Halo! Ini Jang Tan, yang selalu berharap hari kalian dipenuhi dengan daging! (membungkuk)
Rasanya baru kemarin aku menyapa kalian semua dengan serial baru, tapi sekarang aku sudah menulis epilog. Setiap hari terasa begitu intens, namun waktu secara keseluruhan berlalu begitu cepat.
Bagaimanapun, ya, benar sekali.
‘Tiba-tiba, Aku Menjadi Sangat Tampan, dan Dunia Menjadi Mudah’ telah berakhir. Pertama-tama, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca yang telah berlari bersama Rojun hingga saat ini.
Sebagai permulaan, ‘Tiba-tiba, Aku Menjadi Sangat Tampan-’ adalah karya paling menantang yang pernah kutulis sejauh ini.
Aku selalu mendekati setiap karya dengan rasa tantangan, dan sejujurnya, tidak ada satupun yang mudah, tetapi ‘Tiba-tiba, Aku Menjadi Sangat Tampan-’ terasa sangat asing karena menceritakan tentang seorang idola pria. Aku yakin para pembaca juga merasakannya.
Ini tidak akan mudah, tapi aku pikir akan sangat menyenangkan jika aku bisa menyuntikkan kisah idola pria dengan gaya ku sendiri. (Meskipun bukan rahasia lagi kalau aku membuat banyak kesalahan saat menulis dan mengalami banyak uji coba dan kegagalan.)
Terlepas dari ketidakbiasaan itu, indikator awalnya lebih baik dari yang kuduga, dan untungnya, tantanganku berhasil melewati ambang batas hingga masuk ke tahap serialisasi berbayar.
Tetap saja, ini adalah karya yang membuatku menyadari bahwa aku masih harus banyak belajar, melihat lebih banyak hal, dan bahwa aku harus terus berkembang.
Setiap hari dalam masa serialisasi sangatlah berat, tapi entah bagaimana aku berhasil menepati janji pada diriku sendiri untuk menyelesaikannya tanpa mengambil libur.
Untuk karyaku selanjutnya, aku berpikir untuk menulis sesuatu yang bisa kubuat dengan lebih berasa lagi.
Tapi untuk hari ini, aku akan mengisi ulang energiku dengan menyantap daging dan merenung lebih dalam lagi. (Bukan berarti aku ngomong gitu cuma karena mau makan daging)
Bagaimanapun, aku ingin berterima kasih kepada mereka yang mendukung karya ini setiap hari, rekan-rekan sesama penulis, dan semua orang yang telah membantuku. Merupakan suatu kehormatan bisa membagikan kisah Kang Rojun kepada kalian, para pembaca tersayang.
Aku memberikan hormat yang sedalam-dalamnya.
(membungkuk)
Sampai jumpa di karya berikutnya, ya.
~~~
Catatan Penerjemah
Halo, ini Dreamscribe!
Terima kasih sekali lagi karena telah menemaniku dalam perjalanan Kang Rojun menaklukkan dunia idola. Ini adalah novel kedua yang berhasil diterjemahkan sampai selesai berkat segala dukungan yang telah kuterima sejauh ini dari semua pengguna, khususnya para patron yang mendukungku sehingga aku bisa menerjemahkan sejak awal, dan juga untuk semua pemberi komentar yang meninggalkan pesan, karena aku sangat suka membaca komentar, pemikiran, dan pesan setiap orang setelah setiap bab dirilis. Dan seperti yang dikatakan oleh penulis-nim, aku akan berjumpa dengan kalian di karya terjemahan baru dari penulis-nim serta novel-novel terjemahanku yang lain.
Terima kasih
P.S. Silakan cek terjemahan lain yang sedang kuikerjakan:
The Idol Who Hides Her Military Service
I Got an Omnipotent Brain
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!