Bab 54 - 45: Menggugat ke Pengadilan

Tak lama kemudian, nenek Mo Shuixia beserta adik-adiknya kembali. Nenek Shuixia terus bergumam, "Dosa sekali," sambil menggelengkan kepala dan menghela napas. Adik laki-laki Mo Shuixia, Mo Yuanzhi, serta saudara perempuannya, Mo Shuiyun dan Mo Shuiyue, mengerubungi kedua gadis yang lebih tua itu, cerewet melaporkan apa yang terjadi selanjutnya di Pekarangan Keluarga Mo—⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​​⁠

Didorong oleh para tetua, Mo Guoqiang—kakinya lemas ketakutan melihat wajah putrinya yang berlumuran darah—dengan cepat menggendong Mo Xiaofeng di punggungnya. Liu Fengying mengikuti dari belakang, terisak-isak sambil membantu menopangnya. Anak-anak lainnya, Mo Xiaosu, Mo Xiaozhi, Mo Xiaoneng, dan Mo Xiaohua, semuanya ikut pergi bersama mereka ke klinik brigade. Halaman tiba-tiba menjadi sepi.

Mo Shuiyun berkata kepada Xiao Man, "Kak Xiao Man, sekarang tidak ada seorang pun di rumah sana. Sebaiknya kau segera pulang. Kalau mereka kembali dan melihatmu, mereka akan memukulmu lagi!"

Mo Shuiyue juga mengangguk. "Benar! Tadi aku lihat Mo Xiaoqiang sedang mengasah pisau bambu. Dia bilang kau membuat Xiao Feng buta, dan dia akan membunuhmu untuk balas dendam!"

Mo Shuixia dan Xiao Man saling berpandangan. Mo Shuixia mengangkat tangannya dan mengetuk dahi Mo Shuiyue. "Balas dendam untuk apa? Xiao Feng terluka karena ibunya sendiri. Kalau dia ingin membunuh seseorang, seharusnya dia mengejar ibunya! Apa hubungannya ini dengan Xiao Man? Jika Xiao Man tidak menghindar, dialah yang akan terluka dan buta. Dari siapa dia harus menuntut balas kalau begitu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​​⁠

Mo Shuiyue mengusap dahinya yang dipukul dan bergumam, "Aku cuma memberitahu saja. Bukan *aku* yang bilang dia mau balas dendam."

Mo Yuanzhi berlari ke gerbang halaman untuk melihat-lihat, lalu kembali masuk. "Aku baru sadar tadi," katanya. "Mo Xiaoqiang tidak ikut semua orang ke klinik brigade. Mungkin dia tahu Xiao Man ada di rumah kita! Xiao Man, sebaiknya jangan lewat jalan utama, jaga-jaga kalau dia melihatmu! Kau bisa melewati pagar di kebun sayur belakang kami dan masuk ke kebun Wang Fang. Setelah keluar dari kebunnya, kau akan berada di jalur berbeda. Pulanglah lewat situ. Hanya sedikit memutar jalurnya!"

Mo Shuixia berkata, "Betul, betul, ayo lakukan itu! Pagar kebun belakang kami terbuat dari bambu, jadi kita bisa membuat celah. Aku akan ambil kapak kayu dan menebang beberapa batang..."

Mo Yuanzhi cepat-cepat menyela, "Tidak perlu menebang apa-apa! A-Aku akan mengantarmu. Aku tahu satu titik di mana kalian bisa meremas tubuh melewatinya!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​​⁠

Mo Shuixia melototi Mo Yuanzhi, yang hanya tertawa canggung. "Yah, kau tahu, kita harus selalu waspada, kan? Bagaimana jika musuh menyerang? Kalau setan datang dari depan, kita semua bisa mundur lewat halaman belakang! Kami sudah membuka beberapa rute. Ada satu ke arah barat yang terhubung ke kebun sayur Nenek Han, dan dari kebun Wang Fang bisa sampai ke tempat Lin Yuanbo di sana, lalu ke rumah Mo Shengjun... Persis seperti perang lorong bawah tanah! Kita bisa lewat ke mana saja!"

