Bab 382 - 333: Sudah Cukup Bertengkar?

Tidak ada yang berbicara. Setelah hening sesaat, suara batuk dan tangis Gu Shaoling serta Tian Sisi kembali terdengar. Tian Xueqin, khawatir lantainya terlalu dingin, membungkuk untuk lebih dulu memeluk Gu Shaoling, lalu menarik Tian Sisi berdiri. Atas isyarat ibunya, Zeng Rong bergegas membantu. Jun Ran menyusul untuk menolong sambil berkata, “Kalian tidak apa-apa? Anak perempuan tidak seharusnya duduk lama-lama di lantai, nanti masuk angin... Hah, baru gara-gara beberapa gurauan saja bisa begini. Benar-benar, ada orang yang hatinya terlalu sempit. Tidak layak diajak berteman!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌⁠

“Siapa yang mau berteman dengan dia? Dia cuma orang kampung murahan, siapa yang peduli? Kalau dia tidak berjanji membuatkan Krim Salju khusus untukku, untuk apa aku repot-repot mengurusnya? Kau bilang aku tidak tahu malu karena datang ke rumahmu, jadi apa kau punya muka datang ke rumahku? Memutus hubungan? Konyol sekali! Kau masih di rumahku sekarang. Kalau kau berani, pergilah! Dan jangan pernah kembali!”

Napas Gu Shaoling sudah kembali teratur. Bersandar pada Tian Xueqin, dia berteriak kepada Xiao Man di tengah tangisnya. Tian Xueqin menenangkan putrinya, pandangannya menyapu dingin ke arah Xiao Man. Raut menghina dan angkuh di wajahnya jelas menunjukkan bahwa dia sepenuhnya setuju dengan kata-kata putrinya.

Jun Ran diam-diam menghela napas lega. Bulu matanya yang panjang dan tebal menurun, menyembunyikan rasa geli di matanya.

“Kau ini ngawur apa? Hah? Siapa yang susah payah membesarkanmu? Sudah dewasa masih saja tidak tahu diri. Lihat saja, akan kupukuli kau, anak yang kurang pikiran!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌⁠

Nenek Gu menghampiri dan menepuk-nepuk punggung serta bokong Gu Shaoling beberapa kali. Kelihatannya seperti hukuman, tetapi lebih mirip membersihkan debu—padahal lantai aula itu bersih seperti cermin, tidak ada debu yang terlihat.

Nenek Tang gemetar karena marah. Dia melangkah cepat ke arah Xiao Man, merangkul cucunya dengan satu tangan. Dengan tangan lainnya, dia menunjuk ke arah Nenek Gu, Tian Xueqin, dan Gu Shaoling, lalu membentak, “Kalian keluarga Gu! Kalau hari ini kalian tidak menjelaskan dan memulihkan nama baik cucuku, saya, Nyonya Tang Fang, tidak akan selesai dengan kalian!”

Nenek Gu melotot ke arah Nenek Tang dan melambaikan tangan sebagai teguran. “Sudahlah, tidak bisakah kau mengendalikan emosimu itu? Ini cuma anak-anak bertengkar. Mau dimarahi, dimarahi saja; mau dihukum, hukum saja, yang penting dihentikan. Kita orang dewasa tidak seharusnya ikut campur dalam perkara omong kosong ini!”

Nenek Tang menyeringai sinis. “Apakah saya yang ikut campur dalam omong kosong, atau kau yang sudah tuli? Mau pilih kasih sampai kapan pun, itu bukan urusanku. Yang penting saya menyayangi cucu saya sendiri! Tapi kau, Nyonya Tua Gu, coba jelaskan: ada apa dengan cucumu menyebut cucuku pembawa sial? Usiamu sebaya denganku. Jangan bilang kau tidak paham. Waktu kita masih gadis, bukankah kita semua takut sekali dicap pembawa sial? Begitu seorang gadis punya sebutan seperti itu, kalau masih ingin menikah, dia harus dikirim ke ujung dunia dan tidak akan pernah melihat keluarganya lagi! Saya, Fang Qinglan, sudah hidup enam puluh tahun, dan sepanjang hidup saya istilah itu mungkin hanya terdengar dua atau tiga kali. Gu Shaoling-mu pasti anak ajaib, begitu mahir dalam segala hal kuno dan modern, sampai tahu hal seperti itu! Saya tidak percaya anak kecil akan sembarangan mengatakan hal seperti itu. Jelas kalian—kalian orang dewasalah yang mengacau!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌⁠

