis. “Dengar, kawan lama, apakah membuat pertunjukan seperti ini benar-benar akan menolong? ‘Menghukum diri sendiri karena kesalahan orang lain itu bodoh!’ Kau pernah bilang begitu kepadaku, dan sekarang aku mengatakannya kembali kepadamu!”

Dua aliran air mata mengalir dari mata Nenek Gu. “Ini salahku. Aku pantas dihukum! Tuan Gu benar. Belas kasihku yang bodoh, sifatku yang terlalu memanjakan... ibu yang terlalu lembut hati menghancurkan anak dan keluarganya. Aku pantas menerima ini! Dulu, aku tidak tega melihat putra kedua kami setengah mati, jadi aku melunak dan membiarkannya membawa perempuan itu pulang. Saat pertama datang, dia tampak baik-baik saja. Siapa yang tahu dia akan berubah menjadi istri yang buruk? Kita telah berbuat salah kepada Xiangyun, menyakiti anak itu lagi dan lagi... Ini semua salahku! Kalau aku tidak ikut campur, Tian Xueqin bahkan tidak akan duduk di sini, dan Xiangyun tidak perlu menanggung sakit hati ini! Tuan Gu sudah menetapkan aturan: putra kedua dan istrinya dilarang masuk rumah keluarga tanpa izin. Dia menyuruh mereka tinggal di pangkalan militer bahkan saat kembali ke Beijing. Tetapi aku malah mengasihani mereka! Aku pikir, seluruh keluarga ada di sini, begitu ramai dan berkumpul... betapa dingin dan sepinya mereka berdua tinggal di luar, sendirian. Terutama Qi Yuan-ku... dia suka sekali berkumpul dengan saudara-saudaranya. Dia tidak mau tinggal di luar sana...”

“Ibu!”

“Ada apa dengan Ibu?”

Gu Qiming, Gu Qiyuan, dan Gu Qifan menerobos masuk seperti tersapu angin, dengan Tang Qingyun mengikuti di belakang. Tidak jelas apa yang dikatakan Jiang Yuyan kepada mereka, tetapi dari ketiga bersaudara Gu itu, satu dipenuhi amarah, satu panik dan hancur hati, dan satu lagi berbekas air mata di wajahnya. Gu Qiyuan bergegas maju dan memegang wajah ibunya. Melihat pipinya yang bengkak dan bekas darah di sudut mulutnya, jelas ia memakai seluruh tenaganya. Mata Gu Qiyuan memerah, dan air mata baru menggenang. ‘Pasti ia sangat murka sampai menampar dirinya sekuat itu!’

Gu Qiyuan menyerahkan ibunya kepada Gu Qifan, lalu berbalik, melangkah cepat ke arah Tian Xueqin, dan menariknya bangkit dari kursi. Ia menyeretnya langsung ke pintu. “Keluar dari sini! Sekarang juga! Bawa semua barangmu. Sejak hari ini, kau tidak ada hubungan apa pun dengan keluarga Gu!”

Teriakan nyaring Tian Xueqin terdengar, tetapi cepat memudar di kejauhan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​​‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​⁠

Nenek Gu melambaikan tangan, memberi isyarat agar Gu Qiming, saudaranya, dan Tang Qingyun kembali. “Jangan membuat yang lain heboh dan khawatir,” katanya. Ia lalu melempar pandangan sedikit menegur kepada Jiang Yuyan yang berdiri di ambang pintu. Jiang Yuyan menurunkan pandangannya. ‘Bercanda, ya? Melihat ibu mertuaku seperti itu, bagaimana mungkin aku tidak pergi memberi tahu mereka? Suamiku pasti akan menyalahkanku, aku tidak akan berani menghadapi ipar-iparku, dan entah apa yang akan dikatakan ayah mertuaku!’

Ibu dan anak Zeng duduk di kursi mereka, tampak gelisah dan tidak nyaman. Zeng Rong terus melirik ke arah pintu, alisnya berkerut, ingin rasanya ia berlari keluar dan membela Tian Xueqin dengan beberapa kata.