Mo Shuixia terus melototi Mo Yuanzhi. Sepertinya merasakan sesuatu akan terjadi, ia mengangkat tangan ke dahinya.

Halaman sunyi kecuali suara Nenek Shuixia memanggil ayam-ayamnya. Xiao Man menggigit bibirnya, berusaha keras menahan tawa. Tepat saat Mo Yuanzhi berbalik hendak kabur, Mo Shuixia langsung bertindak. Ia tidak memberikan ampun pada adiknya, mengetuk kepalanya berulang kali—BLAK, BLAK—sambil meraung, "Mo Yuanzhi, tidak bisakah kau menunjukkan sedikit keberanian? Kalau setan datang, kau seharusnya melawan mereka, bukan hanya memikirkan cara melarikan diri! Apakah kau pengecut sebesar itu?"

Mo Yuanzhi menunduk, menutupi kepalanya dan memprotes dengan lantang, "Aku bukan pengecut! Aku... Kita tidak punya pasukan besar, bagaimana caranya melawan? Kami sudah mensurvei medan agar bisa berperang gerilya... Apa yang kau tahu sih!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​​⁠

"Apa yang kutahu? Lalu apa yang *kau* tahu? Kalau kau pintar sekali, berhenti lari! Mari kita lihat apa yang benar-benar kau ketahui!"

Dua bersaudara itu, satu mengejar dan satu melarikan diri, berlari dua putaran penuh mengelilingi halaman, menerbangkan semua ayam yang baru saja dikumpulkan Nenek Shuixia dengan susah payah. Marah besar, Nenek Shuixia mengutuk, "Dasar anak nakal! Dikirim kemari untuk menagih hutangku!" Ia membuang pakan cincang campur dedak padi, mengambil tongkat penggembala bambunya, dan memberi masing-masing pukulan keras. Kemudian ia membagikan tugas kepada semua anak dan mengusir mereka keluar, melarang mereka bermalas-malasan di rumah.

Mo Yuanzhi, sebagai laki-laki, harus naik gunung untuk memotong kayu bakar. Mo Shuiyun harus mengumpulkan pakan babi, dan Mo Shuixia ditugaskan membawa adik bungsu mereka ke sungai untuk mencuci pakaian. Setelah menemukan buku pelajaran dan memberikannya kepada Xiao Man, kakak-beradik itu, tanpa memberi tahu Nenek Shuixia, meraih barang-barang mereka dan berlari ke halaman belakang, berebut menjadi yang pertama mencoba "rute mundur" milik Mo Yuanzhi.

Kebun sayur di belakang rumah Mo Shuixia dulunya adalah rumpun bambu yang luas. Mereka kemudian menebangnya dan mengolah tanahnya menjadi kebun, meninggalkan sebagian bambu untuk berfungsi sebagai pagar. Sesekali mereka mengambil beberapa batang untuk dianyam menjadi keranjang atau keperluan lain. Saat Xiao Man melewati halaman belakang mereka, ia memanfaatkan kesempatan itu untuk membawa dua batang bambu panjang, masing-masing setebal pergelangan tangannya. Ia berencana memasangnya di halamannya sendiri, yang akan sangat berguna untuk menjemur selimut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​​⁠

Tentu saja Kakek bisa membawakan beberapa dari gunung, tapi jaraknya jauh. Karena Xiao Man bisa melakukannya sendiri, ia pun melakukannya.

Setelah kejadian tersebut, Mo Shuixia merasa tidak nyaman membiarkan Xiao Man berjalan pulang sendirian, jadi ia dan saudara-saudaranya menemani Xiao Man hingga ke jalan raya. Barulah setelah itu mereka berpisah untuk mengerjakan tugas masing-masing.

Ketika Xiao Man memasuki pekarangan, Kakek sudah kembali, duduk berbincang dengan Nenek di bawah pohon pir. Melihat Xiao Man membawa batang-batang bambu, Kakek buru-buru mendekat untuk membantunya. Ia langsung mencari tempat untuk menegakkannya, bertanya bambu siapa yang dibawanya pulang dan apakah ia sudah meminta izin kepada orang dewasa.

