Bab 29 - 20: Keributan

Dua bersaudara Mo Guoqiang dan Mo Laoer berjalan paling depan, diikuti Liu Fengying, Bibi Mo Kedua, dan anak-anak mereka. Rombongan yang terdiri dari belasan orang itu langsung menerobos masuk ke pelataran jemur begitu mereka tiba. Tujuh atau delapan anak melotot tajam ke arah hidangan daging di atas meja, wajah mereka penuh keserakahan. Namun, empat orang dewasa itu malah cemberut dan menatap tajam sekeliling, bersikap seolah semua orang yang makan dan minum di halaman telah mencuri makanan langsung dari mulut mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌​⁠

Kakek Mo berdiri dari tempat duduknya dan bertanya kepada Mo Guoqiang, "Untuk apa kalian semua ke sini?"

Mo Guoqiang baru saja hendak memanggil, "Paman," ketika Mo Laoer memotong, "Paman, kami baru tahu tim produksi mengizinkan Paman pindah ke sini! Membangun tungku baru, syukuran rumah baru... kenapa Paman tidak memanggil kami? Paman malah membiarkan orang luar menikmati makanan dan minuman enak ini!"

Kakek Mo memaki, "Bocah kurang ajar, omong kosong apa yang kau katakan? Mereka semua orang dari desa kita, kerabat kita!"

Bibi Mo Kedua mencibir. "Oh? Memangnya kami bukan kerabat Paman? Paman menggelar pesta sebesar ini dan tidak bilang sepatah kata pun kepada kami. Paman pasti sudah pikun karena sudah tua."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌​⁠

Liu Fengying ikut menyela, "Benar, Paman. Paman dapat sedikit uang lalu langsung berfoya-foya. Paman lebih suka memberikannya kepada orang luar daripada membiarkan keluarga sendiri mendapat bagian! Jangan datang menangis kepada kami saat seluruh harta Paman ditipu orang. Kami tidak sudi melihatnya!"

Kakek Mo gemetar karena marah. "Siapa yang menyuruhmu melihat? Tidak ada yang mengundang kalian ke sini! Pergi! Pergi, pergi, pergi!"

Mo Guoqiang berkata, "Paman, jangan begitu. Kami ke sini untuk bicara baik-baik. Kemarin Paman bertengkar dengan keluarga Laoer dan ngotot minta pisah rumah. Cabang keluarga kami bersedia menampung Paman dan Nenek, tapi Paman menolak. Namun Paman tetaplah paman kami, dan kami tidak bisa mengabaikan Paman begitu saja! Hari ini Paman mungkin masih punya tenaga, tapi siapa yang tahu kapan Paman terbaring sakit tak bisa bergerak? Saat waktunya tiba, bukankah kami berdua yang harus menggotong Paman ke gunung dan menguburnya? Uang hasil tanaman obat itu, mari kita perjelas, harus berada di bawah pengurusan kami. Menanggung masa tua dan urusan pemakaman Paman itu bukan tugas mudah. Kalau tidak, saat pemakaman nanti..."

BRAK! Kakek Mo menggebrak meja. Dia baru saja minum setengah mangkuk arak jagung, dan amarahnya yang dipicu alkohol membuat wajahnya merah padam. Urat-urat di lehernya menonjol saat dia menunjuk Mo Guoqiang dan meraung:⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌​⁠

"Anak kurang ajar tak tahu untung! Apa kau begitu mendesak ingin aku mati? Biar kuberi tahu kalian, Sulung Mo, Mo Laoer, orang tua ini tidak akan mati semudah itu! Aku akan hidup dua puluh atau tiga puluh tahun lagi hanya untuk membuat kalian jengkel! Menanggung masa tuaku dan menguburku? Aku dan nenekmu tidak butuh kalian! Kami punya Xiao Man! Hari ini, di hadapan seluruh warga desa dan kerabat kita, aku tegaskan: mulai sekarang, semua yang aku dan nenekmu miliki akan diberikan kepada Xiao Man! Sedangkan kalian berdua, Sulung Mo dan Mo Laoer, anak-anak durhaka, kalian tidak ada hubungannya lagi denganku!"

"Paman, apa Paman sudah gila?"

Wajah Mo Laoer menggelap. "Xiao Man itu anak perempuan. Dia akan tumbuh dewasa dan menikah dengan orang lain. Bagaimana mungkin dia bisa merawat Paman?"

Bibi Mo Kedua juga mulai berteriak, "Benar! Anak perempuan itu bodoh dan ceroboh, tidak punya otak untuk merencanakan sesuatu. Paman tidak bisa menyerahkan semua uang ke tangannya! Pria dari luar keluarga pasti akan merayunya dengan kata-kata manis, dan bukankah semuanya nanti akan jatuh ke tangan keluarganya? Sama sekali tidak boleh! Keluarga Mo kita punya empat atau lima anak laki-laki yang kelak harus menikah dan membangun rumah baru. Paman punya uang, tetapi tidak mau menyisakannya untuk anak dan cucu kandung sendiri. Mengapa Paman malah memberikannya kepada orang luar?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌​⁠

Kakek Mo terlalu murka sampai tak bisa berkata-kata.