“Jelaskan maksudmu! Apa yang saya acaukan? Apa yang mungkin saya acaukan?” Nenek Gu kini murka. Dari awal memang tabiatnya tidak baik. Selain Fang Qinglan, siapa lagi yang pernah bisa membuatnya merasa begitu kesal dan diperlakukan tidak adil? Kesabarannya sudah sampai batas; inilah waktunya meledak. “Nyonya Tua Tang, jangan terlalu angkuh! Kau benar-benar mengira dirimu Ibu Suri, sampai semua orang harus membungkuk dan menuruti kemauanmu? Dengar baik-baik, boneka tanah liat pun punya keberanian, dan di sini tidak ada yang terbuat dari tanah liat!”

“Kalau kau bukan terbuat dari tanah liat, sebaiknya kau juga bukan ukiran kayu! Saya hanya khawatir kalian semua tidak punya mulut atau telinga, tidak mampu menjelaskan dengan jelas atau memahami akal sehat!”

“Kau... Fang Qinglan, kau bisa-bisanya membuatku mati karena marah! Kau benar-benar kurang ajar! Tidak bisakah kau sekali saja berbicara dengan akal sehat? Shaoling dan Manman hanya berselisih kecil. Suatu hari mereka akan menjadi ipar. Apa kau benar-benar ingin membatalkan pertunangan?”

“Wang Ruiyun, akhirnya kau tepat sasaran! Kalau kau memandang rendah Keluarga Tang atau tidak suka cucuku, seharusnya kau bilang terus terang. Apa maksudnya memakai akal bulus seperti ini tepat di depan hidungku? Kau, Wang Ruiyun, mungkin rubah tua yang licik, tapi bukan berarti saya, Fang Qinglan, tidak bisa melihat tembus siasatmu! Kau memakai mulut Shaoling untuk memfitnah Manman dan menghancurkan nama baiknya supaya kedua keluarga kita berpisah jalan, dan pernikahan anak-anak kita tidak lagi saling berhubungan. Wang Ruiyun, benar begitu, kan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌⁠

Kini giliran Nenek Gu yang gemetar karena murka. “Benar, apanya! Fang Qinglan, kau ini bodoh, ya? Pernikahan antara Keluarga Gu dan Tang itu keputusan saya seorang diri? Kalau Keluarga Gu kami benar-benar tidak suka pada Manman, apa perlu kami memohon dan merayu seperti itu? Sedikit lagi kami berlutut dan bersujud kepadamu, Fang Qinglan!”

“Itu karena kalian masih punya secuil hati nurani dan tidak tega memutus hubungan sepenuhnya, jadi kalian memakai akal bulus ini! Hm! Setelah menikahi orang yang katanya ‘pembawa sial’, apa kau pikir Keluarga Gu akan memperlakukan Manman dengan baik? Saban hari entah iparnya atau perempuan lain di keluarga itu yang maju memfitnah dan memakinya. Apakah Manman akan pernah mendapat hari yang tenang? Sudahlah! Berhenti membuang kata. Keluarga Gu kalian harus memberi kami penjelasan dan jawaban atas perbuatan Shaoling yang mengutuk Manman sebagai ‘pembawa sial’. Setelah itu, kami akan pergi. Manman ingin memutus hubungan dengan Shaoling, biarlah. Mulai sekarang, saya akan terlalu malu untuk menginjakkan kaki di rumah Gu lagi!”