Nenek Gu teringat bagaimana Tian Xueqin dan Gu Shaoling dulu sering membisikkan di telinganya betapa hebatnya Zeng Rong, dan betapa dia dan Shaofeng adalah jodoh yang serasi. Tian Xueqin bahkan hampir membuat Xiangyun tewas dalam usahanya memaksa Shaofeng menikahi Zeng Rong! ‘Perempuan itu bodoh dan tidak tahu diri,’ pikirnya. ‘Dan sekarang, meskipun Shaofeng dan Xiangyun sudah menikah, keluarga Zeng masih belum menyerah. Cara mereka mencoba mengacau saat makan malam... sungguh membuat bulu kuduk berdiri. Tidak bisa dimaafkan!’

Nenek Gu menghela napas lelah dan berkata kepada Ibu Zeng, “Kau sudah melihatnya sendiri. Qiyuan dan Xue Qin benar-benar bertengkar hebat kali ini. Bahkan jika mereka tidak bercerai, Xue Qin tidak akan lagi punya hak bicara dalam urusan Qiyuan dan kedua anak mereka. Kalau tidak, ia bisa melupakan masa depannya di militer dan rumah sakit. Pernikahan Shaofeng disetujui langsung oleh kakeknya dan aku. Tidak ada kemungkinan sama sekali untuk berubah. Xiangyun-ku mungkin agak lemah, tetapi ia adalah cucu menantu keluarga Gu. Apa masalahnya kalau kesehatannya buruk? Keluarga kami punya ginseng dan jamur reishi; kami bisa merawatnya pelan-pelan sampai sehat! Dan tidak masalah jika ia benar-benar tidak bisa punya anak. Ada beberapa bersaudara di generasi mereka, jadi anak tidak akan kurang! Yang terpenting adalah pasangan itu saling mencintai dan hidup damai bersama. Jadi, apa pun niatmu terhadap keluargaku, lepaskanlah. Berhentilah memikirkannya. Dan jangan repot-repot mencari Tian Xueqin lagi; sama sekali tidak ada gunanya! Jika kau tetap tidak mau mendengar dan mencoba mengacaukan keluargaku lagi... yah, perempuan tua ini tahu sedikit banyak tentang keluarga Zeng-mu. Kita lihat saja siapa yang bisa membuat kekacauan lebih besar!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​​‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​⁠

Wajah Ibu Zeng pucat dan bibirnya kering. Keringat mengembun di garis rambutnya saat ia memaksakan senyum. “Anda memang suka bercanda. Kami hanya berteman dengan Qiyuan dan Xue Qin karena pernah bekerja bersama dulu. Kami suka berkumpul sesekali, itu saja. Bagaimana mungkin kami berani punya niat lain?”

“Sebaiknya memang begitu. Mulai sekarang, saat Qiyuan dan yang lain kembali, mereka akan menginap di pangkalan militer. Karena kalian berteman, silakan berkumpul di sana. Tidak perlu lagi kau datang ke sini. Supaya kau tidak merasa tidak nyaman melihat wajah tua ini.”

“Ya, saya mengerti.” Ibu Zeng mengangguk. Meskipun dipermalukan, ia hanya bisa menahannya. Para pria belum selesai makan.

Zeng Rong menggenggam tangan ibunya erat-erat, matanya dipenuhi kecemasan, kesedihan, dan permohonan. Meskipun Ibu Zeng kasihan kepada putrinya, setelah dimarahi habis-habisan oleh Nyonya Tua Gu, ia begitu malu dan kesal sampai kehilangan selera untuk apa pun. Ia hanya ingin suaminya segera selesai agar mereka bisa langsung pulang dan tidak menanggung penghinaan lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​​‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​⁠

Adapun keinginan putrinya menikahi Gu Shaofeng, Ibu Zeng sekarang sepenuhnya menentangnya. ‘Keluarga Zeng bukan keluarga kecil yang tidak berarti,’ batinnya geram. ‘Bagaimana mungkin kami rela diolok-olok orang lain? Bukannya putriku kurang bakat atau tidak bisa mendapat suami!’

Ibu Zeng mengatupkan gigi dan mengambil keputusan. Sepertinya ia harus memakai cara ekstrem untuk memutus dengan kejam Iblis Hati yang tidak pantas ini, obsesi putrinya yang membawa petaka!