Sekretaris Mo tidak bisa menahannya lagi. Dia turut menggebrak meja dan berdiri. "Guoqiang, Mo Er," katanya, "aku berbicara kepada kalian sekarang bukan sebagai sekretaris, melainkan sebagai sesepuh klan kalian. Sebelum keluarga kalian berpisah, bagaimana kalian memperlakukan orang tua kalian? Sekarang setelah kalian berpisah, hubungan sudah putus bersih. Masing-masing mengurus urusannya sendiri dan tinggal di rumah masing-masing. Bukankah itu yang kalian inginkan? Lalu untuk apa kalian datang dan berdebat di sini? Menanggung masa tua dan pemakaman mereka bukan masalah besar! Pasangan tua ini sekarang punya Xiao Man. Memang benar Xiao Man seorang perempuan, tetapi perempuan juga menopang separuh langit! Mengapa Xiao Man tidak bisa menanggung masa tua kakek-neneknya? Kalian berani meremehkan 'separuh langit'? Kita punya adat lokal di sini: jika sebuah keluarga tidak memiliki anak laki-laki, anak perempuan bisa membawa suami ke dalam keluarga untuk merawat orang tuanya! Kuberi tahu kalian, mulai sekarang, pasangan tua ini tidak membutuhkan perawatan kalian, dan kalian dilarang mengganggu mereka! Seluruh warga desa menonton! Kalian berdua tidak tahu malu, benar-benar mencoreng nama leluhur kalian!"

Begitu Sekretaris Mo mulai berbicara, warga desa dan kerabat di sekitarnya juga mulai mengecam Mo Guoqiang bersaudara:

"Sulung Mo, bagaimana kau bisa begitu licik dan jahat? Hari ini syukuran rumah baru pamanmu, hari yang membahagiakan, tetapi kau malah datang menceracau soal kematian bukannya memberikan selamat. Apa kau masih punya hati nurani?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌​⁠

"Mengatakan pesta ini untuk orang luar... benar-benar 'mulut anjing tak bisa mengeluarkan gading'! Maksudnya untuk orang luar bagaimana? Kami bukan orang luar! Kami ini warga desa dan tetangga yang datang dengan niat baik untuk mengucapkan selamat. Kami semua membawa hadiah; kami ke sini bukan untuk makan gratis!"

"Jangan dengarkan istri Mo Er. Siapa yang tidak tahu kelakuannya? Muka dua, pelit, dan lidahnya sangat tajam. Dia menyalak pada setiap bayangan, persis anjing gila!"

"Lalu kalian menyalahkan mereka karena tidak mengundang kalian? Di desa kita, kita selalu menjadi komunitas yang erat. Jika terjadi sesuatu, seluruh desa langsung tahu begitu ada desas-desus. Jika kalian benar-benar menganggap pasangan tua itu keluarga kalian, kalian pasti datang sendiri untuk membantu di mana perlu, mengulurkan tangan, dan membawa sesuatu... Apa, kalian berharap diarak ke sini pakai tandu dengan surat undangan resmi?"

"Bukankah sudah jelas? Mereka baru muncul setelah hidangan pesta tersaji. Mereka cuma mau makan enak tanpa modal!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌​⁠

"Kalau mau makan gratis, ya sudahlah, tapi datang dengan tangan kosong? Ini syukuran rumah baru! Untuk syukuran rumah baru, seharusnya membawa hadiah untuk 'memakmurkan rumah', supaya rezeki mereka bertambah dan mereka sejahtera. Kalian berani menginjakkan kaki di sini tanpa membawa hadiah? Muka kalian tebal sekali!"

"Tepat sekali! Kerabat macam apa mereka ini? Kalau aku jadi kakek, sudah kuputus hubungan dengan mereka sejak dulu dan tidak akan sudi bicara dengan mereka lagi!"

Orang-orang terus makan, minum, dan berkomentar dengan suara keras sambil menunjuk-nunjuk. Sebalat apa pun muka Mo Guoqiang dan Mo Laoer, mereka tidak mampu menahan banyaknya warga dan cecaran kritik itu. Mereka begitu malu hingga tak mampu berkata-kata.