Xiao Man mengatakan bahwa bambu itu berasal dari rumah Mo Shuixia. Mendengar ini, Nenek bertanya, "Apa yang kau lakukan di rumah Shuixia? Jangan-jangan Liu Fengying melihatmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​​⁠

"Nenek, Kakek dan Nenek harus mendengar ini. Aku baru saja ke rumah Shuixia untuk meminjam bukunya, dan terjadi masalah lagi!"

Dengan demikian, Xiao Man menarik Kakek untuk duduk di samping Nenek dan menceritakan segala hal yang telah terjadi pagi itu di Pekarangan Keluarga Mo dari awal hingga akhir.

"Matanya terluka? Dengan darah di seluruh wajahnya? Itu pasti serius!"

Kakek paling terkejut mendengar kabar itu. Lagipula, mereka semua adalah cabang dari pohon keluarga yang sama. Ia telah membesarkan Mo Guoqiang dan saudara-saudaranya, menyaksikan mereka menikah dan memiliki anak sendiri—anak-anak yang semuanya memanggilnya Kakek. Meskipun keluarga-keluarga itu secara resmi telah terpisah dan menempuh jalan masing-masing, ia masih berharap dalam hati agar semua keturunan Mo selamat dan sehat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​​⁠

Nenek mengulurkan tangan untuk membelai bahu kurus Xiao Man. "Sudah kubilang jauhi mereka," desahnya. "Kenapa kau begitu membangkang?"

"Nenek, sekolah akan segera dimulai. Aku ingin meminjam buku Shuixia untuk mengulang pelajaranku. Lagipula," kata Xiao Man, suaranya penuh rasa tersinggung, "apakah aku harus menghabiskan sisa hidupku bersembunyi dari mereka?"

Xiao Man merasa sangat dizalimi. "Aku sungguh tidak bermaksud memulai apa-apa! Bukankah tim produksi sedang memanen padi sekarang? Semua anggota komune sangat sibuk, bagaimana mungkin aku tahu keluarga mereka semua ada di rumah? Tidakkah mereka butuh bekerja demi poin kerja? Aku bahkan berlari ketika melewati gerbang mereka, tapi tentu saja, Mo Guoqiang harus keluar dan melihatku. Ia mencengkeramku dengan ganas dan menyeretku ke dalam halaman. Lalu Mo Xiaosu dan Mo Xiaofeng mengikuti kami, melontarkan sindiran, dan Liu Fengying berlari keluar dengan pemantik api merah panas dan mengayunkannya ke arahku... Jika aku tidak menghindar, matakulah yang terkena!"

Tangan Nenek semakin erat mencengkeram bahu Xiao Man. Ia menekan bibirnya rapat-rapat, wajahnya mengeras. Ia menoleh ke Kakek dan berkata, "Pak Tua, kau tidak bisa menyalahkan Xiao Man atas hal ini! Ini semua salah Liu Fengying dan hatinya yang berbisa. Siapa yang berniat jahat akhirnya merugikan dirinya sendiri! Dan Guoqiang—apa yang dipikirkannya, mencengkeram Xiao Man kita? Hah? Dia hanya gadis kecil! Balas dendam sedarah macam apa yang mungkin mereka miliki dengannya? Dulu ketika dia secara hukum dianggap anak mereka, tidak ada yang tahu mereka menyiksanya, jadi tidak ada yang bicara. Tapi sekarang dia tidak ada hubungan lagi dengan mereka. Dia bukan putri kandung mereka, kenapa mereka masih mencoba menyakitinya? Pak Tua, tentukan langkahmu. Jika mereka berani mencari masalah dengan Xiao Man, aku... aku akan menggugat mereka ke pengadilan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​​⁠

"Baik, baik! Aku mengerti. Aku di sini, kan? Aku akan mengurus ini. Aku tidak akan membiarkan mereka menyakiti Xiao Man!"

"Xiao Man kita adalah korban dalam urusan ini. Kita tunggu pihak berwenang menanganinya. Kau dilarang pergi ke sana!"