Kedua keluarga itu jelas datang dalam keadaan lapar. Anak-anak tidak tahan lagi saat menatap hidangan daging di atas meja dan menghirup aroma makanan yang lezat. Yang paling kecil, Mo Xiaohua, mulai meneteskan air liur dan menangis meraung-raung, "Aku lapar! Aku lapar!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌​⁠

Mo Xiaozhi dan Mo Xiaofeng sudah mendapati tempat duduk Mo Xiaoman. Mereka menggendong Mo Xiaohua dan menghampirinya, berpikir bahwa karena Mo Xiaoman praktis merawat Mo Xiaohua dan selalu memanjakan adik perempuannya itu, dia tidak akan tega melihatnya menangis. Tanpa diduga, Mo Xiaoman mengabaikan mereka sepenuhnya. Dia menyapu beberapa suapan terakhir makanan di mangkuknya, mengucapkan "Selamat menikmati makanan" kepada orang-orang di sebelahnya, lalu pergi membawa mangkuk dan sumpitnya, meninggalkan Mo Xiaozhi, Mo Xiaofeng, dan Mo Xiaohua dengan tangan kosong.

Pesta di pedesaan mungkin terlihat kacau dan riuh, tetapi punya tata krama sendiri. Saat mengatur tempat duduk, jumlah orang per meja sudah ditentukan untuk perjamuan formal; boleh kurang, tetapi tidak boleh lebih. Kalau tidak, apa yang terjadi jika dagingnya tidak cukup untuk dibagikan? Namun, jika tamu membawa anak-anak, anak-anak bisa duduk di belakang mereka, dan orang tua akan mengambilkan sedikit daging dan sayuran ke mangkuk mereka untuk dibagi. Mo Xiaozhi dan yang lainnya mendatangi Mo Xiaoman untuk meminta bantuan, tetapi begitu dia pergi, orang-orang di meja sibuk dengan makanan mereka sendiri. Siapa yang mau memedulikan mereka?

Melihat tidak ada yang memberinya makanan, Mo Xiaohua melolong kian keras. Mo Xiaozhi dan Mo Xiaofeng, yang lapar dan merasa tersakiti, juga mulai menjerit-jerit memanggil ibu dan ayah mereka, menimbulkan keributan yang luar biasa. Halaman yang semula menjadi tempat perayaan kini dipenuhi kebisingan yang tak tertahankan.

Akhirnya, Bibi Kelima tidak tega lagi melihatnya. Dia terpaksa menuntun anak-anak itu ke meja anak-anak. Karena malas mengambilkan mangkuk dan sumpit untuk mereka, dia hanya memberi masing-masing sepotong daging babi berlemak sebesar telapak tangan dan sekepal nasi putih untuk digigit, sekadar untuk menenangkan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌​⁠

Namun, Mo Xiaosu lebih licik. Dia mengincar Nenek Mo, berlari ke sisinya, lalu mulai merengek dan merongrong tanpa henti. Pada akhirnya, hati Nenek Mo melunak. Setelah menghabiskan air hangat yang dituangkan Xiao Man untuknya, dia menyerahkan mangkuk itu kepada Mo Xiaosu dan menyuruhnya mengambil semangkuk nasi. Kemudian, Nenek Mo membagikan porsi daging dan sayurannya—potongan-potongan yang telah diambilkan orang lain untuknya—kepada Mo Xiaosu.

Ada terlalu banyak tamu dan mangkuk serta sumpit tidak cukup. Mo Xiaoman melihat Kakek Mo sangat terganggu oleh Mo Guoqiang dan rombongannya. Wajah Kakek keunguan dan bengkak, dan matanya merah padam. Khawatir kakeknya akan jatuh sakit karena kelewat marah, Mo Xiaoman mengambil mangkuknya sendiri, mencucinya hingga bersih, lalu mengisinya dengan air hangat. Dia secara sembunyi-sembunyi mencampurkan air Mata Air Spiritual dan membawakannya kepada Kakek Mo. Kakek meminum lebih dari separuhnya dalam satu tegukan. Tanpa diduga, Sekretaris Mo mengambil sisanya dan menghabiskannya. Setelah minum, Sekretaris Mo memuji Xiao Man karena begitu tahu diri dan penurut, lalu menyerahkan kembali mangkuk itu kepadanya. "Sana, tuangkan semangkuk air lagi!"

Mo Xiaoman terdiam tanpa kata.

'Baguslah, Anda orang baik, Sekretaris. Anda juga berhak minum beberapa teguk air Mata Air Spiritual.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌​⁠

Kemudian dia punya pemikiran lain. 'Hari ini pesta syukuran rumah baru kami. Sebaiknya aku mencampurkan sedikit air Mata Air Spiritual ke dalam air rebusan. Pertama, itu bisa mencegah masalah yang tak terduga. Kedua, itu akan menjadi berkah kecil bagi semua tamu. Ya, aku akan ke dapur sekarang, merebus sekolek air lagi, dan membiarkannya dingin agar bisa diminum para tamu saat mereka haus!'

Mo Xiaoman membawakan semangkuk air hangat lagi untuk Kakek Mo dan Sekretaris Mo, lalu berlari menuju dapur. Di pintu masuk dapur, dia berpapasan langsung dengan Liu Fengying.